emploi du temps ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า emploi du temps ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ emploi du temps ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า emploi du temps ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กําหนดการ, ปฏิทิน, โปรแกรม, รายการ, โครงการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า emploi du temps
กําหนดการ(timetable) |
ปฏิทิน(calendar) |
โปรแกรม(schedule) |
รายการ(schedule) |
โครงการ(program) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pourquoi préparer un emploi du temps si tu ne t'y tiens pas? ได้ งั้นคุณจะนัดเวลาทําไม ถ้าคุณไม่รักษาเวลา |
Parmi les obstacles à surmonter, citons les longs trajets, la circulation et les emplois du temps chargés. อุปสรรค บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ ยาก ก็ คือ การ เดิน ทาง ไกล, การ จราจร ติด ขัด, และ ตาราง เวลา ที่ เต็ม แน่น. |
Mais si vous n’êtes pas dans cette situation, à quoi bon surcharger votre emploi du temps ? แต่ ถ้า คุณ ไม่ อยู่ ใน สภาพการณ์ แบบ นั้น ทําไม จึง ทํา จน เลย เถิด ใน เรื่อง นี้? |
Emploi du temps เวลา หมด ไป กับ อะไร |
Des siestes et repas réguliers, éviter le stress, un emploi du temps. นอนและทานอาหารเป็นเวลา หลีกเลี่ยงความเครียด |
Interviewez des proclamateurs qui ont modifié leur emploi du temps pour être pionniers auxiliaires. สัมภาษณ์ ผู้ ประกาศ ผู้ ซึ่ง สามารถ ที่ จะ จัด ตาราง เวลา ของ เขา เพื่อ เข้า ร่วม ใน งาน ไพโอเนียร์ สมทบ. |
Je m'occupe de ce qui est physique, mais un emploi du temps indique ce qu'il fait et quand. ตารางงานของเธอเขียนอยู่ตรงนี้ ควรทําอะไรและเมื่อไหร่ |
Je cherche son emploi du temps. ต้องเช็คตารางเอเดรียนดู |
5 À l’aide du Calendrier 2000, établissez dès maintenant votre emploi du temps pour le mois d’avril. 5 โดย ใช้ เดือน เมษายน ใน ปฏิทิน ปี 2000 จง กําหนด ตาราง เวลา ของ คุณ สําหรับ เดือน หน้า ใน ตอน นี้. |
“ Cela fait maintenant partie de mon emploi du temps quotidien ”, explique- t- elle. เธอ ชี้ แจง ว่า “การ อ่าน เช่น นั้น กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง กิจวัตร ประจํา วัน ของ ดิฉัน.” |
’ Beaucoup se sont rendu compte qu’en modifiant quelque peu leur emploi du temps, ils pouvaient devenir pionniers permanents. หลาย คน พบ ว่า ด้วย การ ปรับ เปลี่ยน ที่ สม เหตุ สม ผล บาง อย่าง พวก เขา สามารถ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา ได้. |
Leur emploi du temps ressemblait beaucoup à celui de mes parents. กิจวัตร ประจํา วัน ที่ อยู่ กับ ท่าน ก็ คล้ายคลึง กัน มาก กับ ที่ อยู่ กับ คุณ พ่อ คุณ แม่. |
Le patron m'a dit de suivre mon emploi du temps. ใช่ บอสบอกว่าผมต้องไปมันอยู่ในตารางงาน |
Évitez les emplois du temps surchargés (...). พยายาม หลีก เลี่ยง กําหนดการ ที่ แน่น เกิน ไป . . . |
Si tu pars, on doit parler d'emploi du temps. ถ้าคุณไป เราคงต้องมาคิดกันล่ะ |
Une bonne partie de notre emploi du temps consistait à patrouiller dans les quartiers où Teresa habitait. ผม ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ ใน ตอน นั้น ตรวจ ลาด ตระเวน บริเวณ พื้น ที่ ซึ่ง เทรีซา อาศัย อยู่. |
Ils suivent un emploi du temps strict. พวกเขาทําตามตารางเวลาโดยเคร่งครัด |
16 Il est utile d’établir un emploi du temps et de choisir un lieu propice à l’étude. 16 เป็น ประโยชน์ ที่ จะ จัด ตาราง เวลา และ เลือก สภาพ แวด ล้อม ที่ เอื้ออํานวย ต่อ การ ศึกษา. |
Les stars ne s'échangent-ils pas leurs emplois du temps? พวกดาราเค้าไม่รู้ตารางงานกันเหรอครับ? |
L’école m’aide à avoir des habitudes, à respecter un emploi du temps et à m’acquitter des choses importantes. ” โรงเรียน ช่วย ผม รักษา กิจวัตร, ทํา ตาม ตาราง เวลา, และ ทํา สิ่ง ที่ สําคัญ ให้ เสร็จ.” |
Emploi du temps, plan, biblio. ตารางสอน, แผนที่, รายการหนังสือ |
4 Essayez d’établir un emploi du temps qui corresponde le mieux à votre situation. 4 จง พยายาม จัด ตาราง เวลา ให้ เหมาะ กับ สภาพการณ์ ของ คุณ ให้ มาก ที่ สุด. |
1 Dans notre emploi du temps habituel, nous prévoyons des moments précis pour parler de Jéhovah. 1 กิจวัตร ประจํา วัน ใน ชีวิต ของ เรา นับ รวม ถึง เวลา สําหรับ การ บอก เล่า ให้ ผู้ คน ทราบ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ด้วย. |
▪ Si vous avez déjà un emploi du temps, quelles modifications pourriez- vous y apporter ? ▪ ถ้า คุณ ใช้ ตาราง เวลา อยู่ แล้ว คุณ อาจ ต้อง ปรับ อะไร บ้าง มี ข้อ แก้ไข อะไร ที่ คุณ ต้อง ทํา? |
Si oui, comment gérerez- vous vos différences d’emplois du temps et les questions de transport ? — Proverbes 15:22. ถ้า ต้อง ทํา คุณ จะ ทํา อย่างไร กับ เรื่อง เวลา ทํา งาน ที่ อาจ ต่าง กัน? ต้อง มี รถ ส่วน ตัว ไหม?—สุภาษิต 15:22 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ emploi du temps ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ emploi du temps
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ