écrivain ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า écrivain ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ écrivain ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า écrivain ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นักเขียน, คนเขียน, นักประพันธ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า écrivain
นักเขียนnounmasculine (personne qui rédige des ouvrages littéraires ou scientifiques) Tu ne sais pas quel est le rôle primordial d'une secrétaire d'un écrivain? เธอไม่รู้ว่าอะไรสําคัญที่สุด ในการเป็นเลขาของนักเขียน? |
คนเขียนnoun au lieu de dire, "Oh oui, j'étais écrivaine, et blah blah blah," แทนที่จะพุดว่า "โอ้ ใช่ ฉันเป็นคนเขียนบทละคร แล้วก็ บลา บลา บลา" |
นักประพันธ์noun parmi les poètes, les artistes et les écrivains. ในกลุ่มกวี ศิลปิน และนักประพันธ์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Parvenue à l’âge adulte, Helen Keller est devenue célèbre pour son amour de la langue, son talent d’écrivain et son éloquence d’oratrice. เมื่อเฮเลน เคลเลอร์โตเป็นผู้ใหญ่ เธอเป็นที่รู้จักจากความรักที่เธอมีต่อภาษา ทักษะของการเป็นนักเขียน และวาทศิลป์ของเธอในฐานะนักพูดต่อหน้าสาธารณชน |
Un écrivain célèbre fut trahi par son frère. นักเขียนมีชื่อคนหนึ่ง ก็ถูกน้องชายหักหลัง |
Un commentaire biblique explique : « De cette manière, l’écrivain souligne que cette étrangère est une disciple du vrai Dieu. » หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล ของ ผู้ แปล (ภาษา อังกฤษ) ให้ ความ เห็น ว่า “ผู้ เขียน กําลัง เน้น ว่า หญิง ต่าง ชาติ คน นี้ เป็น ผู้ นมัสการ พระเจ้า เที่ยง แท้.” |
L’écrivain Claude-Henri de Rouvroy, quant à lui, se fit l’apôtre d’un “christianisme nouveau”, tandis qu’Auguste Comte, son protégé, parla d’une “religion de l’Humanité”. คลอวด์-อังรี เดอ รูฟรัว นัก เขียน จดหมาย เหตุ ชาว ฝรั่งเศส ได้ ให้ การ สนับสนุน “ศาสนา คริสเตียน ใหม่” ใน ขณะ ที่ ออกุสต์ คอมต์ สานุศิษย์ ของ เขา กล่าว ว่า เป็น “ศาสนา แห่ง มนุษยชาติ.” |
Selon Adolphe-Napoleon Didron, écrivain catholique et archéologue, “ la croix et le Christ ont reçu une adoration similaire, sinon égale ; ce bois sacré est adoré presque au même titre que Dieu lui- même ”. อะดอร์ฟ-นะโปเลียน ดีดรอน นัก เขียน และ นัก โบราณคดี ซึ่ง นับถือ ศาสนา คาทอลิก กล่าว ว่า “ไม้กางเขน ได้ รับ การ สักการะ คล้าย ๆ กับ พระ คริสต์ หรือ อาจ เท่า กับ พระ คริสต์; ไม้ ศักดิ์สิทธิ์ นี้ ได้ รับ ความ นับถือ เกือบ จะ เท่า กับ พระเจ้า.” |
2 Le livre d’Hoshéa ne révèle que peu de chose sur son écrivain, si ce n’est qu’il est le fils de Bééri. 2 ใน พระ ธรรม ที่ เรียก ตาม ชื่อ ของ ท่าน แทบ ไม่ มี การ เปิด เผย อะไร เกี่ยว กับ ท่าน โฮเซอา เลย เว้น แต่ เรื่อง ที่ ท่าน เป็น บุตร ของ บะเอรี. |
Quel exemple montre qu’en se servant d’écrivains humains Jéhovah a donné à la Bible une chaleur et un attrait exceptionnels ? ตัว อย่าง อะไร แสดง ว่า การ ใช้ ผู้ เขียน ที่ เป็น มนุษย์ ทํา ให้ คัมภีร์ ไบเบิล มี ลักษณะ ที่ อบอุ่น และ ดึงดูด ใจ อย่าง มาก? |
Je suis moi-même écrivain, et je ne peux pourtant pas l'expliquer. แม้แต่ตัวผมซึ่งเป็นนักเขียน ยังไม่สามารถอธิบายออกมาได้ |
Notre connaissance de Jésus s’accroît lorsqu’un écrivain apporte des détails supplémentaires sur certains épisodes de sa vie terrestre. ความ รู้ ของ เรา เกี่ยว กับ พระ เยซู ได้ รับ การ ขยาย กว้าง ขึ้น เมื่อ ผู้ เขียน คน หนึ่ง เสนอ ราย ละเอียด ที่ เสริม เรื่อง อื่น เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ หนึ่ง ๆ ใน ชีวิต ของ พระ คริสต์ บน แผ่นดิน โลก. |
ÉCRIVAIN(S) ผู้ เขียน |
Vous êtes écrivain? โอ้ คุณเป็นนักเขียน อืมม มม |
L’écrivain anglais Charles Dickens a écrit au sujet de la Bible : “ C’est le meilleur livre qui fut et qui sera dans le monde, parce qu’il vous enseigne les meilleures leçons par lesquelles un être humain qui s’efforce d’être honnête et fidèle se soit jamais laissé guider. ” ชาลส์ ดิคเก็นส์ นัก ประพันธ์ ชาว อังกฤษ ได้ เขียน เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ดัง นี้: “นี่ คือ หนังสือ ดี ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี และ เท่า ที่ จะ มี ใน โลก เพราะ หนังสือ นี้ สอน บทเรียน ดี ที่ สุด แก่ คุณ ซึ่ง จะ เป็น บทเรียน ที่ มนุษย์ ไม่ ว่า คน ใด ที่ พยายาม จะ เป็น คน พูด ความ จริง และ เปี่ยม ความ เชื่อ สามารถ รับ การ ชี้ นํา ได้.” |
Mon écrivain n'est pas respecté. คนเขียนบทฉันไม่ได้รับการเคารพเลย. |
L'écrivain Lee Jin-soo se révèle être en réalité un psychopathe tordu. นักเขียนลีจินซูกลายเป็นผู้ร้ายโรคจิต |
TEDxRio est en bas à droite, à côté des blogueurs et des écrivains. TEDxRio อยู่มุมขวาล่าง ถัดจากคนเขียนบล็อกและนักเขียน |
Il y a plus de deux cents ans, l’écrivain Jonathan Swift livrait cette observation: “Nous avons juste assez de religion pour nous haïr, mais pas assez pour nous aimer les uns les autres.” มาก กว่า สอง ร้อย ปี มา แล้ว นัก ประพันธ์ ชาว อังกฤษ ชื่อ โยนาธาน สวิฟต์ ได้ กล่าว ว่า “เรา มี ศาสนา มาก พอ ที่ จะ ทํา ให้ เรา เกลียด ชัง กัน แต่ มี ไม่ พอ ที่ จะ ทํา ให้ เรา รัก กัน.” |
Écrivain! เธอเป็น นักเขียน |
Pourquoi Jack est un vrai ecrivain? ทําไมคุณถึงคิดว่าแจ็คเป็นนักเขียนที่แท้จริงล่ะครับ |
Les déclarations rapportées dans cet article étaient celles d’historiens, d’écrivains et de juristes respectés, dont certains sont eux- mêmes catholiques romains. ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า ก็ คือ บทความ นี้ ช่วย เสริม สร้าง ความ เชื่อ ของ ผม ที่ ว่า ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ทํา ให้ มี การ แก้ ปัญหา นี้ ทั่ว โลก. |
“ C’est moral si tu te sens bien après, et immoral autrement. ” Ce manifeste de l’écrivain Ernest Hemingway résume bien l’état d’esprit de ceux qu’ont séduits les promesses de liberté et d’“ épanouissement ” sexuels. คํา แถลง ของ นัก ประพันธ์ เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ที่ ว่า “สิ่ง ที่ มี ศีลธรรม คือ อะไร ก็ ตาม ที่ ทํา ให้ คุณ มี ความ รู้สึก ที่ ดี และ สิ่ง ที่ ผิด ศีลธรรม ก็ คือ อะไร ก็ ตาม ที่ ทํา ให้ คุณ รู้สึก ไม่ ดี” อาจ สรุป ได้ อย่าง เหมาะเจาะ เกี่ยว ด้วย เจตคติ ของ คน ที่ หลงใหล ใน สิ่ง ซึ่ง เสรีภาพ และ ความ พึง พอ ใจ ทาง เพศ เสนอ ให้. |
Pour être écrivain, il faut être publié. คุณยังไม่ใช่นักเขียนหรอกถ้าไม่มีใครพิมพ์ผลงาน |
J'ai débuté comme programmeur, et puis j'ai travaillé comme écrivain pendant de nombreuses années, environ 20 ans, dans l'édition, en ligne puis dans la publicité. et c'est seulement récemment que je me suis lancé dans le design. เริ่มต้น ผมเป็นโปรแกรมเมอร์ แล้วมาเป็นนักเขียนอยู่นาน ประมาณ 20 ปี ทั้งในสิ่งพิมพ์ ออนไลน์ และในโฆษณา แล้วก็เพิ่งได้เริ่มทํางานออกแบบ |
Quels sont les deux écrivains de la Bible qui étaient des frères de Jésus ? ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล 2 คน ที่ เป็น น้อง ชาย ของ พระ เยซู ชื่อ อะไร? |
Un écrivain désabusé a dit: “La justice ressemble à un train qui a presque toujours du retard.” นัก เขียน ผู้ เบื่อ โลก คน หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า “ความ ยุติธรรม เป็น เหมือน รถไฟ ที่ เกือบ จะ สาย เสมอ.” |
Écrivain, bien. นักเขียนที่ดี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ écrivain ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ écrivain
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ