ภาษาฝรั่งเศส
diagnostic ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า diagnostic ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ diagnostic ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า diagnostic ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การระบุโรค, การวินิจฉัยโรค, การทดสอบการทํางานของอวัยวะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า diagnostic
การระบุโรคnoun |
การวินิจฉัยโรคnoun Ils font le diagnostic par la reconnaissance de motifs. วิธีการที่เราวินิจฉัยโรคในปัจุบันนี้ก็คือ การตรวจจับรูปแบบของโรค |
การทดสอบการทํางานของอวัยวะnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ça aurait faussé le diagnostic. มันทําให้หมอเฮาส์วินิจฉัยโรคฉันยากขึ้นหรือ |
C'est donc un énorme défi culturel que de combattre le paludisme, parce que si les gens pensent qu'il est normal d'avoir le paludisme, alors comment voulez-vous qu'ils aillent chez le médecin pour obtenir un diagnostic et leur ordonnance, qu'ils aillent chercher puis<br/>prennent les médicaments, qu'ils appliquent les produits anti-moustique, et qu'ils fassent leur lit en prenant soin<br/>de bien fermer la moustiquaire ? ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งท้าทายที่ใหญ่ยิ่ง ที่จะสยบโรคมาลาเรีย เพราะว่าถ้าผู้คนคิดว่า เป็นเรื่องปกติ ที่จะเป็นโรคมาลาเรียแล้ว คุณจะทําให้พวกเขา วิ่งไปหาแพทย์ได้อย่างไร เพื่อวินิจฉัยอาการ เพื่อไปรับใบสั่งยามา เพื่อจะออกใบสั่งยา เพื่อเอายานั้นไปรับประทาน เพื่อที่จะทายากันยุง เพื่อที่จะนอนในมุ้ง |
Si le diagnostic est simple, il saura prescrire un remède. ถ้าการวินิฉัยไม่ซับซ้อน เขาสามารถรักษาโรคได้ |
On peut continuer ce diagnostic dans cinq minutes. เราจะคุยเรื่องนี้หรือเรื่องอืนใน ห้านาที |
De la même façon, ayant appris la vérité sur le péché héréditaire, beaucoup ont accepté le “ diagnostic ” établi par la Bible et ont compris que Dieu proposait le “ remède ”. คล้าย กัน เมื่อ ได้ เรียน รู้ ความ จริง เกี่ยว กับ บาป ที่ ได้ รับ ตก ทอด มา หลาย คน ได้ ยอม รับ เอา “การ ตรวจ วินิจฉัย” จาก คัมภีร์ ไบเบิล และ ได้ เข้าใจ ว่า พระเจ้า ทรง เสนอ “วิธี รักษา” ให้. |
Il s'est écoulé maintenant cinq années depuis le diagnostic de Robert, et il est vivant, mais surtout, il est en bonne santé, et il travaille. ปัจจุบ้นห้าปีผ่านไป ตั้งแต่โรเบิร์ตได้รับการตรวจพบ และเค้ายังมีชีวิตอยู่ และที่สําคัญมากๆก็คือเค้าแข็งแรง และทํางานได้ |
Pour traquer ces phénomènes, l’aviation emploie des principes de diagnostic proches de ceux de la médecine. ที่ จะ ตรวจ พบ ปัญหา นี้ ได้ วิชาการ บิน ใช้ หลักการ วินิจฉัย คล้าย ๆ กับ ที่ ใช้ ใน วงการ แพทย์. |
Mitch, grimpe et fais un diagnostic. ไปทดสอบมันหน่อย |
Le diagnostic ne s’établit qu’après l’apparition de divers symptômes, qui se manifestent généralement quelques heures après le repas (voir l’encadré de la page ci-contre). การ วินิจฉัย อาศัย อาการ หลาย อย่าง ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ซึ่ง มัก เกิด ขึ้น ภาย ใน ไม่ กี่ ชั่วโมง หลัง จาก กิน ปลา เข้า ไป และ อาจ ยืน ยัน โดย การ ทดสอบ หา พิษ จาก ปลา ที่ เหลือ. |
Dans son témoignage, le professeur Brian McSheffrey, directeur médical d’un centre régional de transfusion sanguine, a expliqué qu’il attirait l’attention sur le problème en disant dans ses cours: “Si vous devez administrer une transfusion, c’est que vous n’avez pas su faire le bon diagnostic ou trouver la bonne thérapeutique.” ไบรอัน แมกเชฟฟรีย์ ผู้ อํานวย การ ทาง ฝ่าย แพทย์ ของ หน่วย บริการ ถ่าย เลือด ประจํา ภูมิภาค ให้ การ ว่า เขา ชี้ ให้ สนใจ ปัญหา นี้ โดย กล่าว ใน คํา บรรยาย: “ถ้า พวก คุณ ต้อง ให้ การ ถ่าย เลือด คุณ ก็ พลาด ใน การ วินิจฉัย โรค หรือ พลาด ใน การ บําบัด รักษา.” |
Il est important de commencer par consulter un spécialiste des troubles mentaux, qui établira un diagnostic complet. ขั้น ตอน แรก ที่ สําคัญ คือ ผู้ ป่วย ต้อง ได้ รับ การ ตรวจ อย่าง ละเอียด จาก หมอ ที่ มี ประสบการณ์ ใน การ รักษา โรค ทาง จิต |
Mais un diagnostic précoce est la clé pour nous. แต่ผลการตรวจสอบแรกๆ นั้นสําคัญกับเรา |
Au moment où on a pu faire un diagnostic, elle était entrée dans une profonde spirale. และเมื่อมีผลวินิจฉัยออกมา เธอก็อาการหนักแล้ว |
Après diagnostic, il s’est avéré que des membres de ma famille étaient atteints de dépression ou de trouble bipolaire. ผม มี ญาติ หลาย คน ที่ ได้ รับ การ วินิจฉัย ว่า เป็น โรค ซึมเศร้า หรือ โรค ไบโพลาร์. |
Plutôt que de vous montrer la création d'un diagnostic médical, je vais vous montrer un diagnostic d'images de voitures : c'est quelque chose que tout le monde comprend. แทนที่จะแสดง การสร้างการทดสอบวินิจฉัยโรค ผมจะแสดง การทดสอบการวินิจฉัยภาพรถแทน เพราะว่า มันเป็นสิ่งที่เราทุกคนเข้าใจได้ |
Par conséquent, si le médecin ne pense pas à la tuberculose, il risque de passer à côté du bon diagnostic.” ฉะนั้น ถ้า หมอ ไม่ คิด ถึง วัณโรค เขา อาจ วินิจฉัย โรค ผิด.” |
Le diagnostic : un début de mélanome malin. ผล การ วินิจฉัย คือ ดิฉัน เป็น มะเร็ง ผิวหนัง ชนิด เมลาโนมา ใน ระยะ เริ่ม แรก. |
Des changements du langage associés à la maladie d'Alzheimer peuvent parfois apparaître plus de 10 ans avant le premier diagnostic clinique. การใช้ภาษาที่เปลี่ยนไป ที่เกี่ยวข้องกับโรคอัลไซเมอร์นั้น บางครั้งอาจแสดงออกมาให้เห็นได้ มากกว่า 10 ปี ก่อนมีการวินิจฉัยของแพทย์ |
Ils ont utilisé un ordinateur portable qu'ils ont connecté à l'unité de diagnostic du réseau interne de la voiture, puis ont fait toutes sortes de choses stupides comme le montre cette image du compteur de vitesse indiquant 220 km / h à l'arrêt. พวกเขาวางแล็ปท็อป และเชื่อมต่อกับหน่วยวินิจฉัย บนเครือข่ายในรถยนต์ และเขาก็เล่นบ้าๆบอๆ นี่คือภาพของเครื่องวัดความเร็ว แสดง 140 ไมล์ต่อชั่วโมง ตอนที่รถจอดอยู่ |
Mais on avait besoin de faire un autre test pour faire un diagnostic. แต่เราต้องการทดสอบอีกอย่าง เพื่อที่จะวินิจฉัยโรค |
Nous avons appliqué cette théorie dès le départ, c'était notre premier succès, pour le diagnostic de la rupture des éléments clés sur la fusée de fer. เราได้ปรับใช้ทฤษฎีนี้ในเบื้องต้น ซึ่งเป็นความสําเร็จครั้งแรก ในการวินิจฉัยของการแตกแยกของปัจจัยสําคัญ บนจรวดเหล็ก |
Pourtant, les complications liées à cette maladie ainsi que la mortalité restent considérables, en raison notamment d’une certaine inconscience et de diagnostics tardifs. ตัว อย่าง เช่น นาย จ้าง อาจ ต้อง จ้าง คน งาน ที่ มี อายุ มาก ขึ้น, จัด ตาราง เวลา ใน การ ทํา งาน ให้ ยืดหยุ่น ได้ หรือ แบ่ง งาน ให้ สอง คน ทํา ใน ตําแหน่ง เดียว กัน, และ จัด ให้ มี การ เกษียณ อายุ แบบ ปรับ เปลี่ยน ได้. |
C'est ainsi qu'on procède pour le diagnostic du cancer depuis le début de l'histoire. และนั่นเป็นวิธีตรวจหาโรคมะเร็งที่ทํากันมา ตั้งแต่เริ่มประวัติศาสตร์ |
Pas mon diagnostic! ไม่ใช่ความเห็นของฉันแน่ |
Nous avons créé l'opposé du manuel de diagnostic des troubles mentaux: une classification des points forts et des qualités qui se base sur le sexe, sur la façon dont on les définit, dont on les reconnaît, sur ce qui les renforce et ce qui les entrave. เราได้สร้างสิ่งที่ตรงกันข้ามกับคู่มือวินิจฉัยความผิดปกติทางจิต คือ ระบบจัดประเภทจุดแข็งและคุณธรรมของมนุษย์ที่แยกแยะเปรียบเทียบระหว่างเพศ พร้อมด้วยคํานิยาม และวิธีวินิจฉัย อะไรที่สร้าง และอะไรที่ขัดขวางมัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ diagnostic ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ diagnostic
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ