desconstruir ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า desconstruir ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ desconstruir ใน โปรตุเกส
คำว่า desconstruir ใน โปรตุเกส หมายถึง รื้อสร้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า desconstruir
รื้อสร้าง(deconstruct) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Passei os últimos dois anos a tentar desconstruir o sistema de ensino público americano, para o reparar ou substituir. ผมใช้เวลาสองปีที่ผ่านมาในการแยกส่วน ระบบโรงเรียนสาธารณะในอเมริกา เพื่อที่จะซ่อมแซม หรือเปลี่ยนมัน |
Meu avô foi lenhador nas montanhas Olympics, então eu tenho bastante karma com árvores para desconstruir. ปู่่ของผมเคยเป็นช่างตัดไม้ในป่าโอลิมปิก ผมก็เลยมีกรรมเก่ากับต้นไม้ที่กําลังชดใช้ |
Mas uma resposta mais tardia, e muito mais útil, seria tentar desconstruir a mensagem por detrás das palavras, de forma a que, quando as vozes me avisassem para não sair de casa, então agradecer-lhes-ia por chamarem a minha atenção para o quão insegura me sentia – porque estando consciente disso, então poderia fazer algo positivo relativamente a isso – e prosseguiria assegurando quer às vozes, quer a mim própria que estamos em segurança e que já não precisamos de nos sentir assustadas. แต่วิธีการตอบโต้กับเสียงพูดในภายหลัง ที่มีประโยชน์มากขึ้น คือการพยายามค้นหาข้อความที่แท้จริงในคําพูดเหล่านั้น เช่น เมื่อเสียงพูดเตือนฉันว่าอย่าออกจากบ้าน เมื่อนั้นฉันจะขอบคุณพวกเขาที่ทําให้ฉันเข้าใจว่า ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัยขนาดไหน เพราะเมื่อฉันใส่ใจ ฉันก็จะสามารถทําสิ่งที่เป็นด้านดีกับมันได้ ต่อจากนั้น ก็สร้างความมั่นใจให้กับพวกเขาและตัวฉันเอง ว่าพวกเราปลอดภัย และไม่จําเป็นต้องกลัวอีกต่อไป |
Eventualmente, estas tecnologias tornar-se-ão tão poderosas que as utilizaremos para nos conhecermos a nós próprios, ao desconstruir e reconstruir os nossos próprios cérebros. ในที่สุด เทคโนโลยีเหล่านี้ จะทรงพลังมากๆ แล้วเราจะได้ใช้มัน เพื่อที่จะรู้จักตัวเราเอง และด้วยการวิเคราะห์ และ สังเคราะห์ สมองของเรา |
Ter alguém da própria língua, ajuda-nos a desconstruir a gramática. ให้คนที่พูดภาษาแม่ อนุญาตให้คุณจําแนกไวยากรณ์ของพวกเขา ด้วยการแปลประโยคเหล่านี้เป็นรูปอดีต ปัจจุบัน อนาคต จะแสดงให้คุณเห็นประธาน กรรม กริยา การวางตําแหน่งของกรรมตรงและกรรมรอง เพศ และอื่นๆ |
Quarta coisa -- desconstruir aparelhos. ประการที่สี่ ถอดชิ้นส่วนอุปกรณ์ |
Se é que tenho alguma arte, é desconstruir as coisas que me amedrontam mais. ถ้าผมจะมีฝีมืออยู่บ้าง มันคงเป็นการแยกส่วนสิ่งต่างๆ ซึ่งนั่นทําให้ผมกลัวหัวแทบหด |
Vou penetrar nisto, vou descobrir como é que funciona, vou despender um ano, vou desconstruir totalmente a vergonha, vou perceber como é que a vulnerabilidade age, e vou desmascará-la. เป็นไงเป็นกัน ฉันจะต้องเข้าใจมันให้ได้ ฉันจะใช้เวลาหนึ่งปี เพื่อวิเคราะห์ชําแหละความละอาย จะทําความเข้าใจว่า ความเปราะบางทางใจ ทํางานอย่างไร และฉันจะเอาชนะมัน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ desconstruir ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ desconstruir
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ