debido a ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า debido a ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ debido a ใน สเปน
คำว่า debido a ใน สเปน หมายถึง เพราะ, ด้วย, เนื่องจาก, สําหรับ, ตามที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า debido a
เพราะ(for) |
ด้วย(for) |
เนื่องจาก(for) |
สําหรับ(for) |
ตามที่(because of) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por eso, debido a la luz, rojo más verde es amarillo. นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทําไม สีแดง บวก สีเขียว ได้ สีเหลือง |
MOZAMBIQUE tiene un clima agradable debido a la influencia del cálido océano Índico. สภาพ อากาศ ของ โมซัมบิก ได้ รับ อิทธิพล จาก น้ํา อุ่น ของ มหาสมุทร อินเดีย จึง มี ภูมิ อากาศ ที่ อบอุ่น. |
Debido a tu juventud no estás preparado para ayudar a tus padres a resolver sus diferencias. คุณ อายุ ยัง น้อย ไม่ เหมาะ จะ ช่วย พ่อ แม่ แก้ ปัญหา ที่ เขา โต้ เถียง กัน. |
A veces era necesario presentar una ofrenda debido a un pecado concreto de índole personal. บาง ครั้ง ก็ มี การ ถวาย เครื่อง บูชา เนื่อง จาก การ ทํา บาป เฉพาะ อย่าง. |
Debido a esta falta de evidencia sólida, se ha especulado mucho en los últimos años. เนื่องจากขาดหลักฐานที่แน่นหนา มันจึงมีแต่เพียงการคาดเดามากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา |
¿Debido a qué infidelidad castigó Jehová a Israel? เพราะ ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ ประการ ใด ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ลง โทษ พวก ยิศราเอล? |
9 Debido a la imperfección, nuestra vida está llena de problemas. 9 เนื่อง จาก เรา เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ชีวิต จึง เต็ม ไป ด้วย ความ ยาก ลําบาก. |
b) ¿Qué seguridad podemos tener con relación a los que han muerto debido a su fe? (ข) เรา สามารถ แน่ ใจ ใน สิ่ง ใด เกี่ยว กับ คน เหล่า นั้น ที่ ตาย ไป เนื่อง ด้วย ความ เชื่อ ของ ตน? |
Debido a que Spencer podría defenderla, y Alison no le gustaba eso. เพราะสเปนเซอร์ กล้าเถียงเค้า และอัลลี่ไม่พอใจ |
¿Cómo podemos prepararnos para las situaciones que surjan debido a nuestra postura neutral? เรา ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ทํา อะไร เพื่อ เตรียม ตัว ไว้ รับมือ กับ การ ท้าทาย จุด ยืน เรื่อง ความ เป็น กลาง? |
La situación es desesperada debido a él. สถานการณ์แย่ลงเพราะเขา |
Se permitió debido a circunstancias especiales. เหตุ ผล ที่ ยอม ให้ กับ เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ สภาพการณ์ พิเศษ. |
La letra de Cuando abuelito viene no puede ser incluida debido a restricciones por derechos de autor. The words for เมื่อคุณตามา cannot be included due to licensing restrictions. |
Se sentía triste debido a sus pecados. เขา เศร้า โศก เสียใจ เพราะ ความ บาป ของ ตน. |
Mi esposa fue hospitalizada debido a una hemorragia cerebral. ภรรยา ของ ผม เข้า โรง พยาบาล เนื่อง จาก มี เลือด คั่ง ใน สมอง. |
“Debido a la transgresión de Adán y Eva, yo también me hallo en un estado caído y...” “เนื่องด้วยการล่วงละเมิดของอาดัมและเอวา ฉันจึงอยู่ในสภาพที่ตกเช่นกันและ ...” |
Debido a que la otra vez averiguó mi forma de andar, mi gusto en perfumes, etc. เพราะครั้งที่แล้วคุณรู้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ, รสนิยมของน้ําหอม.และอื่นๆ |
Debido a que estás aprendiendo a ser tu misma. เพราะเธอกําลังเรียนรู้ ที่จะเป็นตัวของตัวเอง |
* ¿En qué sentido es diferente el mundo hoy día debido a este acontecimiento? * โลกปัจจุบันเปลี่ยนไปอย่างไรเนื่องจากเหตุการณ์นี้ |
Debido a la falta de amor, el mundo está lleno de fricción y contienda. เพราะ เหตุ ที่ โลก ขาด ความ รัก โลก จึง เต็ม ไป ด้วย การ ปะทะ กัน และ สู้ รบ กัน. |
No son sociables por su propia voluntad, sino debido a que están siendo controlados. พวกมันไม่ได้ชอบเข้าสังคมเพราะมันต้องการ แต่เพราะว่าพวกมันถูกควบคุมต่างหาก |
¿Dormías conmigo debido a las drogas? เธอนอนกับฉันเพราะเรื่องยาหรือเปล่า |
Sin embargo, debido a las circunstancias no se condenó a David ni a sus compañeros por comerlos. แต่ ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม เช่น นั้น ดาวิด และ พรรค พวก มิ ได้ ถูก กล่าว โทษ ที่ เขา กิน ขนมปัง นั้น. |
Debido a que es un gran proyectil que golpea a esa persona. เพราะมันเป็นกระสุนปืนใหญ่ที่ตีคนที่ |
" No puedo atacarlos debido a los fuertes vientos " " ฉันจะไม่สามารถโจมตีพวกเขาเพราะลมแรง " |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ debido a ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ debido a
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา