สเปน
curiosamente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า curiosamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ curiosamente ใน สเปน
คำว่า curiosamente ใน สเปน หมายถึง ซอกแซก, อย่างอยากรู้อยากเห็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า curiosamente
ซอกแซกadverb |
อย่างอยากรู้อยากเห็นadverb Curiosamente, me dí cuenta de eso yo solito. ฉัน--ฉันรู้ นั่นน่ะตลกพอแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hice esto y perdí 18 kg, curiosamente mientras hacía menos ejercicio. ผมทําเช่นนั้นและลดนํ้าหนักไป 40 ปอนด์ น่าแปลกนะครับ ในขณะที่ออกกําลังกายน้อยลง |
Curiosamente, ya había estado en muchos de estos sitios. ช่างน่าแปลกใจ หลายๆที่เป็นที่ที่ฉันเคยไปมาก่อน |
Este pequeño mamífero fue curiosamente diseñado por el Creador para vivir patas arriba. สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ตัว น้อย นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ โดย พระ ผู้ สร้าง ที่ มี สติ ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ เพื่อ การ ใช้ ชีวิต แบบ ที่ ห้อย หัว อยู่ บน ต้น ไม้ ได้. |
Curiosamente, la temperatura de su cuerpo fluctúa según la temperatura ambiental: entre los 24 °C (75 °F) por la noche y los 33 °C (91 °F) durante el día, una amplitud térmica mayor que la de cualquier otro mamífero. อุณหภูมิ ใน ร่าง กาย ของ มัน อาจ เปลี่ยน จาก ราว ๆ 24 องศา เซลเซียส ใน ตอน กลางคืน เป็น 33 องศา เซลเซียส ใน ตอน กลางวัน ซึ่ง เป็น การ เปลี่ยน แปลง ของ อุณหภูมิ ที่ มาก กว่า สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด อื่น ๆ. |
Curiosamente, la selección al azar fue una parte clave de cómo se hacía la democracia en la antigua Atenas. มันน่าสนใจจริง ๆ ที่การสุ่มเลือกกลายเป็นกุญแจสําคัญ ของกระบวนการประชาธิปไตย ในยุคกรีกโบราณ |
Curiosamente, los jóvenes que se preparan para defender con valor lo que creen sienten menos presión. นั่น ทํา ให้ เขา รู้สึก ถูก กดดัน น้อย ลง. |
Curiosamente, es difícil representar los sistemas complejos en ecuaciones matemáticas, por lo que el enfoque común de la física en realidad no funciona aquí. ที่น่าสนใจก็คือ ระบบที่ซับซ้อนนั้น ยากมากที่จะทําออกมา เป็นสมการคณิตศาสตร์ ดังนั้นวิธีการทางฟิสิกส์ปกติธรรมดา จึงใช้การไม่ได้ตรงนี้ |
Lo que descubrió solo por estar curiosamente consciente al fumar era que fumar sabe a mierda. แต่สิ่งที่เธอได้ค้นพบ เมื่อรู้ตัวจากความสงสัยตอนสูบบุหรี่ คือ การสูบบุหรี่มันรสชาติห่วยแตกมาก |
Los físicos y los filósofos con frecuencia han observado que la física es curiosamente abstracta. นักฟิสิกส์และนักปรัชญามักจะสังเกต ว่าฟิสิกส์นั้นเป็นเรื่องของนามธรรม |
Pero con el tiempo, curiosamente, este concepto adoptó el esquema de ramificación de un árbol que vino a ser conocido como el Árbol de Porfirio, también considerado el árbol de conocimiento más antiguo. แต่เมื่อเวลาผ่านไป น่าสนใจนะครับ แนวคิดนี้รับเอาแผนภาพต้นไม้ ที่แตกกิ่งก้านนี้ ที่ต่อมารู้จักกันว่า พอร์ไฟริน ทรี (Porphyrin tree) ยังถูกจัดว่าเป็นต้นไม้แห่งความรู้ ที่เก่าแก่ที่สุด |
Debemos reconocer que este lugar donde residimos cada vez más, y al que curiosamente llamamos "ciberespacio", no está definido por unos y ceros, sino por información y las personas detrás de ella. เราต้องทราบว่าที่แห่งนี้ ที่เราอยู่มากขึ้นเรื่อย ๆ ที่ซึ่งเราเรียกอย่างน่ารักว่า โลกสารสนเทศ ไม่ได้ถูกนิยามด้วยเลข 1 กับเลข 0 แต่นิยามด้วยโดยข้อมูล และผู้คนที่สร้างมันขึ้นมา |
La tendencia realmente tomó auge cuarenta años más tarde con, curiosamente, otra película cuyos protagonistas, un chico de metal y un chico peludo rescataban a una chica vestidos como guardia del enemigo. คนเริ่มสนใจกระแสแบบนั้น 40 ปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วยภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่ง ที่มีมนุษย์โลหะ และมนุษย์ขนรกรุงรัง พยายามช่วยเด็กสาว ด้วยการปลอมตัวเป็นทหารยามของฝ่ายตรงข้าม |
Curiosamente, al último se le llama Muerte, y le sigue el Hades. น่า สนใจ ผู้ ขี่ ม้า ตัว หลัง สุด มี ชื่อ ว่า ความ ตาย และ ฮาเดส ตาม หลัง เขา ไป. |
Aunque la mayoría de los concilios católicos curiosamente guardaron silencio sobre la figura de Satanás, en el año 1215, el cuarto Concilio de Letrán presentó lo que la New Catholic Encyclopedia denomina “solemne profesión de fe”. ศ. 1215 การ ประชุม สังคายนา ลาเทอรัน ที่ สี่ ได้ เสนอ สิ่ง ที่ สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่ เรียก ว่า “คํา แถลง อัน ศักดิ์สิทธิ์ เกี่ยว กับ ความ เชื่อ.” |
Curiosamente, las alas del transbordador espacial se construyeron siguiendo un diseño similar. น่า สนใจ รูป แบบ คล้าย กัน นี้ ถูก ใช้ ใน ยาน ขน ส่ง อวกาศ ด้วย. |
Curiosamente, algunos de los aspectos más mencionados ya los recomendaba la Biblia desde hacía mucho tiempo. น่า สนใจ ใน ลักษณาการ ร่วม ที่ มี มาก ที่ สุด ซึ่ง มี การ ลง ราย การ ไว้ เป็น สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล แนะ ไว้ นาน มา แล้ว. |
Curiosamente, en otros países, es el Ministro de Economía quien lo ve como un motor de crecimiento económico. และที่น่าสนใจ ในประเทศอื่น ๆ มักจะเป็นกระทรวงการคลังที่เล็งเห็น ว่ามันสามารถเป็นกลไกขับเคลื่อน การเติบโตทางเศรษฐกิจ |
En sus crónicas, Senaquerib se jacta de sus victorias, pero —curiosamente— no menciona en absoluto que haya tomado Jerusalén. ใน บันทึก ของ ซันเฮริบ เขา โอ้อวด ความ สําเร็จ ใน การ รบ แต่ น่า สังเกต ว่า เขา ไม่ ได้ กล่าว ถึง การ พิชิต กรุง เยรูซาเลม เลย. |
Y luego, curiosamente, justo esta mañana, como un segundo testigo, el presidente Henry B. และที่น่าสนใจ เมื่อเช้านี้ ในฐานะพยานคนที่สอง ประธานเฮนรีย์ บี. |
Curiosamente, en la actualidad se desaprueban y se van abandonando tales prácticas en muchos de esos países. น่า สนใจ กิจ ปฏิบัติ ดัง กล่าว ใน หลาย ประเทศ เหล่า นี้ ปัจจุบัน ไม่ เป็น ที่ นิยม และ กําลัง สาบสูญ ไป. |
Y una de las cosas que hemos aprendido, por desgracia, es que la movilidad ascendente no es tan alta como nos gustaría que fuera en este país, y, curiosamente, está muy distribuida geográficamente. สิ่งหนึ่งที่เราได้เรียนรู้คือ โชคไม่ดีครับ การไต่เต้าทางชนชั้น ให้ไปเป็นชนชั้นสูง เท่ากับที่เราอยากจะให้มันเป็น และที่น่าสนใจ มันเป็นการกระจาย เชิงภูมิศาสตร์เป็นอย่างยิ่ง |
Curiosamente, su luz es del color que viaja a más distancia en el agua del mar. ไม่ ใช่ เรื่อง บังเอิญ ที่ แสง นี้ เดิน ทาง ได้ ไกล ที่ สุด ใน น้ํา ทะเล. |
Curiosamente, sin embargo, Twitter no era solo un mecanismo de distribución. น่าสนใจ ที่จริงแล้วมันไม่ได้เป็นเพียงแค่ ทวิตเตอร์เป็นเครื่องมือในการเผยแพร่ |
Curiosamente, nadie había pensado nunca en medir esto antes. น่าแปลก ไม่มีใครเคยคิด ถึงการวัดค่าแบบนี้มาก่อนเลย |
Por eso creo que la mejor manera de cultivar una mirada más atenta y apreciativa fue, curiosamente, ir a ninguna parte, y simplemente sentarse. และผมพบว่า วิธีที่ดีที่สุด ที่ผมสามารถพัฒนาทัศนะ ที่ใส่ใจและซาบซึ้งกับสิ่งต่างๆ มากขึ้น แปลกแต่จริง ก็คือ ไม่ต้องไปไหน แค่นั่งนิ่งๆ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ curiosamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ curiosamente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา