ภาษาฝรั่งเศส
courbé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า courbé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ courbé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า courbé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โค้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า courbé
โค้งadjective Vous avez estimé la courbe du temps avec un polynôme de septième ordre. คุณประมาณความโค้งของเวลา โดยใช้สมการโพลีโนเมียลยกกําลังเจ็ด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
” Jésus annonçait un message réconfortant à des gens comparables à des roseaux froissés, courbés, piétinés même. พระ เยซู ทรง แถลง ข่าวสาร ที่ ปลอบ ประโลม ใจ แก่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น เหมือน ไม้ อ้อ ที่ ช้ํา แล้ว ซึ่ง ถูก งอ และ แม้ กระทั่ง ถูก เหยียบ ย่ํา. |
Ses bras et ses jambes sont déformés et courbés, comme s’il avait souffert de rachitisme. แขน ขา ของ เขา คด โก่ง ผิด ปกติ เหมือน กับ ว่า เขา เคย เป็น โรค กระดูก ผุ เกิด จาก ขาด อาหาร. |
Dans les années 90, la courbe a encore bougé. ในยุคปี 90 เส้นโค้งได้ขยับไกลออกไปมากขึ้น |
Proverbes 12:25 déclare : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur, mais une bonne parole le réjouit. (โรม 12:15) สุภาษิต 12:25 กล่าว ไว้ ดัง นี้: “ความ หนัก ใจ ทํา ให้ คน ท้อ ใจ ลง; แต่ คํา ปรานี ทํา ให้ คน เบิกบาน ใจ.” |
Donc, cette courbe inférieure représente la haute atmosphère, la stratosphère, elle chauffe après ces éruptions. กราฟด้านล่างเป็นบรรยากาศชั้นสูง คือชั้นสตราโตสเฟียร์ มันร้อนขึ้นหลังจากภูเขาไฟพวกนี้ระเบิด |
Il peut, par exemple, sans changer la position de sa main gauche, courber latéralement les articulations supérieures de ses doigts, très facilement et très vite. ” ตัว อย่าง เช่น ด้วย ความ ยืดหยุ่น นี้ เขา จึง สามารถ งอ ข้อ บน สุด ของ นิ้ว มือ ซ้าย ไป ข้าง ๆ โดย ไม่ ต้อง เลื่อน มือ และ ด้วย ความ ง่าย ดาย และ รวด เร็ว ยิ่ง.” |
A en juger par les aplats de couleur... et la courbe bien marquée qui suit la bosse du bison. มีเงาและความหนาของเส้น ที่ไล่ไปตามหนอกกระทิง |
taille épaisse... aucune courbe. อกแฟบ เอวหนา ไม่มีส่วนโค้งส่วนเว้า |
Mais d'ici cinq ans, elles seront bien plus haut dans la courbe. แต่ในเวลา 5 ปี คอมพ์จะออกนอกแผนภูมินี้ไป |
La paroi du 4e ventricule est légèrement courbée. สไลท์ที่ฉายบนผนังรูปที่ 4 แนวตั้ง |
Donc quand je pense aussi au design, J'envisage d'essayer de refaçonner et retravailler les courbes de ce graph d'une façon plus fructueuse. ดังนั้นเมื่อฉันคิดถึงเรื่องการออกแบบ, ฉันคิดถึง ความพยายามที่จะเข้าไปทําและมีส่วนร่วมอีกครั้งหนึ่ง ตามเส้นบนกราฟนี้ ในแบบที่จะทําให้เกิดผลได้มากกว่า |
Ceci est la courbe y qui est égal a x au carre, alors f de x est 3 au carré.... ceci est le point 9. นี่คือเส้นโค้ง y เท่ากับ x กําลังสอง ได้ f ของ x คือ 3 กําลังสอง -- นี่คือจุด 9 |
On sait maintenant que la pente de cette courbe au point x égal 3 est 6. ตอนนี้เราเลยรู้ว่าความชันของเส้นโค้งนี้ที่ จุด x เท่ากับ 3 นั้น เท่ากับ 6 |
Vous avez estimé la courbe du temps avec un polynôme de septième ordre. คุณประมาณความโค้งของเวลา โดยใช้สมการโพลีโนเมียลยกกําลังเจ็ด |
La Bible confirme ce constat, en disant : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur, mais une bonne parole le réjouit. รายงาน นี้ สอดคล้อง กับ ข้อ คัมภีร์ ที่ ว่า “ความ กระวนกระวาย ใน ใจ คน ถ่วง เขา ลง แต่ ถ้อย คํา ที่ ดี ทํา ให้ เขา ยินดี.” |
alors la courbe est donc exactement le chemin que nous allons est le même. จําไว้ว่าเส้นโค้งนี่, เส้นทางที่เราเดิน |
Dieu relève ceux qui sont courbés (8) พระเจ้า ดึง คน ที่ หมอบ อยู่ ให้ ลุก ขึ้น (8) |
11 Il est réconfortant de savoir que ‘Jéhovah relève tous ceux qui sont courbés’ par diverses épreuves. 11 เป็น ความ สบาย ใจ ที่ รู้ ว่า ‘พระ ยะโฮวา ทรง ยก คน ตก อับ’ เนื่อง ด้วย ความ ทุกข์ ยาก ต่าง ๆ กัน. |
En raison de l’influence du milieu, le conifère, qui pousse à flanc de colline, est naturellement courbé à la base. พลัง ธรรมชาติ ทํา ให้ ต้น สปรูซ ที่ ขึ้น อยู่ ตาม ไหล่ เขา อัน สูง ชัน มี ความ โค้ง ที่ โคน ต้น. |
La Lune reste en orbite, d'après cette théorie, parce qu'elle roule le long d'une vallée dans cet environnement courbé que le Soleil, la Lune et la Terre peuvent tous créer par le simple fait de leur présence ดวงจันทร์นั้นโคจรรอบโลก ตามแนวความคิดนี้ เพราะว่ามันกลิ้งไปตามหุบร่อง ในสิ่งแวดล้อมที่โค้ง ที่ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และโลก ร่วมกันสร้างขึ้นด้วยมวลของพวกมันเอง |
7 C’est un devoir impérieux que nous avons vis-à-vis de Dieu, des anges, parmi lesquels nous serons amenés à nous trouver, et aussi de nous-mêmes, de nos femmes et de nos enfants qui ont été courbés de chagrin, de tristesse et de souci sous la main exécrable du meurtre, de la tyrannie et de l’oppression, soutenue, poussée et maintenue par l’influence de cet esprit qui a si fortement rivé dans le cœur des enfants les croyances des pères, lesquels ont hérité de mensonges, qui a rempli le monde de confusion, est devenu de plus en plus fort et est maintenant la source même de toute corruption, et la aterre entière gémit sous le poids de son iniquité. ๗ นี่คือหน้าที่อันจําเป็นยิ่งอย่างหนึ่งที่เราทั้งหลายเป็นหนี้พระผู้เป็นเจ้า, เหล่าเทพ, ผู้ที่จะทรงนําเราทั้งหลายมายืนอยู่ด้วย, และตัวเราด้วย, ภรรยาและลูก ๆ ของเรา, ผู้ถูกทําให้ค้อมกายลงด้วยความเศร้าโศก, โทมนัส, และความวิตกกังวล, ภายใต้มืออันอัปมงคลที่สุดของฆาตกรรม, การใช้อํานาจบาตรใหญ่, และการกดขี่, ซึ่งได้รับการหนุนและยุยงและส่งเสริมโดยอิทธิพลของวิญญาณนั้น ซึ่งตอกข้อบัญญัติของบรรพบุรุษไว้แน่นหนาเช่นนั้น, ผู้ที่สืบทอดความเท็จเป็นมรดก, ในใจลูกหลาน, และเติมโลกให้เต็มไปด้วยความสับสน, และกําลังแข็งแกร่งขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น, และบัดนี้เป็นตัวจักรสําคัญอย่างแท้จริงของความเสื่อมทรามทั้งปวง, และทั้งแผ่นดินโลกกครวญครางอยู่ใต้น้ําหนักแห่งความชั่วช้าสามานย์ของมัน. |
Peu importe la valeur de x, c'est sur courbe alors elle va être au carré. ไม่ว่าค่า x จะเป็นอะไร มันอยู่บนเส้นโค้งนั้น ค่า y จะออกมาเป็นค่านั่นกําลังสอง |
Un rayon de lumière va donc pouvoir aller vers le bas, se courber, repartir pour rejoindre l'oeil de l'observateur, et l'observateur voit un rayon de lumière ici. ฉะนั้นลําแสงอาจโค้งไปทางด้านล่าง แล้วขึ้นมายังตาของผู้สังเกตการณ์ และผู้สังเกตการณ์เห็นลําแสงตรงนี้ |
La courbe exponentielle pour le solaire est encore plus raide et dramatique. กราฟเอ็กซ์โพเนนเชียลของพลังงานแสงอาทิตย์ ชันกว่าและรวดเร็วกว่าอีก |
Dans l’aorte, une telle différence de vitesse contribuerait à la formation de dépôts dangereux à l’intérieur de la courbe. ใน ท่อ เลือด แดง ความ แตกต่าง ใน เรื่อง ความ เร็ว เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ เกิด การ สะสม ของ แผ่น ตะกอน ซึ่ง เป็น อันตราย ตรง บริเวณ โค้ง ใน ซึ่ง ไหล ช้า กว่า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ courbé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ courbé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ