สเปน
costoso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า costoso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ costoso ใน สเปน
คำว่า costoso ใน สเปน หมายถึง แพง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า costoso
แพงadjective (De precio o costo alto.) Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención. ซึ่งการลงทุนในด้านการรักษานั้น แพงกว่าการป้องกันมาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero eso es tan costoso. แต่นี่มันแพงมาก เราต้อง.. |
Resulta muy costoso alimentar, vestir, alojar y proteger a millones de refugiados. ต้อง ใช้ เงิน จํานวน มาก เพื่อ เลี้ยง อาหาร, ให้ เสื้อ ผ้า, ที่ อยู่ อาศัย, และ คุ้มครอง ผู้ ลี้ ภัย นับ ล้าน. |
El lugar al que vas es costoso. เหรียญนี้น่าจะมีค่ากับเจ้าบ้าง |
Algunas venden productos costosos, pues en Japón la tasa de vandalismo es baja. ของ ราคา แพง ๆ ก็ มี จัด จําหน่าย ภาย นอก อาคาร ได้ เพราะ ใน ญี่ปุ่น อัตรา การ ทําลาย ทรัพย์ สิน ของ ผู้ อื่น อยู่ ใน ระดับ ต่ํา. |
El apóstol les recuerda el ejemplo que su grupo misional dio al esforzarse laboriosamente noche y día para no llegar a ser una carga costosa para ellos, de modo que pudieron dar la orden: “Si alguien no quiere trabajar, que tampoco coma”. ม.) ท่าน อัครสาวก เตือน พวก เขา ให้ ระลึก ถึง แบบ อย่าง ที่ กลุ่ม มิชชันนารี ของ ท่าน ให้ ไว้ โดย การ ทํา งาน หนัก ทั้ง วัน ทั้ง คืน เพื่อ จะ ไม่ เป็น ภาระ แก่ พวก เขา เพื่อ ท่าน จะ สามารถ ออก คํา สั่ง ว่า “หาก คน หนึ่ง คน ใด ไม่ อยาก ทํา งาน อย่า ให้ เขา กิน.” |
Es el nuevo producto que es mucho más costoso que cualquier trigo. ทําไมคุณชอบเปรียบเทียบข้าวสาลีของคุณกับสินค้าใหม่ๆหลายครั้งนะ |
Es muy costosa. มันแพงมากครับ |
Digo, la única cosa más costosa que la champaña serán los autos. อย่างเดียวที่จะแพง กว่าแชมเปญ คงเป็นรถ |
Ya no buscan apaciguar a sus antepasados con ofrendas costosas, ni se preocupan pensando que sus seres queridos sufren cruel tormento por sus faltas. พวก เขา ไม่ ถวาย เครื่อง เซ่น ไหว้ ราคา แพง เพื่อ เอา ใจ บรรพบุรุษ ของ ตน อีก ต่อ ไป ทั้ง พวก เขา ไม่ กังวล ว่า ผู้ เป็น ที่ รัก ของ ตน ถูก ทรมาน อย่าง ไร้ ความ ปรานี เนื่อง จาก บาป ของ เขา. |
Los despojos más preciosos de la guerra —como el oro, la plata, toda clase de armas, estandartes, obras de arte raras y costosas y todo lo que el vencedor o los vencidos consideraban de gran valor— se cargaban a la vista de la ciudad atestada de gente. ของ ที่ ยึด มา ได้ จาก การ สงคราม อัน มี ค่า มาก ที่ สุด เช่น ทองคํา เงิน อาวุธ ทุก ประเภท ธง ประจํา กอง ผล งาน ศิลปะ ที่ หา ยาก และ สูง ค่า และ ของ ทุก อย่าง ที่ ทั้ง ผู้ มี ชัย หรือ ผู้ พ่าย แพ้ ถือ ว่า มี ค่า มาก ที่ สุด นั้น ได้ นํา มา แสดง ให้ ชาว เมือง เห็น. |
Se vuelve muy costoso hacer esta investigación. การทําวิจัยด้านนี้ใช้ต้นทุนสูงมากครับ |
Pero si no se hace nada, las consecuencias a nivel cardiovascular serán previsibles, incapacitantes y costosas.” หาก ไม่ ลด ความ อ้วน ผล พวง ที่ มี ต่อ หัวใจ และ หลอด โลหิต ก็ เป็น ที่ คาด หมาย ได้, ทํา ให้ ไร้ สมรรถนะ, และ ค่า รักษา แพง.” |
Las guerras son costosas. การทําสงครามต้องใช้เงินเยอะ แต่เราก็ใช้หนี้ ใช้หนี้ ใช้หนี้กันไป |
Oraciones a favor de los muertos, costosas ceremonias para beneficio de ellos y sacrificios para apaciguarlos forman parte vital de muchas religiones prominentes que cuentan con enormes cantidades de miembros. การ สวด อธิษฐาน เผื่อ คน ตาย พิธีรีตอง ที่ ทํา ให้ ต้อง สิ้น เปลือง เงิน อย่าง มาก มาย เพื่อ ประโยชน์ ของ คน ที่ ตาย ไป และ เครื่อง เซ่น ไหว้ บวง สรวง เพื่อ ปลอบ ใจ เอา ใจ เขา นั้น จัด ว่า เป็น บทบาท สําคัญ ยิ่ง แห่ง ศาสนา ใหญ่ ๆ เป็น อัน มาก ที่ มี จํานวน สมาชิก อย่าง มาก มาย. |
Para los estudiantes, es toda una experiencia, pero para una facultad, podría ser muy difícil o costoso de mantener. สําหรับผู้เรียน มันเป็นประสบการณ์ที่ยากจะลืม แต่สําหรับโรงเรียนแพทย์แล้ว มันอาจเป็นสิ่งที่ยากมาก หรือไม่ก็เสียค่าใช้จ่ายสูง |
Los científicos que se muestran escépticos frente al citado fenómeno, al igual que las poderosas industrias que tienen interés económico en que las cosas continúen como están, alegan que el conocimiento actual del tema no justifica emprender lo que supondría costosas medidas correctivas. พวก นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง แคลง ใจ เรื่อง ความ ร้อน ที่ เพิ่ม ขึ้น ทั่ว โลก พร้อม ด้วย บริษัท อุตสาหกรรม ใหญ่ ๆ ที่ อาศัย ผล ประโยชน์ ทาง เศรษฐกิจ ใน การ รักษา สถานภาพ ปัจจุบัน เอา ไว้ แย้ง ว่า ความ รู้ ที่ มี ใน ปัจจุบัน ไม่ ได้ ให้ เหตุ ผล เพียง พอ สําหรับ ปฏิบัติการ แก้ไข ซึ่ง อาจ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง. |
Pocos inversionistas estaban dispuestos a embarcarse en una empresa tan costosa y arriesgada. นัก ลง ทุน หลาย คน ไม่ เต็ม ใจ ที่ จะ ทุ่ม ทุน ใน โครงการ ราคา แพง ที่ เสี่ยง เช่น นี้. |
En las tuberías de agua, hay tuberías de capacidad fija que son de caudal fijo, con excepción de las bombas y válvulas costosas. เรามีท่อส่งน้ําที่มีความสามารถในการส่งปริมาณน้ําคงที่ มีค่าอัตราการไหลของน้ําที่คงที่ ยกเว้นปั๊มและวาล์วราคาแพง |
Reducir la contaminación es muy costoso, por eso las empresas no quieren hacerlo. การลดมลพิษลงมีราคาแพง ดังนั้นธุรกิจจึงไม่ต้องการทําเช่นนั้น |
Financió muchos estudios a pesar de que, nuevamente, muchas personas le dijeron que no lo hiciera, porque era muy costoso. ดังนั้นจึงเป็นกองทุนอันยิ่งใหญ่ที่ให้ความรู้ |
En nuestras pruebas en más de 2500 personas el teléfono con este complemento es similar a una cámara que es mucho más costosa y mucho más difícil de transportar. ในการทดลองของเรา กับคนกว่าสองพันห้าร้อยคน สมาร์ทโฟนที่ติดเครื่องพิมพ์ไว้ สามารถเทียบเท่ากล้องถ่ายภาพ ที่ราคาแพงกว่าเหลือหลาย และยากกว่าเหลือหลาย ในการขนย้าย |
Aunque tenía un problema: como estaba hecho a mano, era muy costoso. เพราะนาฬิกาที่ว่านี้เป็นงานที่ทําด้วยมือ ดังนั้นมันจึงแพงมาก |
Los especialistas en desarrollo infantil concuerdan en que los ratos que los padres pasan con sus hijos son mucho más importantes que los juguetes costosos o cualquier pasatiempo. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน พัฒนาการ ของ เด็ก ต่าง เห็น พ้อง กัน ว่า เวลา ที่ บิดา มารดา ให้ กับ ลูก เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง กว่า ของ เล่น ราคา แพง หรือ กิจกรรม พิเศษ ใด ๆ. |
Posiblemente se referían a piedras de construcción costosas, como el mármol, el alabastro o el granito. คํา นี้ อาจ ใช้ หมาย ถึง หิน ก่อ สร้าง ที่ มี ราคา แพง อย่าง เช่น หิน อ่อน, หินปูน ขาว, หรือ แกรนิต. |
Requería un motor de muy alto torque y un sistema de retroalimentación muy preciso y solo eso suena costoso. ฉะนั้นผมต้องการมอเตอร์ที่มีแรงบิดสูงมาก ด้วยระบบตอบสนองที่แม่นยําจริง ๆ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ costoso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ costoso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา