โปรตุเกส
correio ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า correio ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ correio ใน โปรตุเกส
คำว่า correio ใน โปรตุเกส หมายถึง ไปรษณีย์, ที่ทําการไปรษณีย์, คุณไปรษณีย์, จดหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า correio
ไปรษณีย์noun Umas semanas depois, a minha mãe foi se queixar nos correios. ในที่สุด ผ่านไปหลายอาทิตย์ แม่ผม ไปที่ไปรษณีย์เพื่ออธิบาย |
ที่ทําการไปรษณีย์noun Muitos povoados tinham um “correio” — uma contracorrente em que objetos flutuantes se ajuntavam temporariamente. หลายชุมชนมี “ที่ทําการไปรษณีย์”—จุดที่เป็นน้ําวนซึ่งวัตถุต่าง ๆ จะลอยมารวมกันอยู่ในบริเวณนั้นชั่วคราว. |
คุณไปรษณีย์noun |
จดหมายnoun Ele deixou instruções na caixa do correio marcando hora e local. เขาจะทิ้งโน็ตให้ออลันโด้ ในตู้จดหมาย กับเวลาและสถานที่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Leve estes convites para os correios, agora. เอาบัตรเชิญพวกนี้ไป ที่ทําการไปรษณีย์ ด่วน |
Defina quem recebe o correio de voz dos autores das chamadas. ตั้งค่าว่าใครจะได้รับข้อความเสียงจากผู้โทร |
Depois levávamos as revistas, já prontas, ao correio, onde, no terceiro andar, ajudávamos os funcionários a dividi-las por grupos e selar os envelopes. หลัง จาก นั้น เรา ก็ จะ นํา วารสาร ที่ เสร็จ สมบูรณ์ แล้ว นี้ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์ ขน ขึ้น ไป ชั้น สาม ช่วย พนักงาน ไปรษณีย์ คัด แยก และ ติด แสตมป์ บน ซอง พร้อม จะ ส่ง ได้. |
Para solicitar esse livro, basta preencher o cupom abaixo e enviá-lo pelo correio usando o endereço nele ou um endereço apropriado alistado na página 5 desta revista. คุณ จะ ขอ รับ หนังสือ เล่ม นี้ ได้ โดย กรอก คูปอง ข้าง ล่าง นี้ แล้ว ส่ง ไป ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
Sua correia está solta. สายพานพัดลมหลวม |
O cofre funciona como correio. คนกลางเอามันมาใส่ กล่องฝากของให้เอ็กเนส |
O correio? จดหมายอะไร? |
Até mesmo o mais corrupto dos governos providencia serviços de correio, educação, corpo de bombeiros e agentes da lei. แม้ พระเจ้า ทรง ทราบ ดี ว่า รัฐบาล ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น มี ข้อ บกพร่อง หลาย อย่าง แต่ พระองค์ ก็ ยอม ให้ รัฐบาล เหล่า นี้ ดําเนิน งาน อยู่ ชั่ว ระยะ เวลา หนึ่ง. |
Enviar a selecção via correio electrónico ส่งส่วนที่เลือกผ่านทางอีเมล |
Quero dizer, não recebe correio, certo? ไม่ได้รับจดหมาย จริงไหม |
Para solicitar um exemplar, basta preencher o cupom abaixo e enviá-lo pelo correio usando o endereço nele ou um endereço apropriado alistado na página 5 desta revista. คุณ อาจ ขอ รับ หนังสือ นี้ ได้ โดย กรอก คูปอง ข้าง ล่าง และ ส่ง ไป ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
Ela está carregando todo o peso através de correias. เธอต้องแบกน้ําหนักทั้งหมดผ่านเครื่องเทียม |
Correi de tal modo, que o possais alcançar.” — 1 Cor. พวก ท่าน จง วิ่ง อย่าง ที่ จะ เอา รางวัล นั้น ให้ ได้.”—1 โค. |
Outros interceptam correspondência financeira nas caixas de correio. ส่วน คน อื่น แอบ ขโมย จดหมาย ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ เงิน จาก ตู้ จดหมาย ของ คุณ. |
Os examinadores, como medida de proteção, estão recomendando que os motoristas recebam o resultado do teste pelo correio em vez de pessoalmente. เพื่อ ป้องกัน ความ รุนแรง ทั้ง หมด นั้น มี การ เสนอ แนะ ให้ ผู้ ตรวจ แจ้ง ผล สอบ แก่ ผู้ ขับ รถ โดย ทาง ไปรษณีย์ แทน การ มา ฟัง ผล ด้วย ตัว เอง. |
Escrever um "email" positivo quando abrimos o correio electrónico, elogiando ou agradecendo a alguém da rede social. เราให้คน ทุกครั้งที่เช็คอีเมล เขียนข้อความแง่บวกหนึ่งข้อความ เป็นการชมเชย หรือขอบคุณคนในเครือข่ายสนับสนุนทางสังคมของเขา |
O Correio da Unesco comentou: “Guerras . . . afetaram todos os países da zona de arrozais da costa ocidental da África. วารสาร เดอะ ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน ว่า “สงคราม . . . ได้ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ทุก ประเทศ ใน แถบ ชายฝั่ง แอฟริกา ตะวัน ตก ซึ่ง มี การ ปลูก ข้าว มา ตั้ง แต่ โบราณ. |
Cartas e encomendas são despachadas rapidamente de um país para outro pelo correio aéreo. จดหมาย และ พัสดุภัณฑ์ ต่าง ๆ เดิน ทาง เร็ว ปรื๋อ จาก ประเทศ หนึ่ง ไป ยัง อีก ประเทศ หนึ่ง โดย ไปรษณีย์ อากาศ. |
Também monitore o uso da internet, do cartão de crédito e fique atento ao que ele recebe pelo correio. คอย สังเกต ดู อินเทอร์เน็ต ที่ ลูก ใช้ และ พัสดุภัณฑ์ ที่ ส่ง มา ให้ ลูก. |
Porque nos países dessa região “a pandemia da Aids está assolando”, diz O Correio da UNESCO. วารสาร ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน ว่า ก็ เพราะ ใน ศตวรรษ นี้ “โรค ระบาด เอดส์ กําลัง ลุก ลาม.” |
Para pedir este livro de 384 páginas, preencha o cupom abaixo e o envie pelo correio para um dos endereços alistados na página 5 desta revista. คุณ อาจ ขอ ให้ มี ใคร สัก คน นํา การ ศึกษา เป็น ส่วน ตัว และ จะ ขอ รับ จุลสาร เล่ม นี้ ได้ โดย กรอก คูปอง ข้าง ล่าง แล้ว ส่ง ไป ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
Caixa de correio um. หนึ่งกล่องจดหมาย |
John ajudou também a projetar e a construir máquinas para embrulhar e etiquetar revistas despachadas por correio a assinantes individuais. นอก จาก นั้น จอห์น ยัง ได้ ช่วย ออก แบบ และ ประดิษฐ์ เครื่อง ห่อ วารสาร และ เครื่อง ติด ชื่อ บน กระดาษ ห่อ ที่ จะ ส่ง ทาง ไปรษณีย์ ถึง ผู้ บอกรับ แต่ ละ คน. |
Caixa do correio กล่องจดหมาย |
Num segundo, um correio eletrónico pode cruzar o mundo, mas pode demorar dias ou semanas para o dinheiro viajar pelo sistema bancário e cruzar uma cidade. มันใช้แค่หนึ่งวินาทีเพื่อส่งอีเมล ไปรอบโลกได้ แต่มันใช้เวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์ก็ได้ เพื่อให้เงินย้ายผ่านระบบธนาคาร ไปที่เมืองต่าง ๆ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ correio ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ correio
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ