สเปน
cooperar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cooperar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cooperar ใน สเปน
คำว่า cooperar ใน สเปน หมายถึง ร่วมงาน, ช่วย, ช่วยเหลือ, ความช่วยเหลือ, สนับสนุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cooperar
ร่วมงาน(cooperate) |
ช่วย(cooperate) |
ช่วยเหลือ(cooperate) |
ความช่วยเหลือ(assist) |
สนับสนุน(contribute) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
12 Pasemos al siguiente campo en el que debemos cooperar: la familia. 12 เรา จะ ช่วย สมาชิก ครอบครัว ให้ ร่วม มือ ร่วม ใจ กัน ได้ อย่าง ไร? |
Es un gran privilegio cooperar con “los santos” en la predicación de estas buenas nuevas del Reino de Dios (Mateo 24:14). ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ จริง ๆ ที่ ได้ มี ส่วน ร่วม กับ “เหล่า ผู้ บริสุทธิ์” ใน การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร!—มัดธาย 24:14. |
¡Qué satisfacción produce a los cristianos dedicados cooperar con Jehová, quien está acelerando la obra de recolección! (Isa. การ ทํา เช่น นี้ นํา ความ พึง พอ ใจ มา สู่ คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว แล้ว สัก เพียง ไร ใน เมื่อ ด้วย วิธี นี้ เขา ร่วม มือ กับ พระ ยะโฮวา ใน การ เร่ง งาน รวบ รวม!—ยซา. |
Veamos algunos ejemplos: “Se nos enseñó a cooperar y trabajar en equipo”. ต่อ ไป นี้ เป็น ข้อ คิด เห็น บาง อย่าง: “เรา ได้ เรียน รู้ ที่ จะ ร่วม มือ และ ทํา งาน ร่วม กัน.” |
13 La tercera razón para cooperar de buena gana con los superintendentes es que velan por nosotros “como los que han de rendir cuenta”. 13 เหตุ ผล ประการ ที่ สาม สําหรับ การ เต็ม ใจ ให้ ความ ร่วม มือ กับ ผู้ ดู แล คือ พวก เขา คอย ดู แล เรา “เหมือน กับ ผู้ ที่ จะ ต้อง รายงาน.” |
El seminario también enfatizó la necesidad de cooperar con los médicos y hospitales, facilitando su labor y haciendo más fácil el respeto de nuestra postura. การ สัมมนา ยัง เน้น ถึง คุณค่า ของ การ ให้ ความ ร่วม มือ กับ แพทย์ และ โรง พยาบาล โดย วิธี นี้ จึง เป็น การ ง่าย ขึ้น สําหรับ แพทย์ ที่ จะ แสดง ความ นับถือ ต่อ จุด ยืน ของ พยาน ฯ. |
En 2003, un representante de la sucursal de los testigos de Jehová los invitó a mudarse a la isla Thursday para cooperar con la congregación del lugar. ใน ปี 2003 ตัว แทน คน หนึ่ง ของ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ออสเตรเลีย ได้ เชิญ พวก เขา ให้ ย้าย ไป ยัง เกาะ เทอร์สเดย์ เพื่อ ทํา งาน ร่วม กับ พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น. |
¿De qué maneras podemos cooperar con el hermano que dirige la reunión para el servicio del campo? ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ จะ ร่วม มือ กับ ผู้ นํา กลุ่ม ใน ทาง ใด ได้ บ้าง? |
Se asen del nuevo pacto, o sea, se aferran a él, al obedecer las leyes ligadas a este y cooperar con las disposiciones que de él dependen. Lo hacen también al participar del mismo alimento espiritual que los ungidos y al apoyarlos en la obra de predicar y hacer discípulos. (โยฮัน 10:16) พวก เขา ยึด ถือ สัญญา ใหม่ ใน แง่ ที่ ว่า พวก เขา เชื่อ ฟัง กฎหมาย ที่ เกี่ยว ข้อง กับ สัญญา นั้น, ให้ ความ ร่วม มือ อย่าง เต็ม ที่ กับ การ จัด เตรียม ที่ ผ่าน ทาง สัญญา นั้น, รับ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ อย่าง เดียว กับ ที่ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม รับ, และ สนับสนุน ผู้ ถูก เจิม ใน งาน ประกาศ ราชอาณาจักร และ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก. |
13 ¿De qué maneras podemos cooperar con los ancianos? 13 มี ทาง ใด บ้าง ที่ เรา จะ ร่วม มือ กับ ผู้ ปกครอง ได้? |
Normalmente, recurren a ejemplares adultos de su propia prole, los cuales se muestran dispuestos a cooperar en la alimentación y protección de sus hermanos. นก ที่ มา ช่วย เลี้ยง มัก ได้ แก่ ลูก ๆ ที่ โต แล้ว ของ ตัว พ่อ แม่ นก นั่น เอง และ พวก มัน เต็ม ใจ จะ ช่วย หา อาหาร มา ป้อน และ ให้ การ ปก ป้อง แก่ พวก ลูก นก นั้น. |
Cómo pueden cooperar los miembros de la familia para participar de lleno: en el estudio de la Biblia วิธี ที่ สมาชิก ครอบครัว ร่วม มือ กัน เพื่อ มี ส่วน ร่วม เต็ม ที่—ใน การ ศึกษา พระ คัมภีร์ |
Estamos más decididos que nunca a obedecerle y cooperar con las personas que está utilizando. ดัง นั้น ให้ เรา เชื่อ ฟัง ผู้ นํา ของ เรา และ ร่วม มือ กับ คน ที่ พระองค์ ทรง ใช้ ใน ทุก วัน นี้. |
Los deportes de equipos pueden enseñar a sus jugadores a cooperar y a resolver problemas. กีฬา เป็น ทีม อาจ สอน นัก กีฬา ใน เรื่อง การ ร่วม มือ กัน และ การ แก้ ปัญหา. |
¿Con qué tipos de servicio comunitario no religioso ni militar suelen cooperar los testigos de Jehová? บ่อย ครั้ง พยาน พระ ยะโฮวา ร่วม มือ ใน งาน บริการ ชุมชน แบบ ใด บ้าง ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ทาง ทหาร หรือ ทาง ศาสนา? |
“De él todo el cuerpo, por estar unido armoniosamente y hacérsele cooperar mediante toda coyuntura [...], contribuye al crecimiento del cuerpo” (EFES. “ท่าน เป็น เหมือน หัว ที่ ทํา ให้ ทุก ส่วน ของ ร่าง กาย เชื่อม ต่อ กัน และ ประสาน งาน กัน อย่าง ดี”—อฟ. |
Cuando rehusé cooperar me encerraron en una celda. ครั้น ผม ปฏิเสธ ที่ จะ ร่วม มือ เขา จับ ผม เข้า ห้อง ขัง. |
En agosto de 1943, un Testigo alemán, Adolphe Messmer, llegó a Salvador para cooperar en la organización de nuestra primera asamblea. เดือน สิงหาคม 1943 อะดอลฟ์ เมสเมอร์ พยาน ฯ ชาว เยอรมัน ได้ มา ถึง เมือง ซัลวาดอร์ เพื่อ ช่วย จัด ระเบียบ การ ประชุม ภาค ครั้ง แรก ของ พวก เรา. |
Y, por supuesto, la esposa cristiana tiene que cooperar con su esposo. และ แน่นอน ว่า ภรรยา คริสเตียน ย่อม ปรารถนา จะ ร่วม มือ กับ สามี ของ เธอ. |
Este primer artículo de una serie de tres se centrará en cómo cooperar para cultivar buenos hábitos de estudio. บทความ นี้ ซึ่ง เป็น บทความ แรก ใน ชุด บทความ สาม ตอน จะ มุ่ง เอา ใจ ใส่ เกี่ยว กับ วิธี ที่ ครอบครัว ทั้ง หลาย สามารถ ร่วม มือ กัน เพื่อ สร้าง นิสัย ที่ ดี ใน การ ศึกษา. |
Todos podemos cooperar llegando a tiempo y estando listos para dirigirnos con prontitud al territorio. เรา ทุก คน สามารถ ทํา ส่วน ของ เรา โดย การ มา ถึง ตรง เวลา และ อยู่ พร้อม จะ ไป ยัง เขต ทํา งาน ทันที. |
17 La enseñanza de Jehová nos ayuda a ver los beneficios de cooperar humildemente con nuestros compañeros de adoración. 17 คํา สอน ของ พระเจ้า ช่วย เรา ให้ มอง เห็น ประโยชน์ จาก การ ร่วม มือ ด้วย ความ ถ่อม ใจ กับ เพื่อ ผู้ นมัสการ. |
Ve con modestia lo que es y lo que puede hacer, y esto le permite cooperar con otros. (Miqueas 6:8.) เขา รักษา ไว้ ซึ่ง ทัศนะ แบบ เจียม ตัว เกี่ยว กับ ตัว เขา เอง และ ความ สามารถ ของ เขา. |
Va a cooperar. นางจะต้องยอมเรา |
Es tu oportunidad de cooperar. นี่เป็นโอกาสเดียวที่จะให้ความร่วมมือ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cooperar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cooperar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา