สเปน
comodidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comodidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comodidad ใน สเปน
คำว่า comodidad ใน สเปน หมายถึง คนหรือสิ่งอํานวยความสะดวก, ความสะดวก, ความสะดวกสบาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า comodidad
คนหรือสิ่งอํานวยความสะดวกnoun |
ความสะดวกnoun Quería moverlo para su comodidad. Pero él no me lo permite. หนูย้ายเพื่อมันเพื่อความสะดวกของคุณตา แต่เขาไม่ยอม |
ความสะดวกสบายnoun Y eso significa buena comida, una cálida chimenea y todas las comodidades de un hogar. และนั่นหมายความว่าอาหารที่ดี, ครอบครัวอบอุ่น และความสะดวกสบายทั้งหมดของบ้าน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El estadio tiene algunos elementos que hacen posible esta comodidad exterior. ในสนามจะมีไม่กี่ปัจจัย ที่ทําให้เกิดความสบายกาย อย่างแรกเลย |
Sin embargo, las inquietudes de la vida y el señuelo de las comodidades materiales pueden ejercer gran influencia sobre nosotros. กระนั้น ความ กังวล เกี่ยว กับ ชีวิต และ ความ เย้า ยวน ของ ความ สะดวก สบาย ทาง ด้าน วัตถุ อาจ ครอบ งํา เรา ได้. |
Cada vez es mayor el número de padres y madres que trabajan, pues las comodidades modernas cuestan dinero. การ มี สิ่ง อํานวย ความ สะดวก ที่ ทัน สมัย ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย ทํา ให้ บิดา และ มารดา จํานวน มาก ขึ้น ต้อง ทํา งาน. |
No había electricidad ni comodidades. ไม่ มี ไฟฟ้า ไม่ มี เครื่อง อํานวย ความ สะดวก ใด ๆ ทั้ง สิ้น. |
Las viviendas que pudimos alquilar no tenían muchas comodidades modernas. บ้าน ที่ เรา สามารถ เช่า ได้ นั้น ไม่ ค่อย มี สิ่ง อํานวย ความ สะดวก สบาย ที่ ทัน สมัย. |
¿Se lamentaba John de haber cambiado su bienestar y comodidad por las pruebas, privaciones y dificultades de llevar a su familia a Sion? จอห์นเสียใจที่เขาแลกความสะดวกสบายกับการต่อสู้ดิ้นรน ความขาดแคลน และความทุกข์ยากของการพาครอบครัวไปไซอันหรือไม่ |
Comodidad, tales como hacer lujuriosos hombres jóvenes se sienten bien cuando apparell'd abril en el talón ความสะดวกสบายเช่นทําชายหนุ่มรู้สึกมีกําลังวังชาดี apparell'd เมื่อเมษายนที่ส้นเท้า |
Movidos por amor, quienes pueden hacerlo abandonan la comodidad de su hogar y se mudan para ayudar a los necesitados, en imitación de Nehemías. เหมือน กับ นะเฮมยา คน เหล่า นั้น ที่ สภาพการณ์ ใน ชีวิต เอื้ออํานวย ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ รัก ให้ ละ ทิ้ง สภาพ ค่อนข้าง สะดวก สบาย ที่ บ้าน เกิด ของ ตน แล้ว ย้าย ไป อยู่ ที่ อื่น เพื่อ ให้ ความ ช่วยเหลือ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ จําเป็น. |
Recibir el mandato de dejar las comodidades de Ur no fue más que el principio. การ ได้ รับ พระ บัญชา ให้ ละ ทิ้ง ชีวิต ที่ สะดวก สบาย ใน เมือง อูระ เป็น เพียง จุด เริ่ม ต้น. |
Por ejemplo, pudiera investigar si el Salón del Reino cuenta con suficientes comodidades para los enfermos y los ancianos, como una rampa para sillas de ruedas, cuartos de baño adecuados, audífonos para las personas sordas y un lugar para sillas especiales, según lo que sea práctico. หาก เป็น ไป ได้ เขา อาจ พิจารณา ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น ทาง ลาด สําหรับ เก้าอี้ เข็น, อุปกรณ์ ที่ เหมาะ สม ใน ห้อง น้ํา, หู ฟัง สําหรับ ผู้ ที่ หู ตึง, และ บริเวณ สําหรับ ที่ นั่ง พิเศษ. |
Esta estación tiene las mismas comodidades, las mismas características que una estación de metro. สถานีนี้มีความสามารถ เทียบเท่ากับสถานีรถไฟใต้ดิน |
Y eso significa buena comida, una cálida chimenea y todas las comodidades de un hogar. และนั่นหมายความว่าอาหารที่ดี, ครอบครัวอบอุ่น และความสะดวกสบายทั้งหมดของบ้าน |
No obstante, “casi todos los expertos concuerdan en que esta enfermedad es producto de la prosperidad, la tecnología y la comodidad de la moderna sociedad japonesa”, añade The Lancet. กระนั้น วารสาร เดอะ แลนเซต กล่าว ว่า “มี การ เห็น พ้อง กัน อย่าง แพร่ หลาย ว่า โรค นี้ เป็น ผล มา จาก ความ มั่งคั่ง, เทคโนโลยี, และ ชีวิต ที่ สะดวก สบาย ของ ชาว ญี่ปุ่น สมัย ใหม่. |
Nueva Zelanda considera que el ruido es excesivo cuando “perturba injustificadamente la paz, comodidad y conveniencia de cualquier persona”. นิวซีแลนด์ ถือ ว่า เสียง รบกวน เกิน ไป ก็ ต่อ เมื่อ มี “ลักษณะ ที่ เข้า ไป ก่อกวน อย่าง ไม่ มี เหตุ ผล ต่อ ความ สงบ สุข, ความ สบาย ใจ, และ ความ สะดวก สบาย ของ บุคคล ใด ๆ.” |
Aunque algunos jóvenes busquen ventajas económicas, prestigio o comodidades, la familia examina lo que la Biblia recomienda (véanse Los jóvenes preguntan, págs. แม้ ว่า บาง คน อาจ อยาก จะ มุ่ง ติด ตาม ความ มั่งมี ทาง การ เงิน, ความ มี เกียรติ, หรือ ความ สะดวก สบาย ใน ชีวิต แต่ ครอบครัว นี้ พิจารณา คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ ดู ว่า มี คํา แนะ นํา อะไร. |
No escatimaron ni tiempo ni esfuerzos para que sus hermanas y hermanos en la fe pudieran escuchar con comodidad las enseñanzas espirituales”. พวก เขา ทุ่มเท ตัว เอง อย่าง แท้ จริง เพื่อ ให้ พี่ น้อง ทั้ง ชาย และ หญิง ได้ รับ ความ สะดวก สบาย และ เพลิดเพลิน กับ การ สอน จาก พระเจ้า.” |
5 ¿Le molestaba a Jehová que los israelitas vivieran con comodidad, saborearan deliciosos manjares y vino excelente o escucharan música agradable? 5 พระ ยะโฮวา พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย กับ การ ที่ ชาว อิสราเอล มี ชีวิต ที่ สุข สบาย, เพลิดเพลิน กับ อาหาร รส อร่อย, ดื่ม เหล้า องุ่น ชั้น ดี, และ ฟัง ดนตรี อัน ไพเราะ อย่าง นั้น ไหม? |
El término griego que se traduce por “repudiarse a uno mismo” denota la disposición a rechazar los deseos egoístas y sacrificar las comodidades personales. คํา ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “ปฏิเสธ ตัว เอง” ชี้ ถึง ความ เต็ม ใจ ที่ จะ ปฏิเสธ ความ ปรารถนา อัน เห็น แก่ ตัว หรือ ความ สะดวก สบาย ส่วน ตัว. |
Para subrayar su rechazo a las comodidades materiales, se cree que vivió por un tiempo en un tonel. เพื่อ เน้น การ ที่ เขา ปฏิเสธ ความ สะดวก สบาย ทาง ด้าน วัตถุ เล่า ลือ กัน ว่า ดิโอยีนิส ใช้ ชีวิต อยู่ ใน ถัง ชั่ว ระยะ เวลา สั้น ๆ! |
Abrahán y Sara aceptaron dejar atrás las comodidades de Ur อับราฮาม และ ซาราห์ เต็ม ใจ ทิ้ง ชีวิต ที่ สะดวก สบาย ใน เมือง อูร์ |
Uno necesita pequeñas comodidades. เครื่องอํานวยความสะดวกเล็กๆ น้อยๆ |
“Estaba absorto en la búsqueda ciega de las comodidades, las riquezas y los placeres de la vida. “ผม ได้ เข้า ไป พัวพัน ใน การ มุ่ง แสวง หา ความ สะดวก สบาย, ความ มั่งมี, และ ความ เพลิดเพลิน ใน ชีวิต อย่าง ไม่ ลืม หู ลืม ตา. |
En la actualidad, quienes se encargan de mantener lo que queda de la cerca viajan con relativa comodidad en vehículos todoterreno. ปัจจุบัน มี การ ตรวจตรา รั้ว ช่วง ที่ ยัง เหลือ อยู่ ใน แบบ ที่ ค่อนข้าง สะดวก สบาย โดย ใช้ รถยนต์ ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ. |
Aunque las comodidades son pocas, he aprendido a arreglármelas. แม้ มี สิ่ง อํานวย ความ สะดวก ไม่ กี่ อย่าง แต่ ดิฉัน ก็ เรียน รู้ ที่ จะ อยู่ ได้. |
Estas sólidas y espaciosas casas contaban con dormitorios separados, un buen comedor y una amplia cocina, lo que permitía alojar con comodidad a familias grandes. แม้ ว่า บ้าน ที่ แข็งแรง และ มี ห้อง กว้าง เหล่า นี้ มัก จะ อยู่ กัน เป็น ครอบครัว ใหญ่ แต่ ก็ มี พื้น ที่ ใช้สอย มาก พอ ที่ จะ แบ่ง เป็น ห้อง นอน หลาย ห้อง รวม ทั้ง ครัว และ บริเวณ รับประทาน อาหาร ที่ ค่อนข้าง ใหญ่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comodidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ comodidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา