cintré ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cintré ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cintré ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cintré ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โค้ง, งอ, คด, คลั่งใคล้, บ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cintré
โค้ง(arched) |
งอ(arched) |
คด(arched) |
คลั่งใคล้
|
บ้า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Après son départ, j'ai vu les cintres vides, donc je suis sortie la chercher. หลังจากที่เธอออกไป ฉันเห็นไม้แขวนเสื้อว่างเปล่า ฉันวิ่งออกไปหาเธอ |
Suspendez sur des cintres rembourrés ou rangez à plat, en faisant le moins de plis possible. ใช้ ไม้ แขวน เสื้อ ที่ หุ้ม ด้วย ฟองน้ํา หรือ วาง ไว้ ราบ ๆ โดย พยายาม ให้ มี รอย พับ น้อย ที่ สุด. |
Ce sont 65 000 cintres dans une rue qui est remplie de magasins de mode. เหล่านี้คือไม้แขวนเสื้อ 65,000 ชิ้น บนถนน มันถูกเรียงรายไปกับร้านขายเสื้อผ้า |
L’artisan qui ne fabrique que quelques guitares préfère cintrer les éclisses selon ce procédé; cela lui permet d’en modifier légèrement la courbure pour chaque instrument, car il est rare que deux guitares aient exactement la même forme. ช่าง ที่ ประดิษฐ์ กีตาร์ เพียง ไม่ กี่ ตัว ชอบ ดัด ด้าน ข้าง ให้ โค้ง ด้วย วิธี นี้ เพราะ เปิด โอกาส ให้ เขา ปรับ ความ โค้ง ด้าน ข้าง ของ กีตาร์ แต่ ละ ตัว ได้ บ้าง และ หา ยาก มาก ที่ กีตาร์ สอง ตัว ของ เขา จะ มี รูป ร่าง เหมือน กัน จริง ๆ. |
Et ici tes cintres et tes étagères... นี่ที่พักเธอกับชั้นหนังสือ... |
Cet appareil est fait avec du plastique, un cintre et du correcteur. อุปกรณ์ชิ้นนี้ทําด้วยแผ่นพลาสติก ไม้แขวนเสื้อ และน้ํายาลบคําผิด |
Ils vous payaient en ce temps deux cents par cintre. เธอสามารถหาเงินได้นะ ร้านซักแห้งรับซื้อ ไม้แแขวนพวกนี้ในราคาชิ้นละ 2 เซนต์ |
Léger et facile à cintrer lorsqu’il a trempé dans l’eau, le saule est parfois utilisé pour cette opération. บาง ครั้ง อาจ เลือก ใช้ ไม้ วิล โล เพราะ มัน เบา และ ดัด โค้ง ได้ ง่าย เมื่อ แช่ น้ํา ไว้. |
Fixez le cordon téléphonique sur la poignée de jog et insérez le connecteur dans la prise téléphonique dans la plaque de cintre แนบสายโทรศัพท์จะจัดการ jog และใส่ตัวเชื่อมต่อสายโทรศัพท์ในจานที่แขวน |
Donc je me disais, bon il y a plein de sortes de cintres. ดังนั้นผมจึงคิดว่า มีไม้แขวนเสื้อคลุมตั้งเยอะนะ |
Un voisin lui donne quelques vieux cintres; idéal pour le châssis et l’ossature. เพื่อน บ้าน คน หนึ่ง ให้ ลวด แขวน เสื้อ เก่า ๆ แก่ เขา—เหมาะ มาก สําหรับ ทํา แชสซีส์ และ โครง ตัว ถัง รถ. |
J'ai obtenu trois cents et demi pour un millier de cintres. ผมค้นพบเมื่ออายุเจ็ดขวบ ว่าผมสามารถหาได้ 3. 5 เซนต์ สําหรับไม้แขวนเสื้อคลุม 1000 ชิ้น |
Je prends une paire de pinces et quelques cintres, et je les attache ensemble en une sorte de chemin de corde. ผมก็เอาคีมมาแกะไม้แขวนเสื้อ แล้วก็ใช้ลวดนั่น รัดเชือกให้เป็นทางเดินเดี่ยวๆ |
Accroche-le sur un cintre. โอ้ เธอทําแค่นั้นไม่ได้หรอกนะ |
Avec les pinces appartenant à son père, il coupe, plie et attache les cintres selon le croquis. โดย ใช้ คีม ของ คุณ พ่อ เขา ตัด, ดัด, และ ผูก ลวด แขวน เสื้อ ให้ เป็น ไป ตาม รูป ที่ ออก แบบ. |
Quelqu'un a fabriqué un garrot et a cautérisé ses artères avec un briquet et un cintre. และห้ามเลือดโดยการใช้ความร้อนไหม้ หลอดเลือดแดงของเธอ ด้วยไฟแช็กและลวดแขวนเสื้อ |
Les coupes cintrées sont notre spécialité. รูปทรงของเสื้อเราพิเศษมาก |
Et il y avait à peu près un millier de cintres que j'avais récupérés. มีไม้แขวนเสื้อคลุมที่ผมเก็บไว้ประมาณพันชิ้นเลยทีเดียว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cintré ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cintré
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ