certamen ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า certamen ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ certamen ใน สเปน
คำว่า certamen ใน สเปน หมายถึง การประกวด, การประลอง, การแข่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า certamen
การประกวดnoun Los maestros preseleccionaron más de mil cuatrocientas cartas de entre las que escribieron sus estudiantes y las enviaron a los jueces del certamen. พวกครูได้เลือกจดหมายของนักเรียนมากกว่า 1,400 ฉบับและส่งจดหมายเหล่านั้นไปยังคณะกรรมการตัดสินการประกวด. |
การประลองnoun |
การแข่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fue en esa etapa cuando mi propuesta para el monumento en honor de los caídos en la II Guerra Mundial ganó el certamen nacional. ตอน นั้น เอง ที่ โครง งาน ของ ดิฉัน สําหรับ สร้าง อนุสาวรีย์ เพื่อ รําลึก ถึง ผู้ เสีย ชีวิต ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 ได้ รับ รางวัล ชนะ เลิศ ระดับ ประเทศ ดัง ที่ กล่าว ไป ใน ตอน ต้น. |
No obstante, el número de participantes en el mencionado certamen superó la cifra de 15.000. กระนั้น มี มาก กว่า 15,000 คน ได้ ตอบรับ การ แข่งขัน ประกวด จดหมาย รัก นั้น. |
El 5 de octubre de 2002 ganó un premio en un certamen nacional de investigación en ciencias y humanidades. วัน ที่ 5 ตุลาคม ปี 2002 เรียง ความ ของ เธอ ได้ รับ รางวัล จาก การ แข่งขัน ระดับ ประเทศ สําหรับ การ ค้นคว้า ด้าน วิทยาศาสตร์ และ มนุษยศาสตร์. |
Pero si el jurado del certamen estuviera aquí te lo darían a ti. ช่าย แต่ถ้้ากรรมการพวนั้นอยู่นี่ เขาจะให้รางวัลนายวะ |
Este poeta tuvo una novia en su juventud que, en un certamen de ortografía, deletreó correctamente una palabra, mientras que él no pudo. ชาย คน นี้ ตอน หนุ่ม ๆ มี คู่ รัก คน หนึ่ง และ คราว หนึ่ง มี การ แข่งขัน สะกด คํา หญิง คู่ รัก ของ เขา สะกด ถูก แต่ เขา สะกด ผิด. |
Luego me enviaron a Nueva York a intervenir en el mismo certamen a escala nacional. จาก นั้น ผม ก็ บิน ไป นคร นิวยอร์ก เพื่อ เข้า ชิง ชัย ใน การ แข่งขัน โกลเดน กลัฟส์ ระดับ ชาติ. |
“Son auténticas obras de arte —dijo Lynn Duranceau, directora del certamen internacional—. ลินน์ ดู ราง โซ ผู้ อํานวย การ ของ งาน ประกวด นานา ชาติ ครั้ง นี้ ให้ ความ เห็น ว่า “นี่ เป็น งาน ศิลป์ ที่ แท้ จริง. |
¿Ver a Klaus adular a Caroline en un certamen lastimoso? ไปดูเคล้าส่งตาหวานให้แคโรไลน์ ที่งานประกวดไร้สาระนั่นหน่ะนะ? |
Al enterarse del carácter de ese certamen en particular, los dos comprendieron que participar en él violaría su conciencia cristiana. เมื่อ เด็ก ทั้ง สอง ได้ มา เข้าใจ ลักษณะ งาน ประกวด พยาน ฯ ทั้ง สอง จึง เห็น ว่า การ มี ส่วน ร่วม เช่น นั้น เป็น การ ละเมิด สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คริสเตียน. |
Todos nosotros hemos sido mucho tiempo los jueces de este certamen. พวกเราทุกคนที่นี่เป็นกรรมการตัดสิน รางวัลนี้มานานแล้ว |
Entre los finalistas del certamen de composición estuvo Eric, de 11 años, que es hijo de testigos de Jehová. หนึ่ง ใน ผู้ เข้า รอบ สุด ท้าย ของ การ ประกวด เรียง ความ นี้ คือ เอริก บุตร ชาย วัย 11 ขวบ ของ ครอบครัว พยาน พระ ยะโฮวา ครอบครัว หนึ่ง. |
¿Acabas de acusarme de asesinato en masa en medio de un certamen de preparatoria? นี่คุณเพิ่งกล่าวหาผมว่าเป็นฆาตกรหมู่ กลางงานประกวดนางงาม ม.ปลายเนี่ยนะ? |
Así empieza la carta que una joven de 15 años llamada Minnamaria presentó en un certamen de redacción para estudiantes de edades comprendidas entre los 14 y los 21 años. นั่น เป็น ส่วน ต้น ของ จดหมาย ซึ่ง มินา มารีอา เด็ก หญิง วัย 15 ปี ได้ ส่ง เข้า ร่วม ประกวด การ เขียน จดหมาย สําหรับ นัก เรียน ที่ มี อายุ 14 ถึง 21 ปี. |
Esperaba que la celebración de un certamen justo promovería la solidaridad y la reconciliación entre los pueblos. หวัง กัน ว่า การ แข่งขัน ที่ ยุติธรรม จะ สร้าง ความ เป็น ปึก แผ่น และ ความ ปรองดอง ระหว่าง ชาติ. |
Con el “beneplácito” de los dioses y bajo la atenta mirada de miles de espectadores, se celebraron durante siglos grandes certámenes deportivos en Olimpia, Delfos, Nemea y el istmo de Corinto. ตลอด หลาย ศตวรรษ การ จัด แข่ง กีฬา อัน ยิ่ง ใหญ่ เช่น นี้ ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า “เป็น การ เห็น ชอบ” ของ ปวง เทพเจ้า และ ผู้ คน หลาย พัน เฝ้า สังเกต ด้วย ใจจดใจจ่อ ไม่ ว่า ใน แคว้น โอลิมเปีย, เมือง เดลฟี, และ นีมีอา, และ คอ คอด แห่ง เมือง โครินท์. |
Esta jovencita recibió una mención especial en el certamen, e incluso tuvo la oportunidad de hacer una presentación ante toda la clase. อกาทา ได้ รับ รางวัล ประกาศนียบัตร พิเศษ และ มี โอกาส ได้ นํา เสนอ เรียง ความ นั้น ต่อ เพื่อน ทั้ง ชั้น ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ certamen ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ certamen
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา