celle-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า celle-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ celle-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า celle-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นิ้, นี้, นี่, นั่น, อัน นี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า celle-ci
นิ้(one) |
นี้(this) |
นี่(this) |
นั่น
|
อัน นี้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Des dizaines de lettres comme celle-ci sont parvenues aux bureaux new-yorkais de la Société Watchtower. สํานักงาน ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ที่ นิวยอร์ก ได้ รับ จดหมาย ทํานอง คล้าย กัน นี้ เป็น จํานวน มาก. |
Il y a des années, j'ai vu un homme ouvrir une enveloppe comme celle-ci. หลายปีก่อน ฉันเคยเห็นคนคนนึงเปิดซองอย่างนี้ |
Achetez celle-ci. ซื้อดอกนี้ดีกว่า. |
Mais celle-ci est différente. แต่เรื่องนี้ต่างออกไป |
Une des astuces enseignées par Viper est celle-ci: วิธีการนึงที่ ไวเปอร์โฆษณาไว้ เรียกว่า ดัน-ดึง |
Celle-ci, notre alliance avec la Sainte Eglise de Rome. เม็ดนี้เป็นการแสดงถึง ความสัมพันธ์กับโบสถ์ในโรม |
Celle-ci est enfin l’os de mes os นี่ แหละ กระดูก จาก กระดูก ของ เรา |
* Comment pouvons-nous avoir de l’assurance lorsque nous parlons de l’Évangile dans des situations comme celles-ci ? * เราสามารถมีความกล้าหาญในการแบ่งปันพระกิตติคุณในสถานการณ์เช่นนี้ในทางใดบ้าง |
Celles-ci ressemblent à des comètes? นี่ตรงนี้เหมือนกับดาวหางไหม |
Si c’est le cas, répondez à cette ‘ voix intérieure ’ en raisonnant à l’aide de questions comme celles-ci : ถ้า เป็น อย่าง นั้น ให้ คิด ถึง คํา ถาม ต่อ ไป นี้: |
Celle-ci n'est pas si vide que ça. อันนี้ ไม่ว่างเปล่าเท่าไหร่ |
La première est celle-ci : ils individualisent l'enseignement et l'apprentissage. ตัวอย่างเช่น ที่ฟินแลนด์เขาจัดการเรียนการสอน ให้เหมาะกับผู้เรียนแต่ละคน |
Une présentation simple du genre de celle-ci pourrait être efficace: การ เสนอ แบบ ง่าย ๆ แบบ นี้ อาจ ได้ ผล: |
Celle-ci s’est souvenue qu’elle avait chez elle un livre se rapportant à la religion. เจ้าของ ร้าน จํา ได้ ว่า เคย มี หนังสือ ศาสนา อยู่ เล่ม หนึ่ง ไม่ ได้ อยู่ ใน ร้าน นั้น แต่ อยู่ ที่ บ้าน. |
Celle-ci est de niveau 1. นี้เป็นระดับหนึ่ง |
Nous avons des visions comme celle- ci. เราก็เลยได้สิ่งที่เป็นแบบนี้ |
Auprès de qui celles-ci ont- elles recherché direction et conseils pour régler la querelle ? ประชาคม แสวง หา คํา แนะ นํา และ การ ชี้ แนะ จาก ใคร เพื่อ ยุติ ข้อ ขัด แย้ง นั้น? |
L'un d'entre vous est familier avec celles-ci? มีใครมีข้อมูลมั้ย |
Avec celle-ci, vous restez en vie et je prends... ทางนี้ คุณมีชีวิตรอด และผมจะได้เป็น... |
Tu t'es entraîné pour celle-ci. แต่คุณฝึกเพื่อแข่งครั้งนี้นะ |
J’aimerais vous expliquer en quoi celle-ci me procure une joie supérieure. ขอ ให้ ผม ชี้ แจง ว่า ทําไม การ เป็น ผู้ เลี้ยง แกะ ประเภท นี้ ทํา ให้ ผม รู้สึก ชื่นชม ยินดี มาก กว่า. |
Selon eux, celles-ci constituent “ une barrière autour de la Loi ”. พวก ฟาริซาย บอก ว่า คํา สอน สืบ ปาก ของ พวก เขา เป็น เหมือน “รั้ว ล้อม พระ บัญญัติ.” |
Incontestablement, des visites pastorales comme celle-ci sont des sources de grandes bénédictions. การ เยี่ยม เพื่อ บํารุง เลี้ยง อย่าง ใน กรณี นี้ ได้ รับ พระ พร มาก มาย อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
... Ou peut être... derrière celle-ci? หรือบางที... มีอยู่ตรงนี้อีกตู้ |
Celle-ci est peut-être ma préférée. ภาพนี้อาจเป็นภาพที่ผมชอบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ celle-ci ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ celle-ci
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ