cassure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cassure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cassure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cassure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การทําให้หัก, การหัก, รอยเลื่อนของเปลือกโลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cassure
การทําให้หักnoun |
การหักnoun |
รอยเลื่อนของเปลือกโลกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“ Puis ce fut la cassure ” et “ la tuerie a commencé ”. แต่ แล้ว บาง สิ่ง บาง อย่าง ก็ เปลี่ยน โดย ฉับพลัน” และ “การ สังหาร ก็ เริ่ม ขึ้น.” |
La cassure même qu’il fallait opérer pour devenir chrétien donnait une conviction qui procurait de la force contre la persécution et du zèle pour faire des conversions.” การ ออก จาก ศาสนา เดิม อย่าง เด็ดขาด เพื่อ สมทบ กับ ศาสนา นั้น ทํา ให้ เหล่า สานุศิษย์ มี ความ เชื่อ มั่น ซึ่ง ก่อ ผล เป็น แหล่ง แห่ง พลัง ต้าน การ ข่มเหง และ เป็น แหล่ง แห่ง ความ กระตือรือร้น ใน การ ได้ คน เปลี่ยน ศาสนา.” |
Elle a provoqué une sorte de cassure dans le temps, déconnectant à jamais le monde d’après-guerre de tout ce qui l’avait précédé. ” เหตุ การณ์ นั้น กลาย เป็น เหมือน กับ หลุม ใน กาล เวลา ซึ่ง ทํา ให้ โลก ใน สมัย หลัง สงคราม ครั้ง นี้ แตกต่าง อย่าง ถาวร จาก ทุก สิ่ง ที่ อยู่ ก่อน หน้า นั้น.” |
Les dégâts s'expriment sous la forme d'une cassure double-brin au milieu de la double hélice. ความเสียหายนั้น มาในรูปแบบ ของการแยกสายคู่ ของเกลียวคู่ของดีเอ็นเอ |
“Puis ce fut la cassure. “แต่ แล้ว ก็ มี อะไร บาง อย่าง เกิด ขึ้น อย่าง กะทันหัน. |
Comme si j'attendais de régler toutes mes cassures! อาจจะเป็นเพราะว่าจิตใจที่แตกสลายของผม ต้องการเวลาในการซ่อมแซมมากขึ้น |
Une cassure dans une amitié, c’est comme un accroc à un vêtement : c’est réparable. รอยร้าว ระหว่าง เพื่อน ก็ เหมือน เสื้อ ผ้า ที่ มี รอย ขาด สามารถ ซ่อมแซม แก้ไข ได้ |
Quand une cellule animale ou végétale détecte une rupture dans son ADN, elle peut réparer cette cassure soit en recollant les morceaux d'ADN avec un léger changement de la séquence, ou bien réparer la cassure en insérant un nouveau morceau d'ADN à cet endroit. ฉะนั้น เมื่อเซลล์พืชหรือสัตว์ พบกว่ามีสายคู่ของดีเอ็นเอของมันที่แยกออก มันสามารถซ่อมรอยแยกนั้นได้ ไม่ว่าจะเป็นการเชื่อมปลาย ของดีเอ็นเอที่แยกออกเข้าด้วยกัน โดยมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย ในลําดับของตําแหน่งนั้น หรือมันสามารถซ่อมรอยแยกได้โดยการรวมกัน ของชิ้นส่วนดีเอ็นเอใหม่ที่บริเวณที่ถูกตัด |
Il est trop vieux pour avoir subi une cassure traditionnelle schizophrène. เขาแก่เกินกว่าที่จะเป็น โรคจิตเภททั่วไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cassure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cassure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ