สเปน
capacitación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capacitación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capacitación ใน สเปน
คำว่า capacitación ใน สเปน หมายถึง การฝึกอบรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า capacitación
การฝึกอบรมnoun Es una capacitación, así que no estaré en todo el fin de semana. มันเป็นสิ่งที่ฝึกอบรม ดังนั้นฉันจะหายไปวันหยุดสุดสัปดาห์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cómo nos ayudan la educación y la capacitación a “magnificar los llamamientos” que Dios nos ha dado? การศึกษาและการอบรมจะช่วยให้เรา “ขยายการเรียก” ที่พระผู้เป็นเจ้าประทานแก่เราอย่างไร |
* Programa de aprendizaje profesional o capacitación brindada por compañías * ฝึกงานหรือการอบรมของบริษัท |
Cuando ingresé en el centro de capacitación misional no tenía idea de que mi misión sería muy diferente de lo que yo esperaba. เมื่อเข้าศูนย์ฝึกอบรมผู้สอนศาสนาดิฉันไม่ทราบเลยว่างานเผยแผ่จะแตกต่างไปมากจากที่ดิฉันคาดหวังไว้ |
Esta capacitación fortaleció mi fe y me acercó más a Jehová. หลัก สูตร อบรม นี้ เสริม ความ เชื่อ ของ ผม ให้ มั่นคง และ ช่วย ผม ให้ เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น. |
Aunque no es propiamente un curso, los voluntarios reciben capacitación en diversos oficios para que puedan ayudar en las obras de construcción. นี่ ไม่ ใช่ โรง เรียน แต่ ภาย ใต้ การ จัด เตรียม นี้ อาสา สมัคร จะ ได้ รับ การ สอน ให้ มี ทักษะ ต่าง ๆ เพื่อ ช่วย ใน โครงการ ก่อ สร้าง ได้. |
Estuvo en el programa de capacitación en 2009. เขาอยู่ในโปรแกรมการฝึกอบรมไวแอตต ใน'09. |
Con este fin, hace unos meses tuve la oportunidad de participar en la producción de videos para la Capacitación Mundial de Líderes titulada Cómo fortalecer a la familia y la Iglesia por medio del sacerdocio. ด้วยเหตุนี้ เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาข้าพเจ้ามีโอกาสเป็นส่วนหนึ่งในการทําวีดิทัศน์นําเสนอการประชุมอบรมผู้นําทั่วโลก ปี 2013 ในหัวข้อ การเสริมสร้างความเข้มแข็งให้ครอบครัวและศาสนจักรผ่านฐานะปุโรหิต |
Anote algunas preguntas, actividades o métodos que encontró en un diario de estudio o en otro lugar donde pueda consultarlos y compartirlos con su líder de capacitación o su grupo. จดคําถามสองสามข้อ กิจกรรม หรือวิธีที่ท่านพบลงในสมุดบันทึกการศึกษาหรืออีกที่หนึ่งที่ท่านสามารถเปิดอ่านและแบ่งปันกับหัวหน้าหรือกลุ่มนิเทศของท่านได้ |
Los tres concordaron en que la formación bíblica que reciben los futuros misioneros no es solo teórica, sino también práctica. Sin importar de dónde provengan o adónde vayan, todos se beneficiarán mucho de la capacitación recibida. ทั้ง สาม คน เห็น ตรง กัน ว่า โรง เรียน กิเลียด ไม่ เพียง สอน ให้ นัก เรียน รู้ ความ จริง พื้น ฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล แต่ ยัง สอน พวก เขา ให้ รู้ วิธี นํา ความ จริง เหล่า นั้น ไป ใช้ ไม่ ว่า พวก เขา จะ เป็น ใคร หรือ รับใช้ ที่ ไหน. |
La congregación cristiana también se caracterizó por delegar y dar capacitación. การ มอบหมาย และ การ ฝึก อบรม กลาย มา เป็น ลักษณะ เฉพาะ ที่ ทํา กัน เป็น ปกติ ใน ประชาคม คริสเตียน. |
Y si predicamos con otros siervos de Jehová que sí han recibido esta capacitación, podemos hacernos más eficaces en nuestro ministerio. นอก จาก นั้น เรา ยัง สามารถ เพิ่ม ประสิทธิภาพ ใน การ รับใช้ ของ เรา ได้ โดย การ ทํา งาน กับ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม เป็น อย่าง ดี จาก โรง เรียน เหล่า นี้. |
Los miembros pueden encontrar los videos y materiales que se utilizan en la capacitación para la autosuficiencia en srs.lds.org o en la aplicación móvil Biblioteca del Evangelio. สมาชิกสามารถหาวีดิทัศน์และเนื้อหาที่ใช้อบรมการพึ่งพาตนเองได้ที่ srs.lds.org หรือบนแอพมือถือคลังค้นคว้า |
Además, cada semana se imparte capacitación espiritual en unas ciento cinco mil congregaciones del mundo entero, y el esclavo fiel y discreto produce publicaciones en más de quinientos idiomas. นอก จาก นั้น ทุก สัปดาห์ มี การ สอน พระ คัมภีร์ ใน ประชาคม มาก กว่า 105,000 ประชาคม ทั่ว โลก และ ทาส สัตย์ ซื่อและ สุขุม ได้ จัด พิมพ์ หนังสือ ต่าง ๆ ของ คริสเตียน ที่ ให้ ความ รู้ มาก กว่า 500 ภาษา. |
Los cursos de capacitación para la tripulación se actualizan cada año con el fin de abarcar todo tipo de situación imaginable que pudiera presentarse, de lo trivial a lo extraordinario. มี การ ปรับ หลัก สูตร ฝึก อบรม ลูกเรือ ให้ ทัน สมัย ทุก ปี เพื่อ ครอบ คลุม สถานการณ์ ทุก รูป แบบ เท่า ที่ พอ จะ นึก ภาพ ว่า อาจ เกิด ขึ้น ได้ ซึ่ง มี ตั้ง แต่ สถานการณ์ ธรรมดา จน ถึง สถานการณ์ ผิด ธรรมดา. |
Después de un par de semanas de capacitación, comencé a visitar congregaciones a fin de animar a los hermanos. หลัง จาก ได้ รับ การ อบรม สอง สาม สัปดาห์ ผม เริ่ม ไป เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ เป็น ประจํา เพื่อ หนุน ใจ พี่ น้อง. |
Cada día que pasa, los profesionales dentales reciben más capacitación en medidas preventivas que tienen como fin reducir los daños causados por la desmineralización. ทันตแพทย์ ได้ รับ การ ฝึก มาก ขึ้น ให้ ใช้ มาตรการ ป้องกัน ต่าง ๆ เพื่อ ลด ความ เสียหาย ที่ เกิด จาก การ ละลาย ของ แร่ ธาตุ. |
Anote dos o tres ideas que aprendió de este video en un diario de estudio o en otro lugar donde pueda consultarlas y compartirlas con su líder de capacitación o su grupo. จดแนวคิดสองหรือสามข้อที่ท่านเรียนรู้จากวีดิทัศน์ลงในสมุดบันทึกการศึกษาหรืออีกที่หนึ่งที่ท่านสามารถเปิดอ่านและแบ่งปันกับหัวหน้าหรือกลุ่มนิเทศของท่านได้ |
¿No tiene capacitación formal? ไม่มีการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการ? |
Estoy lista para retomar mi capacitación. ฉันพร้อมที่จะฝึกต่อแล้ว |
PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN โครงการ ฝึก อบรม พิเศษ |
En las páginas 4 a 6 aparece una lista de programas de capacitación que podrían estar al alcance de usted. หน้า 4 และ หน้า 7-8 พูด ถึง โรง เรียน ต่าง ๆ ที่ บาง คน สามารถ เข้า ร่วม ได้. |
Anote sus respuestas a estas preguntas en un diario de estudio o en otro lugar donde pueda consultarlas y compartirlas con su líder de capacitación o su grupo. จดคําตอบของคําถามเหล่านี้ลงในสมุดบันทึกการศึกษาหรืออีกที่หนึ่งที่ท่านสามารถเปิดอ่านและแบ่งปันกับหัวหน้าหรือกลุ่มนิเทศของท่านได้ |
Los misioneros que reciben capacitación en la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower y, más recientemente, los más de veinte mil egresados de la Escuela de Entrenamiento Ministerial han hecho una inmensa contribución. มิชชันนารี ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม จาก โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด และ ช่วง หลัง ๆ มา นี้ มาก กว่า 20,000 คน ที่ จบ จาก โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ งาน รับใช้ มี ส่วน อย่าง มาก ใน การ แผ่ ขยาย นี้. |
17 ¿Valoramos las herramientas y la continua capacitación que recibimos del Rey, Jesucristo? 17 คุณ เห็น คุณค่า เครื่อง มือ ต่าง ๆ และ การ ฝึก สอน เป็น ขั้น ๆ ที่ ได้ รับ จาก กษัตริย์ เยซู คริสต์ ไหม? |
Solo debería ejercer la acupuntura un hábil terapeuta con capacitación médica. การ ฝัง เข็ม ควร ทํา โดย ผู้ รักษา โรค ที่ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ได้ รับ การ อบรม ทาง การ แพทย์ เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capacitación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ capacitación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา