cadera ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cadera ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cadera ใน สเปน
คำว่า cadera ใน สเปน หมายถึง ข้อต่อกระดูกสะโพก, ตะโพก, พระโสณี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cadera
ข้อต่อกระดูกสะโพกnoun |
ตะโพกnoun |
พระโสณีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿En el tobillo, cadera, pierna? ชั้นหมายถึง มันอยู่ที่ข้อเท้า เหน็บอยุ่ที่ข้าง? |
Tiene piernas grandes y caderas anchas como el río Misisipi. มีมันขาที่ดีเก่าขนาดใหญ่และ สะโพกที่กว้างเป็นแม่น้ํามิสซิสซิปปี |
¿Usted quiere caer, y romper su otra cadera? ถ้างั้นคุณอยากจะทําสะโพกอีกข้างหักหรือยังไง |
Tienes que mover las caderas, Diggle. นายต้องหมุนสะโพกนายนะ ดิ๊กเกิล |
Le dieron Warfarina después de la operación de cadera. เธอได้สารพิษหลังจากการผ่าตัดสะโพก |
Unos años atrás, mientras asistía a una asamblea de distrito, las piernas comenzaron a fallarme, y posteriormente tuve dos operaciones en las articulaciones de la cadera. ไม่ กี่ ปี มา นี้ ขณะ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ขา ของ ดิฉัน เริ่ม ไม่ มี แรง และ ผล ก็ คือ ดิฉัน เข้า รับ การ ผ่าตัด สอง ครั้ง ที่ ข้อ ต่อ ระหว่าง กระดูก สะโพก กับ กระดูก โคน ขา. |
¿O dejas que sigan adelante con el reemplazo de cadera? หรือว่าปล่อยเขาให้ไปเปลี่ยนสะโพกเลย? " |
¿Le pusiste Botox a tus caderas? คุณฉีดโบท๊อกที่กระดูกเชิงกรานรึไง? |
De acuerdo, cambien su peso, muevan sus caderas... อ่ะนะ ทิ้งน้ําหนักลงไป โยกย้ายสะโพก |
Esta cadera fue reemplazada. กระดูกนั่น ถูกแทนที่ |
El hula moderno da mayor prioridad a la danza en sí: los movimientos de las manos y los pies, el balanceo de las caderas y la expresión facial. ฮูลา สมัย ใหม่ เน้น ที่ ท่า เต้น มาก กว่า—คือ การ เคลื่อน ไหว ของ มือ และ เท้า, การ ส่าย ตะโพก, และ การ แสดง สี หน้า. |
La grasa es fluida, irá de la cadera a la barriga. ไขมันไหลได้ จะเคลื่อนจากสะโพกมาที่หน้าท้อง |
Ahora me acaba de ocurrir algo, " poniendo sus manos sobre sus caderas. ตอนนี้ฉันคิดเพียงของ somethin', " ใส่มือของเธอบนสะโพกเธอ |
A eso de la una de la tarde del miércoles vinieron para operarme la cadera fracturada. ประมาณ ตี หนึ่ง วัน พุธ หมอ มา ผ่าตัด กระดูก ตะโพก ที่ หัก. |
Pensé que ustedes dos estaban unidos por la cadera. ฉันคิดว่านายสองคนจะตัวติดกันซะอีก |
No estoy violando ninguna cadera. ฉันจะไม่ทําสะโําําพกไหนหักอีกนั่นแหละ |
El soldado debía ceñirse bien el cinturón para que le protegiera los lomos (caderas y bajo vientre) y soportara el peso de la espada. ทหาร ต้อง คาด เอว ไว้ ให้ แน่น เพื่อ ป้องกัน ร่าง กาย ส่วน กลาง (สะโพก, ขา หนีบ, และ ช่อง ท้อง ส่วน ล่าง) และ เพื่อ รับ น้ําหนัก ดาบ ของ เขา. |
Pero un día, tu cadera se romperá, o sufrirás un derrame y los médicos te dirán que ya no puedes vivir sola. แต่สักวันคุณอาจจะสะโพกหัก หรือทรมานจากการที่เส้นเลือดในสมองแตก และหมออาจบอกว่าคุณอาจมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นานนัก |
Las caderas vacilantes comunican la idea de que se han perdido las fuerzas. สะโพก ที่ สั่น บ่ง ชี้ ถึง การ หมด กําลัง. |
Envuelve sus caderas el color negro de su cabello. " ผมดํายาวสลวยถึงสะโพกของเธอ " |
Mira el hueco derecho de la cadera ตรวจดูกระดูกสะโพกขวา |
Les llaman los hipsters, porque todos tiene implantes de cadera ( " hip " ) ใครๆเรียกพวกเขาว่าฮิปสเตอร์เพราะ พวกเขาทุกคนผ่าน Hip Replacements ( การผ่าตัดเปลี่ยนสะโพกเทียม ) มาแล้ว |
Mediante anestesia hipotensiva para minimizar la pérdida de sangre, se sometió a la paciente a un reemplazo total de cadera y de hombro. โดย วิธีการ ดม ยา สลบ ที่ ความ ดัน ต่ํา เพื่อ ให้ เสีย เลือด น้อย เธอ ได้ รับ การ ผ่าตัด เปลี่ยน ข้อ สะโพก และ ข้อ หัว ไหล่. |
A pesar de tener casi 80 años y un problema de cadera que limita sus movimientos, dedica unas setenta horas al mes a difundir la esperanza bíblica entre sus vecinos. แม้ ว่า มี อายุ เกือบ 80 ปี แล้ว และ มี ปัญหา เรื่อง สะโพก ซึ่ง ทํา ให้ เธอ เคลื่อน ไหว ไม่ สะดวก แต่ เธอ ก็ ใช้ เวลา เดือน ละ ราว ๆ 70 ชั่วโมง ใน การ แบ่ง ปัน ความ หวัง จาก คัมภีร์ ไบเบิล กับ เพื่อน บ้าน ของ เธอ. |
Lo entiendo, querido, mi cadera me da problemas. ฉันเข้าใจดี ฉันก็เป็นที่สะโพก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cadera ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cadera
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา