bruxa ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bruxa ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bruxa ใน โปรตุเกส
คำว่า bruxa ใน โปรตุเกส หมายถึง พ่อมด, ยายเฒ่า, ยายแก่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bruxa
พ่อมดnoun O teu avô não ficaria feliz se fosses embora com um bruxo. ปู่ของเธอคงไม่ชอบใจแน่ถ้าเธอทิ้งที่นี่ไปกับพ่อมด ใช่มั้ย? |
ยายเฒ่าnoun |
ยายแก่noun A velha bruxa quer netos. ยายแก่ต้องการหลานเยอะๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A bruxa voltou. นังแม่มดกลับมาแล้ว |
Diga qual será o meu futuro, seu bruxo do mal! เธอบอกอนาคตฉันมาเดี๋ยวนี้เลยนะ พ่อมดปีศาจ! |
A bruxa Arechi? แม่มดแห่งทุ่งร้าง! |
Uma mulher jovem, descrita no jornal The Irish Times como “bruxa e líder de alta classe de um dos grupos de bruxas mais significativos da Irlanda”, argumenta do seguinte modo: “A crença no Diabo implica na aceitação do cristianismo . . . หญิง สาว คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ พรรณนา ใน ดิ ไอริช ไทมส์ ว่า เป็น “แม่มด ชั้น สูง และ เป็น ผู้ นํา ของ ชุมนุม แม่มด ที่ สําคัญ ที่ สุด กลุ่ม หนึ่ง ของ ไอร์แลนด์” ได้ อ้าง เหตุ ผล ทํานอง นี้ “การ เชื่อ ใน พญา มาร หมาย ถึง การ ยอม รับ ศาสนา คริสเตียน . . . |
Queimem a bruxa! เผานางแม่มด! |
Assim como o bruxo que a fez, é claro. เช่นเดียวกันพ่อมด ตนที่ทําให้มันเกิดขึ้น |
Atribui-se às bruxas o poder de causar severa dor ou mesmo a morte por meio da magia. ถือ กัน ว่า พวก แม่มด มี อํานาจ ที่ จะ ก่อ ให้ เกิด ความ เจ็บ ปวด และ กระทั่ง ความ ตาย ด้วย ซ้ํา โดย ทาง คาถา อาคม. |
“Parece que está aumentando o interesse por vampiros, bruxas e feiticeiros. “ดู เหมือน ว่า ผู้ คน สนใจ เรื่อง ผี ปิศาจ, พ่อมด แม่มด และ พวก หมอ ผี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Feliz Noite das Bruxas. แฮ้ปปี้ฮาโลวีนครั.. |
Existem bruxas reais, Ingrid, escondidas mesmo debaixo dos nossos olhos. พวกเขาคือแม่มดจริงๆ อินกริดใช้ชีวิต ท่ามกลางพวกเรา หลบซ่อนอยู่ในภาพลักษณ์ธรรมดา |
Bruxas e feiticeiros são os mais odiados na sua comunidade. พวก แม่มด และ หมอ ผี เป็น คน ที่ ได้ รับ ความ เกลียด ชัง มาก ที่ สุด ใน ชุมชน ของ เขา. |
Hoje é Dia das Bruxas? โอ้ วันนี้วันฮาโลวีนเหรอ |
Quando bruxas fazem feitiço, ele deixa um tipo de assinatura, como uma digital mágica. ทุกๆครั้งที่แม่มดร่ายคาถา มันจะทิ้งร่องรอยไว้ เหมือนรอยนิ้วมือ |
Muitas coisas podem aumentar os poderes de uma bruxa. มีหลายวิธีการที่จะสร้าง อํานาจให้กับแม่มด |
Onde há bruxas, o mal acompanha. ไม่ว่าที่ไหน ที่มีพวกแม่มด จะมีสิ่งชั่วร้ายตามมา |
“Da caça às bruxas, de queimar hereges na estaca, de ameaçar torturar cientistas e livre-pensadores, de apoiar os regimes fascistas, dos massacres no Novo Mundo sob o símbolo da Cruz”, sem falar “de considerar-se a sociedade perfeita, depositária de poder absoluto sobre consciências” e “de ter crido, em determinado ponto da História, que o papa fosse mesmo o vigário de Cristo, uma blasfêmia teológica”. “จาก การ ตาม ล่า ชีวิต แม่มด, จาก การ นํา พวก นอก รีต ไป เผา บน หลัก, จาก การ ข่มขู่ นัก วิทยาศาสตร์ และ นัก คิด เสรี ด้วย การ ทรมาน, จาก การ สนับสนุน ระบอบ ฟาสซิสต์, จาก การ สังหาร หมู่ ใน ทวีป อเมริกา ภาย ใต้ เครื่องหมาย กางเขน” ไม่ ต้อง เอ่ย ถึง “จาก การ มอง ตน เอง ว่า เป็น สังคม ที่ สมบูรณ์ แบบ ผู้ ได้ รับ มอบ อํานาจ สิทธิ์ ขาด เหนือ สติ รู้สึก ผิด ชอบ” และ “จาก ความ เชื่อ ใน ช่วง หนึ่ง ของ ประวัติศาสตร์ ที่ ว่า จริง ๆ แล้ว โปป เป็น ผู้ แทน พระ คริสต์—เป็น การ ลบหลู่ ทาง เทววิทยา.” |
O Rei Bill disse que a bruxa é muito poderosa. ราชาบิลบอกว่า แม่มดนั่นมีพลังอํานาจมาก |
Estão dizendo que sou uma bruxa! พวกคุณกําลังจะบอกว่า ฉันเป็นแม่มด |
Tens medo de praticar magia porque aqueles espíritos de bruxas convenceram-te que é errado. คุณกําลังกลัว การฝึกเวทมนตร์ เพราะวิญญาณแม่มดเหล่านั้นโน้มน้าวคุณ มันไม่จริงเลย |
Minhas três bruxas favoritas. 3 แม่มดคนโปรดของผม |
Assim, quando as crianças hoje, vestidas de fantasma ou de bruxa, vão de casa em casa ameaçando fazer travessuras caso não recebam uma guloseima, elas sem saber estão perpetuando os antigos rituais do Samhain. ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ เด็ก ๆ ใน ทุก วัน นี้ ซึ่ง แต่ง ตัว เป็น ผี หรือ แม่มด ไป ตาม บ้าน แล้ว แกล้ง หลอก ให้ คน กลัว จน กว่า จะ ได้ รับ ของ หวาน พวก เขา ทํา ให้ พิธีกรรม เกี่ยว กับ เทศกาล ซอ อัน มี อยู่ ต่อ ไป โดย ไม่ รู้ ตัว. |
Sim, mas apenas as bruxas negras carregam os sinais. ใช่ แต่เพียงแม่มดที่มืด แบกสัญญาณ. |
Não muito Bonnie Bennetty, especialmente quando a Elena precisa da sua bruxa favorita. ไม่ใช่แบบบอนนี่ แบนเนต โดยเฉพาะ เมื่อเอเลน่า ต้องการแม่มดคนโปรดของเธอ |
Eu acredito em bruxas. ผมเชื่อว่าแม่มดนะมีจริง |
A UACA está numa caça às bruxas por pessoas com poderes. พวก ATCU กําลังตามล่าหาพวกมีพลังอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bruxa ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bruxa
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ