blason ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blason ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blason ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า blason ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตราอาร์ม, อาร์ม, อาร์มแขน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า blason
ตราอาร์มnoun |
อาร์มnoun |
อาร์มแขนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En vous aidant cela lui permettrait de redorer son blason. การให้ความช่วยเหลือคุณเป็นประโยชน์ ต่อการสร้างประวัติที่ดีของเขาอีกครั้ง |
Le blason du seigneur Restimar. เกราะของลอร์ดยังอยู่ที่ตัวเขา |
Cet emblème, qui figurait aussi sur les drapeaux et les monnaies, portait le nom de blason “ Jéhovah-soleil ”. สัญลักษณ์ นี้ ซึ่ง ยัง ใช้ กับ ธง และ เหรียญ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เครื่องหมาย สุริยะ พระ ยะโฮวา. |
Soyez heap'd comme le mien, et que tes compétences soient plus à ce blason, puis sucrer avec ton haleine จะ heap'd เช่นเหมืองและที่สกิลของเจ้าจะมากขึ้นในเครื่องหมายมันแล้วทําให้หวานกับลมหายใจของเจ้า |
D’après une encyclopédie allemande (Brockhaus), les princes protestants avaient coutume à une époque d’arborer un blason représentant un soleil stylisé et le Tétragramme. ตาม ที่ สารานุกรม บรอคเฮาส์ ภาษา เยอรมัน กล่าว ใน สมัย หนึ่ง เป็น ธรรมเนียม ที่ เจ้า ผู้ ครอง นคร ชาว โปรเตสแตนต์ จะ สวม เครื่องหมาย แต่ง ตั้ง ซึ่ง มี สัญลักษณ์ เป็น รูป ดวง อาทิตย์ และ เททรากรัมมาทอน. |
Alors que je marchais dans leur atrium, impressionnant et recouvert de verre, devant moi, blasonné dans le mur en lettres de feu était écrit l'injonction de Marc Aurèle : « Si ce n'est pas vrai, ne le dites pas ; si ce n'est pas juste, ne le faites pas. ขณะที่ผมเดินทะลุผ่าน ห้องโถงหลังคากระจก ที่น่าประทับใจนั้น ข้างหน้าของผม มีตัวอักษรไฟ ตกแต่งไว้บนผนัง เป็น คําสั่งห้ามที่โด่งดังของ มาร์คัส ออรียัส (Marcus Aurelius) ที่ว่า: ถ้ามันไม่จริง ก็อย่าพูดมัน ถ้ามันไม่ถูกต้อง ก็อย่าทํามัน |
Je l'écorcherai lui et son bâtard comme le misérable sur leur blason sanglant. ข้าจะถลกหนังมันกับลูก ให้เหมือนตราประจําตระกูลมัน |
Louis XIV voit dans la révocation de l’édit de Nantes le moyen de redorer son blason et de normaliser ses relations avec le pape. ฉะนั้น โดย การ เพิกถอน ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต พระเจ้า หลุยส์ ที่ 14 จึง สามารถ กู้ ชื่อเสียง ที่ มัวหมอง และ ฟื้นฟู ความ สัมพันธ์ ตาม ปกติ กับ โปป. |
Ça pourrait redorer ton blason. นายรู้ไหมว่าสิ่งนี้จะช่วย กู้ภาพพจน์นายกลับมาได้ |
Vous avez créé votre propre blason? ท่านคิดสัญลักษณ์ของ ตระกูลท่านเองใช่หรือไม่ |
Ça a l'air cool. J'en ai fait mon blason de famille. ผมคิดว่ามันเท่ดี เลยเอามาใช้เป็นตราประจําตระกูล |
Le Roi a choisi comme blason le cœur de feu du Maître de la Lumière. กษัตริย์ได้รับเอาหัวใจ เพลิงของเทพแห่งแสง มาเป็นตราประจําตัวพระองค์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blason ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ blason
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ