ภาษาฝรั่งเศส
automatisé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า automatisé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ automatisé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า automatisé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อัตโนมัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า automatisé
อัตโนมัติ(automated) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une fois l'authentification unique configurée, vous pouvez, en tant qu'administrateur, configurer la gestion automatisée des comptes de sorte que les modifications apportées aux identités utilisateur dans G Suite (autorisation, création, modification ou suppression) soient répercutées dans Slack. เมื่อตั้งค่า SSO แล้ว ขั้นตอนถัดไปที่ผู้ดูแลระบบต้องดําเนินการคือการตั้งค่าการจัดสรรผู้ใช้โดยอัตโนมัติเพื่อให้สิทธิ์ สร้าง แก้ไข หรือลบข้อมูลประจําตัวของผู้ใช้เมื่ออยู่ใน Google Apps และทําให้การเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจําตัวนั้นมีผลใน Slack |
Cette routine basée sur des règles, pour notre cerveau gauche, certains travaux de comptabilité ou d'analyse financière certains travaux de programmation informatique, sont devenus assez faciles à externaliser, assez faciles à automatiser. งานจําเจที่ตั้งอยู่บนกฏเกณฑ์ ใช้สมองซีกซ้าย เช่น การลงบัญชีบางอย่าง การวิเคราะห์ทางการเงินบางอย่าง การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์บางอย่าง กลายเป็นสิ่งที่จ้างคนนอกบริษัททําได้ หรือทําด้วยระบบอัตโนมัติได้ง่าย |
Une fois l'authentification unique configurée, vous pouvez, en tant qu'administrateur, mettre en place une gestion automatisée des comptes de sorte que les modifications apportées aux identités utilisateur dans G Suite (autorisation, création, modification ou suppression) soient répercutées dans Zendesk. ในฐานะผู้ดูแลระบบ เมื่อตั้งค่า SSO แล้ว ขั้นตอนถัดไปที่ต้องดําเนินการคือการตั้งค่าการจัดสรรผู้ใช้โดยอัตโนมัติ เพื่อให้สิทธิ์ สร้าง แก้ไข หรือลบข้อมูลประจําตัวของผู้ใช้เมื่ออยู่ใน G Suite และทําให้การเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจําตัวนั้นมีผลใน Zendesk |
La plupart des activités pouvant être automatisées le sont กิจกรรมส่วนใหญ่ (ที่ทําให้เป็นอัตโนมัติได้) เป็นอัตโนมัติ |
Ces photos que vous avez envoyées ressemblent étrangement à celles de notre lecteur de plaques d'immatriculations automatisé. ดูน่าสงสัยเหมือนกับภาพถ่าย จากระบบอ่านป้ายอัตโนมัติของเราเลย |
Les lumières sont automatisées. ไฟ้อัตโนมัติ อย่ากังวนไป |
Une fois l'authentification unique configurée, vous pouvez, en tant qu'administrateur, configurer la gestion automatisée des comptes de sorte que les modifications apportées aux identités utilisateur dans G Suite (autorisation, création, modification ou suppression) soient répercutées dans Asana. เมื่อตั้งค่า SSO แล้ว ขั้นตอนถัดไปที่ผู้ดูแลระบบต้องดําเนินการคือการตั้งค่าการจัดสรรผู้ใช้โดยอัตโนมัติเพื่อให้สิทธิ์ สร้าง แก้ไข หรือลบข้อมูลประจําตัวของผู้ใช้เมื่ออยู่ใน G Suite และทําให้การเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจําตัวนั้นมีผลใน Asana |
Et pour trouver les connectomes de cerveaux qui s'approchent davantage des nôtres, nous avons besoin de technologies plus sophistiquées, automatisées, qui augmenteront la vitesse du processus qui permet de trouver des connectomes. และการจะหาคอนเนกโตมของสมองอย่างของพวกเรา เราต้องการวิทยาการที่ก้าวล้ํากว่านั้น และที่เป็นเครื่องอัตโนมัติ ซึ่งจะทําให้กระบวนการหาคอนเนกโตมรวดเร็วยิ่งขึ้น |
Il y a environ mille ans, lors de l'apogée de la Renaissance islamique, trois frères de Bagdad ont conçu un appareil qui était un orgue automatisé. ประมาณหนึ่งพันปีก่อน ณ จุดสูงสุดของ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิสลาม พี่ชายน้องชายทั้งสามในกรุงแบกแดด ออกแบบอุปกรณ์ ที่เป็นออแกนอัตโนมัติ |
Afin de prévenir, de détecter et de résoudre les problèmes de sécurité plus rapidement et plus efficacement, vous pouvez automatiser les actions de l'outil d'investigation en créant des règles d'activité. คุณจะปรับให้การทํางานในเครื่องมือตรวจสอบเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติได้โดยการสร้างกฎกิจกรรม ซึ่งจะช่วยป้องกัน ตรวจจับ และแก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น |
Pour les compenser, certaines envisagent d’automatiser ou de mécaniser diverses opérations. บาง บริษัท กําลัง พิจารณา วิธี ที่ จะ ใช้ ระบบ อัตโนมัติ และ เครื่องจักร กล ใน งาน บาง อย่าง เพื่อ ทดแทน กําลัง คน. |
Si ce mécanisme entièrement automatisé fascine encore à l’ère de l’informatique, imaginez l’impression qu’il pouvait faire il y a plusieurs siècles ! ถ้า ผู้ คน ใน ยุค คอมพิวเตอร์ นี้ ต่าง ทึ่ง ใน กลไก ทั้ง หมด ของ นาฬิกา คุณ จะ นึก ภาพ ความ ประทับใจ ของ คน ที่ มี ชีวิต อยู่ หลาย ร้อย ปี ก่อน ได้ ไหม? |
Une fois l'authentification unique configurée dans Box® Enterprise, vous pouvez, en tant qu'administrateur, configurer la gestion automatisée des comptes de sorte que les identités que vous créez, modifiez ou supprimez dans G Suite soient automatiquement répercutées dans Box Enterprise. เมื่อตั้งค่า SSO กับ Box® Enterprise ขั้นตอนถัดไปที่ผู้ดูแลระบบต้องดําเนินการคือการตั้งค่าการจัดสรรผู้ใช้โโยอัตโนมัติเพื่อให้ตัวตนใดๆ ที่คุณสร้าง แก้ไข หรือลบออกใน G Suite มีผลใน Box Enterprise โดยอัตโนมัติ |
Processus : les processus sont en constante amélioration, la plupart des activités pouvant être automatisées le sont, et les processus permettent à l'organisation de fournir le service comme convenu avec les clients. กระบวนการ: มีการปรับปรุงกระบวนอย่างต่อเนื่อง ทํากิจกรรมส่วนใหญ่ (ที่ทําแบบอัตโนมัติได้) แบบอัตโนมัติ และกระบวนการต่างๆ ช่วยให้องค์กรมอบบริการตามที่ตกลงไว้กับลูกค้าได้ |
Heureusement, la nécessité demeure la mère de l'invention, et beaucoup du travail de design dont nous sommes le plus fiers viennent de la résolution de problèmes propres à l'opération de l'engin au sol -- tout cela d'une transmission continuellement variable et d'un système de refroidissement à base de liquide qui nous permettent d'utiliser un moteur d'avion dans un trafic de voitures, avec une boîte de vitesses sur mesure qui alimente soit le propulseur en vol ou les roues au sol, avec un mécanisme automatisé de pliage des ailes que nous allons voir dans un instant, avec des mesures de sécurité anti-crash. โชคดี ที่ความจําเป็นยังอยู่กับมารดาแห่งการประดิษฐ์ และงานออกแบบมากมาย ที่เราภูมิใจในยานบินนี้ ออกมาแก้ปัญหา การใช้มันบนภาคพื้นดิน -- ทุกอย่างตั้งแต่การส่งตัวแปรต่อเนื่อง และระบบของเหลวหล่อเย็น ที่ทําให้เราสามารถใช้เครื่องยนต์ของยานบิน ในระบบจราจรบนพื้นดินได้ ไปจนถึงเกียร์ที่ออกแบบโดยเฉพาะ ซึ่งขับเคลื่อนใบพัดตอนคุณบิน และล้อตอนอยู่บนพื้น และระบบหดปีกที่เราจะเห็นในไม่ช้า อีกทั้งคุณสมบัติความปลอดภัยจากการชน |
Ils ont conclu que près d'un emploi sur deux avait de forts risques d'être automatisé grâce aux machines. พวกเขาสรุปว่าอย่างมากที่สุด หนึ่งในสองงานจะตกอยู่ในความเสี่ยง ที่จะถูกดําเนินการแบบอัตโนมัติโดยจักรกล |
Les systèmes automatisés sont hors service. ระบบอัตโนมัติทั้งหมด ก็ใช้การไม่ได้ |
Ces deux machines sont capables de manière automatisée d'identifier une cible humaine et d'y ouvrir le feu, la machine à gauche possède une portée supérieur à un kilomètre. เจ้าเครื่องทั้งสองนี้สามารถระบุ เป้าหมายที่เป็นมนุษย์ แล้วยิงได้ด้วยตัวมันเอง ตัวซ้ายมือสามารถยิงได้เป็นระยะทางกว่า 1 กิโลเมตร |
Ils disaient qu'ils préféraient la version automatisée de leur cousin plutôt que leur cousin. พวกเขาบอกว่า เขาชอบที่จะดูเวอร์ชั่นอัตโนมัติของลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา มากกว่าลูกพี่ลูกน้องตัวจริงของพวกเขา |
Pensez-y : si nous étions en 1750, essayant de prévoir les grands changements à venir pour la société lors des XIXe et XXe siècles, les machines automatisées, les ordinateurs, l'intelligence artificielle, une flûte programmable divertissant l'élite parisienne aurait autant été un indice que tout autre chose de l'époque. ลองคิดดูสิครับ ถ้าคุณอยู่ตรงนั้นในปี ค.ศ. 1750 พยายามคิดว่าการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ ที่จะเกิดขึ้นในสังคม ในที่ศตวรรษที่ 19 หรือ 20 จักรกลอัตโนมัติ, คอมพิวเตอร์, ปัญญาประดิษฐ์, ขลุ่ยที่โปรแกรมได้ ที่ให้ความบันเทิงต่อชาวปารีสชั้นสูง ก็คงจะเป็นเบาะแสที่ทรงอิทธิพล พบ ๆ กับสิ่งอื่นในเวลานั้น |
La robustesse de ces technologies nous a conduits à découvrir que ces processus peuvent être automatisés et que les protocoles de manipulations par les scientifiques en labo peuvent glisser vers des machines. ด้วยความแม่นยําของเทคโนโลยีนี้ เราพบว่าเราสามารถ กํากับกระบวนการได้โดยอัตโนมัติ และทําให้นักวิทยาศาสตร์ละมือจากสิ่งเหล่านี้ และให้จักรกลทํางานแทน |
Une fois l'authentification unique configurée, vous pouvez, en tant qu'administrateur, configurer la gestion automatisée des comptes utilisateur de sorte que les modifications apportées aux identités utilisateur dans G Suite (autorisation, création, modification ou suppression) soient répercutées dans Sugar. ในฐานะผู้ดูแลระบบ เมื่อตั้งค่าการลงชื่อเพียงครั้งเดียว (SSO) เรียบร้อยแล้ว ขั้นตอนถัดไปที่ต้องดําเนินการคือการตั้งค่าการจัดสรรผู้ใช้โดยอัตโนมัติ เพื่อให้สิทธิ์ สร้าง แก้ไข หรือลบข้อมูลประจําตัวของผู้ใช้เมื่ออยู่ใน G Suite และทําให้การเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจําตัวนั้นมีผลใน Sugar |
Ne cédons pas à la tentation d'automatiser la guerre. อย่ายอมลงให้กับความเป็นไปได้ในการเกิดสงครามหุ่นยนต์ |
vérifier la configuration du service à l'aide d'outils automatisés ; ใช้เครื่องมืออัตโนมัติเพื่อตรวจสอบการตั้งค่า |
J'ai réalisé assez tôt après cela que les compétiteurs dans notre domaine avaient déjà automatisé mon travail. และผมสังเกตุได้ค่อนข้างเร็วหลังจากนั้น ว่าคู่แข่งทั้งหมดในที่ของเรา ได้แทนที่บทบาทหน้าที่งานของผมไปแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ automatisé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ automatisé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ