โปรตุเกส
atrapalhar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atrapalhar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atrapalhar ใน โปรตุเกส
คำว่า atrapalhar ใน โปรตุเกส หมายถึง หยุดยั้ง, กีด, กีดขวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า atrapalhar
หยุดยั้งverb |
กีดverb |
กีดขวางverb E se estacionar corretamente, seu veículo não vai atrapalhar o trânsito. และถ้าคุณจอดรถอย่างถูกต้อง รถของคุณจะไม่กีดขวางความคล่องตัวของการจราจร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Até o tratamento — que deveria dar alívio da doença — pode atrapalhar ainda mais a nova rotina da família. แม้ แต่ การ รักษา—ซึ่ง มุ่ง หมาย เพื่อ บรรเทา ความ เจ็บ ป่วย—ก็ อาจ ทํา ให้ กิจวัตร ใหม่ ของ ครอบครัว เสีย กระบวน ต่อ ไป ได้. |
Por exemplo, o medo é uma emoção que pode atrapalhar o julgamento. ยก ตัว อย่าง ความ กลัว เป็น อารมณ์ ความ รู้สึก อย่าง หนึ่ง ที่ อาจ ทํา ให้ การ พิจารณา ตัดสิน คลาดเคลื่อน ได้. |
(Eclesiastes 3:1) No entanto, talvez pareça impossível manter uma programação equilibrada, visto que uma doença crônica pode atrapalhar a rotina da família. (ท่าน ผู้ ประกาศ 3:1) อย่าง ไร ก็ ตาม อาจ ดู เหมือน ว่า เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ รักษา ตาราง เวลา ที่ สมดุล อยู่ เสมอ เพราะ ความ เจ็บ ป่วย เรื้อรัง อาจ ทํา ให้ กิจวัตร ของ ครอบครัว เปลี่ยน ไป. |
Está a começar a atrapalhar a nossa carga de trabalho. เรื่องนี้เริ่มส่งผล กับกําลังคนของเราแล้ว |
“Como a lei de Moisés proibia ingerir sangue (ver Levítico 3:17; 17:10–14; 19:26), o conselho de Tiago de se abster ‘das carnes de animais sufocados, e do sangue’ pode ter sido dado para evitar ofender os judeus e, assim, atrapalhar o trabalho missionário entre eles” (New Testament Student Manual [Novo Testamento — Manual do Aluno], Sistema Educacional da Igreja, 2014, p. “เนื่องจากกฎของโมเสสห้ามการกินเลือด (ดู เลวีนิติ 3:17; 17:10–14; 19:26) คําแนะนําของยากอบให้ยกเว้นจาก ‘สัตว์ที่ถูกรัดคอตาย และจากการกินเลือด’ อาจหมายถึงการหลีกเลี่ยงการทําให้ชาวยิวขุ่นเคืองใจและจะขัดขวางงานเผยแผ่ศาสนาท่ามกลางพวกเขา” (คู่มือนักเรียน พันธสัญญาใหม่ [คู่มือของระบบการศึกษาของศาสนจักร, 2014], 309) |
A localização do Slick e que ia utilizar uma bomba de choque para atrapalhar o Barry. แล้วก็เรื่องระเบิดเสียง ที่เขาจะใช้กับแบร์รี่ |
O que pode atrapalhar. อะไร อาจ ขัด ขวาง คุณ? |
Fique longe de pessoas, filmes ou músicas que possam atrapalhar sua luta contra os maus hábitos. หลีก เลี่ยง ผู้ คน ภาพยนตร์ และ ดนตรี ที่ ทํา ให้ คุณ เลิก นิสัย ที่ ไม่ ดี ได้ ยาก ขึ้น |
Quem me atrapalhar vai perder. ใครที่มาขวางทางมีหวังคงไม่รอด |
Além disso, desative os pop-ups, ou lembretes eletrônicos, se eles costumam atrapalhar seu trabalho. และ ปิด ระบบ เตือน ของ คอมพิวเตอร์ ถ้า มัน ขัด จังหวะ เวลา ทํา งาน ของ คุณ. |
Félix, se atrapalhar de novo acabo com você. เฟลิกซ์, นั่นนายพยายามจะ ย้ายชายหาดโอมาฮ่าด้วยตัวเองอีกแล้วหรือ? |
(Colossenses 4:6) “Para não atrapalhar nossa comunicação”, conta Lyanne, “eu tenho de me esforçar para ficar o mais calma e tranquila possível, mesmo quando o assunto é sério”. (โกโลซาย 4:6) ลีแอนเน พูด ว่า “เพื่อ จะ ให้ การ สื่อ ความ กัน ดําเนิน ต่อ ไป ดิฉัน พยายาม ใจ เย็น และ ผ่อน คลาย เท่า ที่ เป็น ไป ได้ แม้ ว่า ต้อง เจอ กับ ปัญหา ใหญ่ ก็ ตาม.” |
Certa mãe solteira se sentia um fracasso como dirigente do estudo em família quando, em muitas ocasiões, certas distrações pareciam atrapalhar a sessão. มารดา ไร้ คู่ คน หนึ่ง คิด ว่า เธอ ล้มเหลว ใน การ เป็น ผู้ นํา การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว เมื่อ ใน หลาย ๆ ครั้ง เหตุ กวน ใจ ต่าง ๆ ดู เหมือน ขัด จังหวะ การ ศึกษา. |
Nenhum aparelho de gravação deve ser conectado aos sistemas elétricos e de som, nem devem bloquear os corredores e passagens ou atrapalhar a visão de outros. อุปกรณ์ บันทึก ภาพ หรือ เสียง จะ ต้อง ไม่ ต่อ กับ ระบบ ไฟ หรือ ระบบ เสียง ของ หอ ประชุม และ ไม่ ควร วาง อุปกรณ์ เหล่า นั้น ขวาง ทาง เดิน ระหว่าง ที่ นั่ง, ทาง เดิน ใน หอ ประชุม, หรือ บัง สายตา คน อื่น. |
Mudei-me para a Menina Pearl para não te atrapalhar. ฉันเพิ่งย้ายไปนางสาวไข่มุก เพื่อให้ออกจากในทางของคุณ |
Eu penso que só ia atrapalhar. ข้าไม่ถนัดเรื่องแบบนี้ |
Não vou te atrapalhar. งั้นแม่ไม่รบกวนลูกนะ |
Justamente porque eu não tenho um Eu para atrapalhar. มันเพราะว่าฉันไม่มีตัวตนที่จะขวางกั้นสิ่งใด |
Com licença, estás a atrapalhar a minha narração. แต่เนทแอบตกหลุมรักเซเรน่าอยู่นะ |
Realmente não quero atrapalhar ninguém. ข้าไม่อยากจะรบกวนใคร |
Se alguém me atrapalhar, estará morto. ใครก็ตามที่เข้ามาขัดขวางฉัน พวกเขาต้องตาย |
O que pode atrapalhar. สิ่ง ที่ อาจ เป็น อุปสรรค. |
Enquanto Scott atrapalhar as transmissões ele passará mal, mas está aguentando. สก็อตยังคงส่งสัญญาณ รบกวนพวกมันอยู่ ถึงเขาจะเจ็บ แต่ก็ยังทนอยู่ในนั้น |
Diz o cara que veio atrapalhar a cena do crime. ดูคําพูดจากชายที่เข้ามาวุ่นวาย ในที่เกิดเหตุของฉันสิ |
Porquê de outra forma, quando você pegar a raiz quadrada principal, você pode se atrapalhar na inequação! ต้องได้ค่าบวกเสมอ เพราะไม่อย่างนั้น ตอนคุณหาสแควร์รูทตัวหลัก, เรา อาจทําให้อสมการเพี้ยนไปได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atrapalhar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ atrapalhar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ