สเปน
asociado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า asociado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ asociado ใน สเปน
คำว่า asociado ใน สเปน หมายถึง คนร่วมงาน, ผู้เข้าร่วม, ผู้เป็นหุ้นส่วนร่วม, เพื่อนร่วมงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า asociado
คนร่วมงานnoun |
ผู้เข้าร่วมnoun Para perfeccionar su invento, Niepce se asoció en 1829 con un dinámico empresario de nombre Louis Daguerre. เพื่อพัฒนาวิธีของเขาให้ดียิ่งขึ้น นิเอปส์ได้เข้าเป็นหุ้นส่วนกับหลุยส์ ดาแกร์ นักธุรกิจผู้มีความคิดสร้างสรรค์. |
ผู้เป็นหุ้นส่วนร่วมnoun |
เพื่อนร่วมงานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estos sitios o apps de terceros pueden solicitar el nombre, la dirección de correo electrónico y la foto de perfil que estén asociados a tu cuenta. เว็บไซต์หรือแอปของบุคคลที่สามจะขอชื่อ ที่อยู่อีเมล และรูปโปรไฟล์ที่เชื่อมโยงกับบัญชีของคุณได้ |
Sigue ignorándome para ser asociado. เขายึกยักเรื่องเสนอฉันเป็นพาร์ทเนอร์อยู่เรื่อย |
Puede que seas un capullo, pero por lo que sé los asociados lo tienen claro. นายอาจจะเป็นไอ้งั่ง แต่ก็ยังไกลเกินกว่าที่ฉันกังวลไว้ เพื่อนร่วมงานทําเรื่องนั้น ได้ดีทีเดียว |
John Glass y sus asociados prestaron particular atención a lo que el apóstol Pablo escribió al respecto. จอห์น กลาสส์ กับ สหาย ของ เขา เอา ใจ ใส่ เป็น พิเศษ ต่อ สิ่ง ที่ อัครสาวก เปาโล จารึก ไว้ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. |
Pero tú puedes vender las que no usemos a Prensas Asociadas o Agencias de noticias. แต่คุณจะขายภาพให้ รอยเตอร์หรือเอพีก็ได้นะ |
García, comienza con los conocidos asociados de la víctimas. การ์เซีย เริ่มที่เพื่อนร่วมงานที่เหยื่อรู้จัก |
Por lo tanto, con el tiempo los poderes políticos asociados con la ONU se volverán contra la cristiandad (la Jerusalén antitípica) y la desolarán. เพราะ ฉะนั้น ใน ที่ สุด อํานาจ ทาง การ เมือง ซึ่ง มี ความ สัมพันธ์ กับ สหประชาชาติ จะ หัน มา เล่น งาน คริสต์ ศาสนจักร (ซึ่ง ยะรูซาเลม เคย เป็น ภาพ เล็ง ถึง) และ จะ ทํา ให้ ศาสนจักร นี้ เริศร้าง. |
(Salmo 89:35, 36.) En este día de juicio de las naciones, el Pastor y Rey asociado de Jehová, Cristo Jesús, el Hijo de David, sigue separando a las “ovejas” de la humanidad de las personas que alegan ser “ovejas”, pero que en realidad son “cabras”. (บทเพลง สรรเสริญ 89:35, 36) ใน วัน พิพากษา ชน นานา ประเทศ ขณะ นี้ ฐานะ ผู้ บํารุง เลี้ยง และ กษัตริย์ สมทบ ของ พระ ยะโฮวา พระ เยซู คริสต์ บุตร ของ ดาวิด ก็ ยัง ทรง ดําเนิน การ อย่าง ต่อ เนื่อง ด้วย การ แยก “แกะ” แห่ง มนุษยชาติ ออก จาก พวก ที่ อาจ อ้าง ตัว เป็น “แกะ” แต่ ที่ แท้ แล้ว เป็น “แพะ.” |
* (2 Pedro 3:13.) Como gobernante asociado del Señor Soberano Jehová, Jesús ahora tiene la comisión de juzgar a las naciones y separar a las personas mansas como ovejas de la Tierra de las personas obstinadas semejantes a cabras. * (2 เปโตร 3:13) ใน ฐานะ ทรง เป็น ผู้ ปกครอง ร่วม กับ พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร พระ เยซู ขณะ นี้ ได้ รับ หน้า ที่ ใน การ ตัดสิน นานา ประเทศ และ การ แยก คน มี ใจ ถ่อม เยี่ยง แกะ บน แผ่นดิน โลก ออก มา จาก พวก ที่ ดื้อดึง เยี่ยง แพะ. |
Somos “más [felices] y [exitosos] en la vida” cuando nuestros “intereses están asociados con el brindar asistencia a los demás y ayudarles a hallar el camino”. เรา “มีความสุขและประสบความสําเร็จมากที่สุดในชีวิต” เมื่อ “ความสนใจของเราอยู่คู่กับการให้ความช่วยเหลือผู้อื่นและช่วยให้พวกเขาพบทาง” |
5) ¿Cuáles son los riesgos médicos asociados a las transfusiones de sangre? (5) มี ความ เสี่ยง อะไร ทาง การ แพทย์ ที่ มา พร้อม กับ การ ถ่าย เลือด? |
Ha pasado como una hora desde la última ocasión en que se identificó a Pedro como asociado de Jesús. ราว ๆ หนึ่ง ชั่วโมง ได้ ผ่าน ไป ตั้ง แต่ เปโตร ถูก จํา ได้ ครั้ง สุด ท้าย ว่า เป็น เพื่อน ของ พระ เยซู. |
Y tú tienes una laptop de la compañía asociada a uno de los tipos contra los que está compitiendo. และคุณก็มีแล็ปท็อปของบริษัท ที่เกี่ยวข้องกับคนที่พ่อเลี้ยงคุณพยายามไล่บี้อยู่ |
Ellos se unieron a los seguidores de un ministro itinerante inconformista cuyos asociados propugnaban la doctrina de los sandemanianos. พวก เขา สมทบ กับ เหล่า สานุศิษย์ ของ ผู้ เดิน ทาง เผยแพร่ ศาสนา คน หนึ่ง ซึ่ง ไม่ ได้ ดําเนิน ตาม แบบ ของ คริสตจักร ใด ซึ่ง ผู้ เผยแพร่ ที่ มี ความ คิด เหมือน กัน กับ เขา ต่าง สนับสนุน ความ เชื่อ ของ พวก แซนเดเมเนียน. |
¿Crees que quiero pasar la noche con un puñado de asociados idiotas en un concierto dado por un puto octogenario? คุณคิดว่าผมอยากใช้เวลาช่วงบ่ายไปกับ ทนายกะหลั่วเป็นฝูง ที่คอนเสิร์ท ของผู้สูงวัย? |
El Éufrates también estuvo prominentemente asociado con la ciudad de Babilonia, y después de la caída de Jerusalén en 607 a.E.C. los israelitas carnales pasaron 70 años allí en cautiverio, “atados junto al gran río Éufrates”. อนึ่ง แม่น้ํา ยูเฟรทิส ยัง มี ส่วน เกี่ยว ข้อง อย่าง เด่น ชัด กับ เมือง บาบิโลน และ ภาย หลัง ความ ล่ม จม ของ กรุง เยรูซาเลม ใน ปี 607 ก่อน สากล ศักราช ชน อิสราเอล โดย สาย เลือด ตก เป็น เชลย อยู่ ที่ นั่น หรือ “ถูก มัด ไว้ ที่ แม่น้ํา ใหญ่ ชื่อ ยูเฟรทิส” เป็น เวลา 70 ปี. |
Lo que es peor aún, “el malestar y la discapacidad asociada a este trastorno puede ocasionar reiteradas hospitalizaciones y abocar a una conducta suicida”, explica El Manual Merck. คู่มือ ของ เมิร์ก กล่าว ว่า ที่ แย่ ยิ่ง กว่า นั้น คือ “ความ ทุกข์ และ การ ทํา งาน ที่ ผิด ปกติ ของ ร่าง กาย ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ โรค นี้ อาจ ทํา ให้ ต้อง เข้า รักษา ตัว ใน โรง พยาบาล ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า และ นํา ไป สู่ พฤติกรรม การ ฆ่า ตัว ตาย.” |
Tuvimos mucha suerte de tener aquí a dos de nuestros asociados: la Historic Scotland (o Escocia Histórica) y la Escuela de Arte de Glasgow. พวกเราโชคดีมากๆ ที่มี พันธมิตรสองรายเข้าร่วมการบรรยายนี้ด้วย เดอะ ฮิสทอริค สกอตแลนด์ (the Historic Scoland) และโรงเรียนศิลปะกลาสโกว์ |
6 Sea que llevemos mucho tiempo en la congregación o que nos hayamos asociado con ella recientemente, debemos estar alerta para no perder el primer amor que sentimos por Jehová. 6 ไม่ ว่า เรา สมทบ กับ ประชาคม เป็น เวลา นาน แล้ว หรือ เพิ่ง ร่วม สมทบ เรา ต้อง ระวัง ป้องกัน ไม่ ปล่อย ให้ ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระ ยะโฮวา ใน ตอน แรก นั้น สูญ เสีย ไป. |
Mientras interactúa con alguien en TED, tal vez podría ver una nube de palabras de las etiquetas, las palabras que están asociadas con esa persona en su blog y páginas web personales. และเมื่อคุณพูดคุยกับใครที่งาน TED คุณอาจสามารถมองเห็นข้อมูล ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคนคนนั้น ซึ่งมากจากบล๊อกหรือเวบไซต์ของเขา |
Envien una unidad a Berman, Rautbort y asociados y lleven un abogado a custodia protegida. แล้วเอาทนายของที่นั่นเข้าระบบพิทักษ์พยาน |
Humanae es un intento por resaltar nuestros verdaderos colores de piel, en vez de los falsos: el blanco, rojo, negro o amarillo asociados a la raza. ฮิวแมนไน คือการค้นหาสีผิวที่แท้จริงของมนุษย์ แทนการใช้สีที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง อย่างสีขาว สีแดง สีดํา หรือสีเหลือง ที่มีความเกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ |
El apóstol Pablo estaba seguro de que el amor fraternal sería una fuerza motivadora para Filemón, cristiano asociado con la congregación de Colosas, una ciudad de Asia Menor. อัครสาวก เปาโล มั่น ใจ ว่า ความ รัก ฉัน พี่ น้อง จะ กระตุ้น ฟิเลโมน คริสเตียน ที่ สมทบ กับ ประชาคม ที่ โกโลซาย เมือง หนึ่ง ใน เอเชีย ไมเนอร์. |
Como probablemente ya sepan, el neurotransmisor asociado al aprendizaje se denomina dopamina. และอย่างที่คุณอาจจะรู้ สารสื่อประสาท ที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ ที่เรียกว่า โดพามีน (Dopamine) |
Y Brendan Boyle, Rich Crandall - y en el extremo derecho hay una persona que creo estará asociado con George Smoot por un Premio Nobel - Stuart Thompson, en neurociencias. เบรนดอน บอย ริช แครนดอล และทางขวาสุดคือ สจ๊วต ทอมสัน คนที่ผมคิดว่าจะเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับ จอร์จ สมูธ ในการชิงรางวัลโนเบล ในสาขาประสาทวิทยา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ asociado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ asociado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา