ภาษาอังกฤษ
aside ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aside ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aside ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า aside ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กันไว้ด้านหนึ่ง, สํารอง, แยกจาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aside
กันไว้ด้านหนึ่งadverb |
สํารองadverb |
แยกจากadverb They were told to set aside a tithe (or 10 percent) each year to be used exclusively for attending national festivals. มีการสั่งพวกเขาให้แยกพืชผลส่วนสิบชักหนึ่ง (หรือ 10 เปอร์เซ็นต์) ไว้ต่างหากทุกปี เพื่อใช้ในการเข้าร่วมฉลองเทศกาลต่าง ๆ ประจําชาติโดยเฉพาะ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
She could view the gift as of little value and toss it aside. อาจ เป็น ได้ ว่า เธอ จะ มอง ของ ขวัญ นั้น ว่า ไม่ มี ค่า นัก และ ไม่ สนใจ เลย กับ สร้อย เส้น นี้. |
And, with a martial scorn, with one hand beats Cold death aside, and with the other sends และมีของที่น่ารังเกียจการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือข้างหนึ่งเต้นกันตายเย็นและมีอื่น ๆ ที่จะส่ง |
(Isaiah 9:6, 7) The dying patriarch Jacob prophesied about this future ruler, saying: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” —Genesis 49:10. (ยะซายา 9:6, 7) ยาโคบ ปฐม บรรพบุรุษ ขณะ ใกล้ จะ สิ้น ใจ ได้ พยากรณ์ ถึง ผู้ ปกครอง ใน อนาคต ผู้ นี้ โดย กล่าว ว่า “คทา จะ ไม่ ขาด ไป จาก ยูดาห์ เช่น เดียว กับ ไม้ ธารพระกร จะ ไม่ ขาด ไป จาก เท้า ของ เขา จน กว่า ซีโลห์ จะ มา; และ ชน ชาติ ทั้ง ปวง จะ ต้อง เชื่อ ฟัง เขา.”—เยเนซิศ 49:10, ล. ม. |
▪ Pages 22-3: In Australia in 1974 and in Colombia in 1985, why did many lightly brush aside warnings of disaster, and with what results? ▪ หน้า 22-23: ตาม เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน ออสเตรเลีย ปี 1974 และ ที่ โคลัมเบีย ปี 1985 เหตุ ใด หลาย คน จึง ไม่ สนใจ คํา เตือน เรื่อง ภัย พิบัติ และ ผล เป็น เช่น ไร? |
Aside from its rustling, the whirring of these mechanical arms is the only sound to be heard. นอก จาก เสียง ลม แล้ว ก็ มี แต่ เสียง หมุน หวืด ๆ ของ แขน กล เหล่า นี้ แหละ ที่ ได้ ยิน กัน. |
28:19, 20) Therefore, we want to be Bible-study conscious at all times, not just on the one weekend day that is specially set aside to offer Bible studies. 28:19, 20) ดัง นั้น เรา ต้องการ อยู่ พร้อม เสมอ ที่ จะ เสนอ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ไม่ เฉพาะ วัน สุด สัปดาห์ ที่ กําหนด ไว้ เป็น พิเศษ สําหรับ การ เสนอ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ เท่า นั้น. |
For many people, everything else gets set aside where money is involved. สําหรับ หลาย คน เมื่อ ใด ที่ เงิน เข้า มา เกี่ยว ข้อง สิ่ง อื่น ๆ จะ อยู่ ใน อันดับ รอง. |
Ebed-melech acted bravely and decisively, pushing aside any fear of reprisal from the princes. เอเบ็ดเมเล็ก ลง มือ ทํา บาง สิ่ง ด้วย ความ เด็ด เดี่ยว กล้า หาญ โดย ไม่ กลัว ว่า จะ ถูก พวก เจ้านาย แก้แค้น. |
Even if most or all of them were true worshippers, God’s direction through Moses was that a king of Israel should “not multiply wives for himself, that his heart may not turn aside.” แม้ ว่า ส่วน ใหญ่ หรือ ทั้ง หมด เป็น ผู้ นมัสการ แท้ พระเจ้า ทรง มี พระ บัญชา โดย ทาง โมเซ ห้าม มิ ให้ กษัตริย์ อิสราเอล “มี มเหสี มาก, เพื่อ มิ ให้ ใจ หัน หวน เสีย.” |
5 Grasping the point of her son’s words, Mary immediately steps aside and instructs the attendants: “Whatever he tells you, do.” 5 เพราะ เข้าใจ คํา ตรัส ของ บุตร ชาย มาเรีย จึง ถอย มา อยู่ ข้าง ๆ ทันที และ สั่ง คน รับใช้ ว่า “ท่าน สั่ง ให้ เจ้า ทํา สิ่ง ใด ก็ จง กระทํา ตาม เถิด.” |
Don’t look aside; Not for a moment stray! มุ่ง ตาม ใกล้ ชิด อย่า ห่าง ทาง เดิน นี้ ไป |
Although she had never read the Bible before, she agreed to set aside one hour each week to examine it. แม้ เธอ ไม่ เคย อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล มา ก่อน แต่ เธอ ก็ ตก ลง จะ จัด เวลา หนึ่ง ชั่วโมง ทุก สัปดาห์ เพื่อ ตรวจ สอบ พระ คัมภีร์. |
(Titus 2:13) If we focus our mind on God’s promises for mankind’s future —and on the reasons why those promises are reliable and sure— we push aside negative thoughts. —Philippians 4:8. (ทิทุส 2:13) ถ้า เรา คิด ถึง คํา สัญญา ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ อนาคต ของ มนุษย์ รวม ทั้ง เหตุ ผล ที่ เรา สามารถ เชื่อ และ มั่น ใจ ใน คํา สัญญา เหล่า นั้น เรา ก็ จะ ไม่ มี ที่ ว่าง ให้ กับ ความ คิด ใน แง่ ลบ.—ฟิลิปปอย 4:8 |
Would they be able to put aside any traces of prejudice and accept the newly baptized Gentiles as their fellow Christians? พวก เขา จะ สามารถ ขจัด อคติ ที่ เคย มี แต่ ก่อน ได้ ไหม และ ยอม รับ คน ต่าง ชาติ ที่ เพิ่ง รับ บัพติสมา ฐานะ เพื่อน คริสเตียน? |
Aside from the sworn statement of the woman he raped? นอกจากคําให้การใต้คําสาบาน ของผู้หญิงที่ถูกข่มขืนน่ะหรือครับ? |
Imitate such ones by following the principle at 1 Corinthians 16:1, 2, regularly ‘setting something aside’ to contribute to the congregation and to the worldwide work of Jehovah’s Witnesses. จงเลียน แบบ คน เหล่า นั้น โดย ทํา ตาม หลักการ ที่ 1 โกรินโธ 16:1, 2 ที่ ให้ “เก็บ เงิน ผล ประโยชน์ ที่ ได้ ไว้ บ้าง” เป็น ประจํา เพื่อ บริจาค ให้ ประชาคม และ เพื่อ งาน ตลอด ทั่ว โลก ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
And this is exactly the type of cooperation and willingness to set aside differences that we are going to need. และนี่แหละคือรูปแบบความร่วมมือ และความพร้อมใจ ที่จะขจัดความแตกต่างออกไป นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ |
In Mexico a hotel has set aside an area for those who are embarrassed to step onto a beach that is packed with slender people, reports El Economista newspaper. หนังสือ พิมพ์ ชื่อ เอล เอโคโนมิสตา รายงาน ว่า โรงแรม แห่ง หนึ่ง ใน เม็กซิโก ได้ กัน พื้น ที่ ส่วน หนึ่ง ไว้ สําหรับ คน ที่ ไม่ กล้า เดิน บน ชาย หาด ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย คน หุ่น ดี. |
16 Wo unto them that aturn aside the just for a thing of naught and brevile against that which is good, and say that it is of no worth! ๑๖ วิบัติแก่พวกเขาซึ่งผลักคนเที่ยงธรรมออกไปกดังสิ่งไร้ค่าและสบประมาทสิ่งที่ดี, และกล่าวว่านั่นหาใช่สิ่งที่มีคุณค่าไม่ ! |
Calvin notes: “Aside from hormonally triggered preparations for winter and mating, animals exhibit surprisingly little evidence of planning more than a few minutes ahead.” แคลวิน กล่าว ว่า “นอก จาก การ ผสม พันธุ์ และ การ เตรียม การ สําหรับ ฤดู หนาว ซึ่ง ถูก กระตุ้น จาก ฮอร์โมน แล้ว หลักฐาน ที่ ว่า สัตว์ มี การ วาง แผน ไม่ กี่ นาที ล่วง หน้า นั้น มี น้อย มาก อย่าง น่า ประหลาด ใจ.” |
We also need to put aside anxieties that could make our heart “bow down,” robbing us of energy that we could use in serving God. นอก จาก นั้น เรา ไม่ ควร ปล่อย ให้ ความ กังวล มาก เกิน ไป มา ทํา ให้ “ท้อ ใจ” และ แย่ง พละกําลัง ที่ เรา อาจ ใช้ ใน งาน รับใช้ พระเจ้า. |
If you set aside even 10 or 15 minutes a day for it, you will be greatly benefited. ถ้า คุณ กําหนด เวลา อ่าน แค่ วัน ละ 10 หรือ 15 นาที คุณ ก็ จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง มาก มาย. |
You may have to put aside activities that are not really necessary. คุณ อาจ ต้อง ละ เว้น กิจกรรม ที่ ไม่ จําเป็น จริง ๆ. |
Aside from the church bells ringing in my head... เสียงระฆังในโบสถ์มันดังอยู่ในหัวผม |
(2 Corinthians 11:23-27) Jehovah’s modern-day Witnesses also have to undergo hardships and set aside personal preferences in an effort to give others the Kingdom hope. (2 โกรินโธ 11:23-27) พยาน พระ ยะโฮวา สมัย นี้ ก็ เช่น เดียว กัน ต้อง ผ่าน ความ ยาก ลําบาก และ สละ ความ พึง พอ ใจ ส่วน ตัว ด้วย ความ ตั้งใจ จะ ช่วย คน อื่น ให้ มี ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aside ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ aside
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว