put aside ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า put aside ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ put aside ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า put aside ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เก็บรักษา, ยุติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า put aside

เก็บรักษา

verb

She never saw a penny of that fortune you allegedly put aside for her, did she?

เธอไม่เคยเห็นสักเพนนีของทรัพย์สมบัตินั่นเลย นัยว่านายเก็บรักษาไว้ให้เธอ ใช่ไหม

ยุติ

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

You may have to put aside activities that are not really necessary.

คุณ อาจ ต้อง ละ เว้น กิจกรรม ที่ ไม่ จําเป็น จริง ๆ.

You'll all put aside whatever personal feelings you have and do your jobs.

พวกคุณจะต้องเก็บ ความรู้สึกส่วนตัวเอาไว้ และทํางานของคุณต่อไป

A princess who puts aside her jewels to make her way in the world.

เจ้าหญิงที่อยากถอดวางมงกุฏไว้สักพัก

As soon as a child is born, parents are urged to start putting aside large sums for education.

ทันที ที่ เด็ก เกิด มา บิดา มารดา ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ เริ่ม ออม ทรัพย์ ก้อน ใหญ่ ไว้ เพื่อ การ ศึกษา.

“Put aside time each day to turn the technology off,” and devote time to other priorities.

“กําหนด เวลา ช่วง หนึ่ง ไว้ ใน แต่ ละ วัน เพื่อ จะ งด ใช้ เทคโนโลยี เหล่า นั้น” และ ใช้ เวลา กับ สิ่ง สําคัญ อื่น ๆ.

But you must put aside your anguish... if you wish to save your world.

แต่คุณจะต้องปล่อยวางความเจ็บปวดรวดร้าวนี้ไป ถ้าคุณต้องการช่วยโลกเอาไว้

Now, let's put aside the online anonymous sex chatrooms, which I'm sure none of you have been in.

ขอยกเว้น ห้องสนทนาเรื่องเพศ เป็นกรณีพิเศษ แล้วกัน ซึ่งผมแน่ใจว่า ไม่มีใครในที่นี้ได้ลองใช้บริการ

But it is time to put aside your armor and your sword.

แต่ถึงเวลาที่ท่านต้อง วางดาบและถอดเกราะแล้ว

With bills paid annually, you must “calculate” how much needs to be put aside each month.

สําหรับ ค่า ใช้ จ่าย ประจํา ปี คุณ ต้อง “คํานวณ” ว่า แต่ ละ เดือน ต้อง กัน เงิน ไว้ เท่า ไร.

Will Kingdom interests still come first, or will they be put aside?

ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร จะ ยัง คง อยู่ ใน อันดับ แรก ไหม หรือ ว่า เขา จะ ให้ อยู่ ใน อันดับ หลัง ๆ?

Put aside your weaknesses, and He will give you strength.

ใส่กันจุดอ่อนของคุณ และเขาจะทําให้คุณมีความแข็งแรง.

“We must put aside our pride, see beyond our vanity, and in humility ask, ‘Lord, is it I?’

เราต้องทิ้งความหยิ่งจองหอง มองข้ามความโอหังของเรา และทูลถามด้วยความนอบน้อมว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า คือข้าพระองค์หรือ?’

2:16) In order to do God’s will, we have put aside our selfish or mundane pursuits.

2:16) เพื่อ จะ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า เรา ได้ เลิก ทํา ตาม ใจ ตัว เอง และ เลิก มี เป้าหมาย ฝ่าย โลก.

And let's put aside the Nigerian prince who's emailed you about getting the 43 million out of the country.

และก็ขอยกเว้น อีเมล์จากเจ้าชายแห่งประเทศไนจีเรีย เกี่ยวกับการเอาเงิน 43 ล้านเหรียญออกนอกประเทศ (หัวเราะ)

Some who hunt or fish for food may feel justified in putting aside spiritual matters during hunting and fishing seasons.

บาง คน ที่ ล่า สัตว์ หรือ ตก ปลา เพื่อ เป็น อาหาร อาจ รู้สึก ว่า มี ข้อ แก้ ตัว ที่ จะ ละเลย กิจกรรม คริสเตียน ระหว่าง ฤดู ที่ มี การ ล่า สัตว์ และ ตก ปลา.

Would they be able to put aside any traces of prejudice and accept the newly baptized Gentiles as their fellow Christians?

พวก เขา จะ สามารถ ขจัด อคติ ที่ เคย มี แต่ ก่อน ได้ ไหม และ ยอม รับ คน ต่าง ชาติ ที่ เพิ่ง รับ บัพติสมา ฐานะ เพื่อน คริสเตียน?

The gospel of Jesus Christ embraces all truth; the faithful accept the truths God has revealed and put aside false traditions.

พระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ครอบคลุมความจริงทั้งมวล คนชื่อสัตย์ยอมรับความจริงที่พระผู้เป็นเจ้าทรงเปีดเผย และทั้งประเพณีผิดๆ

In the face of this disastrous contamination of the atmosphere, nations of the world put aside their differences and took decisive action.

เมื่อ ต้อง เผชิญ กับ สภาพ บรรยากาศ ที่ ปน เปื้อน อัน เป็น ความ หายนะ นี้ ประเทศ ต่าง ๆ ใน โลก เก็บ ความ ขัด แย้ง ไว้ เบื้อง หลัง และ ลง มือ ปฏิบัติ อย่าง แน่วแน่ จริงจัง.

We also need to put aside anxieties that could make our heart “bow down,” robbing us of energy that we could use in serving God.

นอก จาก นั้น เรา ไม่ ควร ปล่อย ให้ ความ กังวล มาก เกิน ไป มา ทํา ให้ “ท้อ ใจ” และ แย่ง พละกําลัง ที่ เรา อาจ ใช้ ใน งาน รับใช้ พระเจ้า.

However, in time many of these opposers put aside unscriptural religious practices, such as their use of icons, and joined my parents in true worship.

อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ที่ สุด หลาย คน ใน จําพวก ผู้ ต่อ ต้าน เหล่า นี้ ได้ เลิก กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ซึ่ง ไม่ ถูก ต้อง ตาม หลัก พระ คัมภีร์ และ เข้า มา สมทบ กับ พ่อ แม่ ของ ผม ใน การ นมัสการ แท้.

(Isaiah 34:5) They were “rolled up” and put aside, as it were, like an old scroll that was no longer of any use to anyone.

(ยะซายา 34:5) อํานาจ เหล่า นี้ ถูก “ม้วน” เก็บ เหมือน ดัง ม้วน หนังสือ เก่า ที่ ไม่ เป็น ประโยชน์ แก่ ใคร อีก ต่อ ไป.

Are Christians obligated to put aside a tenth of their material income and give it to Jehovah’s organization, comparable to what is done in some churches of Christendom?

คริสเตียน ยัง ต้อง กัน ราย ได้ ของ ตน จาก ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง ไหม และ มอบ ให้ แก่ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ที่ กระทํา กัน ใน โบสถ์ บาง แห่ง ใน คริสต์ ศาสนจักร?

62:8) For example, how much easier it would be to put aside any disagreement with your mate after you together beseech the Almighty for guidance and direction!

62:8, ฉบับ แปล ใหม่) ตัว อย่าง เช่น คง จะ ง่าย กว่า สัก เพียง ไร ที่ จะ สลาย ความ ขัด แย้ง กับ คู่ สมรส หลัง จาก ที่ คุณ ทูล วิงวอน ต่อ องค์ ทรง ฤทธิ์ ใหญ่ ยิ่ง ด้วย กัน เพื่อ ขอ การ ชี้ นํา จาก พระองค์!

Put emotion aside, and compare marketing promises with reality.

คุณ ต้อง ตัด อารมณ์ ความ รู้สึก ออก ไป ก่อน แล้ว เปรียบ เทียบ คํา โฆษณา แต่ ละ อย่าง ตาม ความ เป็น จริง.

So put that aside, and you might already see a pattern here.

งั้นพักไว้ตรงนั้น, แล้วคุณคงเห็น รูปแบบตรงนี้แล้ว

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ put aside ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว