ascetic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า ascetic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ascetic ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า ascetic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นักพรต, นักบวช, ตามหลักศาสนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า ascetic

นักพรต

noun

Or might he have been an ascetic mystic who rejected all pleasures of earthly life?

หรืออาจเป็นได้ไหมว่าพระองค์เป็นนักพรตผู้สันโดษซึ่งปฏิเสธความเพลิดเพลินทางโลกทุกรูปแบบ?

นักบวช

noun

ตามหลักศาสนา

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

As far back as the third century C.E., ascetics arrived, intent on isolating themselves in religious thought.

ย้อน ไป ใน ศตวรรษ ที่ สาม แห่ง สากล ศักราช พวก นัก พรต มา ถึง ที่ นี่ โดย มุ่ง หมาย จะ แยก ตัว อยู่ โดด เดี่ยว เพื่อ สํารวม ความ คิด ใน พระ ศาสนา.

Although not trying to live an ascetic life, their balanced approach to their economic situation has enabled them to enjoy the blessings of pioneering.

แม้ ว่า ไม่ พยายาม จะ ดําเนิน ชีวิต แบบ ถือ สันโดษ แต่ การ ที่ พวก เขา จัด การ กับ สถานการณ์ ด้าน เศรษฐกิจ ของ ตน อย่าง สมดุล ทํา ให้ เขา สามารถ ชื่นชม กับ พระ พร จาก การ เป็น ไพโอเนียร์.

It appears that about 166 C.E., after the death of Justin Martyr, Tatian either founded or associated with an ascetic sect called the Encratites.

ศ. 166 หลัง จาก จัสติน มาเทอร์ เสีย ชีวิต ทาเชียน ถ้า ไม่ ก่อ ตั้ง ก็ เข้า ร่วม กับ นิกาย พรต นิกาย หนึ่ง ที่ มี ชื่อ ว่า เอนคราทิเทส.

(Colossians 2:8) Unlike Catholic theologians, he nowhere recommended a celibate ascetic life in a monastery or convent, as if single persons were particularly holy and could contribute to their own salvation by their life-style and prayers.

(โกโลซาย 2:8) ไม่ เหมือน กับ นัก เทววิทยา คาทอลิก ไม่ มี สัก แห่ง ที่ ท่าน สนับสนุน การ ครอง ตัว แบบ นัก บวช ที่ ถือ พรหมจรรย์ ใน วัด หรือ สํานัก ชี ราว กับ ว่า คน โสด บริสุทธิ์ เป็น พิเศษ และ อาจ มี ส่วน ช่วยเหลือ ให้ ตัว เอง รอด ได้ โดย แบบ ชีวิต และ คํา อธิษฐาน ของ ตน.

Diogenes, though, led an ascetic life.

แต่ ดิโอยีนิส ดําเนิน ชีวิต แบบ เข้มงวด.

Jesus was not the dour ascetic that church artists later made him out to be.

พระ เยซู ไม่ ใช่ ผู้ ถือ สันโดษ ที่ เคร่ง ขรึม อย่าง ที่ พวก จิตรกร ของ คริสตจักร วาด ภาพ ให้ เป็น เช่น นั้น ใน เวลา ต่อ มา.

Well, to be self-sacrificing does not require leading an austere or ascetic life.

การ เสีย สละ ไม่ ต้อง ดําเนิน ชีวิต อย่าง ถือ สันโดษ หรือ เป็น นัก พรต.

I believe in the concept of a Raja Yogi: Be a dude before you can become an ascetic.

ผมเชื่อใน ความคิดของ ราจา โยกี ที่ว่า จงเป็นผู้ชายเต็มตัวเสียก่อน ถึงจะสามารถมาเป็นฤาษีได้

(Matthew 8:20) However, he was not an ascetic.

(มัดธาย 8:20) อย่าง ไร ก็ ดี พระองค์ ไม่ ใช่ นัก พรต.

(Luke 5:29) His first recorded miracle —changing water into fine wine at a wedding feast— shows that he was not antisocial or an ascetic.

(ลูกา 5:29) การ อัศจรรย์ แรก ที่ พระ เยซู ทรง ทํา และ มี การ บันทึก ไว้ คือ การ เปลี่ยน น้ํา ให้ เป็น เหล้า องุ่น อย่าง ดี ใน งาน เลี้ยง สมรส ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ ไม่ ใช่ คน ที่ ไม่ เข้า สังคม หรือ เป็น นัก พรต.

In the sixth century, Byzantine Emperor Justinian I ordered a fortresslike monastery to be built here to protect these ascetics, as well as to ensure a Roman presence in the area.

ใน ศตวรรษ ที่ หก จักรพรรดิ จัสติเนียน ที่ 1 แห่ง ไบแซนไทน์ มี รับสั่ง ให้ สร้าง อาราม ที่ มี ลักษณะ คล้าย ป้อม ขึ้น ที่ นี่ เพื่อ ปก ป้อง นัก พรต เหล่า นี้ รวม ทั้ง เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า จะ มี กอง กําลัง ทหาร โรมัน ประจําการ ใน พื้น ที่ นั้น.

Or might he have been an ascetic mystic who rejected all pleasures of earthly life?

หรือ อาจ เป็น ได้ ไหม ว่า พระองค์ เป็น นัก พรต ผู้ สันโดษ ซึ่ง ปฏิเสธ ความ เพลิดเพลิน ทาง โลก ทุก รูป แบบ?

To illustrate, rather than being ascetics, we can find joy in balanced eating and drinking.

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง แทน ที่ จะ ทํา ตัว เยี่ยง ฤๅษี ชี ไพร เรา สามารถ มี ความ เพลิดเพลิน จาก การ กิน และ ดื่ม อย่าง สมดุล.

However, God does not expect his faithful servants to be ascetics.

อย่าง ไร ก็ ดี พระเจ้า ไม่ คาด หมาย ให้ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ ดํารง ชีวิต อย่าง นัก พรต.

Because of its rugged and isolated nature, Athos is the sort of place that lends itself to the practice of ascetic life.

เนื่อง จาก สภาพ ขรุขระ และ โดด เดี่ยว เขา เอทอส จึง เป็น สถาน ที่ แห่ง การ ดําเนิน ชีวิต แบบ พรต นิยม.

Attracted to these views of extreme self-denial, he and a group of friends spent the next several years cultivating an ascetic way of life.

เมื่อ ถูก ดึงดูด ใจ เข้า หา ทัศนะ ที่ ปฏิเสธ ตัว เอง อย่าง สุด โต่ง เขา กับ กลุ่ม เพื่อน ๆ จึง ใช้ เวลา อีก หลาย ปี ถัด จาก นั้น ใน การ ปลูกฝัง วิถี ชีวิต แบบ พรต นิยม.

12 Was Jesus so focused on his work that he was a fanatic or an ascetic?

12 พระ เยซู ทรง จดจ่อ อยู่ กับ งาน ของ พระองค์ จน ถึง ขนาด ที่ กลาย เป็น คน คลั่ง ศาสนา หรือ ผู้ บําเพ็ญ พรต ไหม?

After all, Jesus himself was not an ascetic.

ที่ จริง พระ เยซู เอง มิ ใช่ นัก พรต.

Indian ascetic, Founder of Christianity,

โยคี ชาว อินเดีย ผู้ ตั้ง ศาสนา คริสเตียน

It also spawned a subtle form of materialism because ascetic prohibitions focused attention on material things that he professed to despise.

นั่น แพร่ เชื้อ ลัทธิ วัตถุ นิยม แบบ เร้น ลับ ด้วย เพราะ ข้อ ห้าม แบบ ถือ สันโดษ เพ่งเล็ง ความ สนใจ ใน สิ่ง ฝ่าย วัตถุ ซึ่ง เขา อ้าง ว่า รังเกียจ.

Do we appreciate, for instance, that Jesus was not an ascetic?

เรา หยั่ง รู้ เข้าใจ ไหม ว่า พระ เยซู ไม่ เป็น ผู้ บําเพ็ญ ตบะ?

He considers that “the true affinities of the perfect lay with the ascetic teachers of the East, the bonzes and fakirs of China or India, the adepts of the Orphic mysteries, or the teachers of Gnosticism.”

เขา ถือ ว่า “ลักษณะ ดึงดูด ใจ ที่ แท้ ของ พวก สิทธชน นั้น อยู่ ที่ พวก ผู้ สอน ที่ เป็น นัก พรต จาก ตะวัน ออก, พระ สงฆ์ และ นัก บวช ที่ จาริก ของ จีน หรือ อินเดีย, พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ข้อ ลึกลับ ของ ออร์ฟีอุส, หรือ อาจารย์ ของ พวก ไญยนิยม.”

Yet, we never want to be extremists, displaying a self-righteous or ascetic spirit.

แต่ เรา ไม่ ต้องการ เป็น คน สุด โต่ง ถือ ว่า ตัว เอง ชอบธรรม หรือ เป็น คน เคร่ง จน เกิน ไป.

Essenes: A group of ascetics who isolated themselves in separated communities.

พวก เอสซีน: กลุ่ม พวก ถือ สันโดษ ซึ่ง แยก ตัว เอง ไป อยู่ ใน ชุมชน ต่าง หา กก.

When on earth, he was by no means an ascetic, as evidenced by the fact that he sometimes shared in wedding feasts and banquets.

เมื่อ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ไม่ ใช่ ผู้ บําเพ็ญ ตบะ เลย ดัง ที่ ปรากฏ จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า บาง ครั้ง พระองค์ เข้า ร่วม ใน งาน เลี้ยง สมรส และ การ กิน เลี้ยง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ascetic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว