plain ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า plain ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plain ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า plain ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่ราบ, ทุ่ง, ธรรมดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า plain

ที่ราบ

noun (an expanse of land with relatively low relief)

The plains resonate with the sound of hooves during this annual migration.

ในการอพยพประจําปีอย่างนี้ เสียงกีบเท้าตะกุยดินจะดังก้องไปทั่วที่ราบแห่งนี้.

ทุ่ง

noun

May the gods see you both upon the plains of Thrace.

บางทีเทพเจ้าอาจจะเห็น เจ้าทั้งคู่อยู่บนทุ่งหญ้าในเทรซ

ธรรมดา

adverb

Do you feel that you are simply too plain looking to attract someone?

คุณ รู้สึก ว่า หน้า ตา คุณ ธรรมดา เกิน กว่า ที่ จะ ดึงดูด ใจ คน ไหม?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Or it's plain old-fashioned jealousy.

หรือนี่จะเป็นแค่การอิจฉาแบบดั้งเดิม

Look, the guy's an ass, plain and simple.

ฟังนะเฮีย พ่อเฮียมันเลว เห็นกันง่ายๆนั่นแหละ

6 God’s Law to Israel was good for people of all nations in that it made human sinfulness plain, showing the need for a perfect sacrifice to cover human sin once and for all.

6 กฎหมาย ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ ชาติ ยิศราเอล นั้น เหมาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ชาว ประชา ทุก ชาติ ใน ข้อ ที่ ว่า ทํา ให้ การ ผิด บาป ของ มนุษย์ ปรากฏ ชัด อัน แสดง ให้ เห็น ถึง ความ จําเป็น ที่ ต้อง มี เครื่อง บูชา ที่ สมบูรณ์ พร้อม เหมาะ สม กับ การ ชดเชย บาป ของ มนุษย์ ครั้ง เดียว และ ใช้ ได้ ตลอด ไป.

And connecting the mountain range with the coastal plain is an area called the Shephelah, which is a series of valleys and ridges that run east to west, and you can follow the Shephelah, go through the Shephelah to get from the coastal plain to the mountains.

และพื้นที่ที่เชื่อมต่อระหว่างเทือกเขา และที่ราบชายฝั่งนี้ คือพื้นที่ที่เรียกว่าเชฟเฟลา ซึ่งเป็นที่ราบสลับเนินเขา ทอดยาวจากตะวันออกถึงตะวันตก คุณสามารถเดินตามแนวเซฟเฟลา จากที่ราบริมทะเล ผ่านไปถึงแนวเทือกเขาได้

Plain language.

สวีท ภาษาคน

This is very plain; the only thing that isn't plain is her pearl earring.

แต่นี่เป็นเสื้อผ้าธรรมดามาก สิ่งเดียวที่ไม่ธรรมดา คือต่างหูมุกของเธอ

When Moses read “the book of the covenant” to Israel on the plain facing Mount Sinai, he did so in order that they would know their responsibilities before God and fulfill these.

เมื่อ โมเซ อ่าน “หนังสือ สัญญา ไมตรี” แก่ ไพร่ พล ยิศราเอล ณ ที่ ราบ ตรง หน้า ภูเขา ซีนาย ท่าน ได้ ทํา เช่น นั้น ก็ เพื่อ คน เหล่า นั้น จะ รู้ จัก หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ ตน จําเพาะ พระเจ้า และ จะ กระทํา ตาม นั้น.

Jesus made it plain that we should beware lest “the anxieties of this system of things and the deceptive power of riches and the desires for the rest of the things make inroads and choke the word.”

พระ เยซู ทรง ทํา ให้ ชัด แจ้ง ว่า เรา ควร ระวัง เพื่อ มิ ให้ “ความ กังวล ตาม ธรรมดา โลก และ ความ ลุ่มหลง ใน ทรัพย์ สมบัติ และ ความ โลภ ใน สิ่ง อื่น ๆ ได้ เข้า มา และ รัด พระ วจนะ นั้น.”

There are real witches, Ingrid, living among us, hiding right in plain sight.

พวกเขาคือแม่มดจริงๆ อินกริดใช้ชีวิต ท่ามกลางพวกเรา หลบซ่อนอยู่ในภาพลักษณ์ธรรมดา

Riley wrote: “The plain meaning was: ‘I expect you to continue that which I began, both to do and to teach and I expect you to resist as I resisted; to teach both privately and publicly as I did in the streets and from house to house, to testify likewise to Jews and to Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus Christ, for these are the fundamentals!’”

ไรเลย์ เขียน คํา พูด ของ เปาโล อีก แบบ หนึ่ง ดัง นี้ “ความ หมาย ที่ เข้าใจ ง่าย คือ ‘ข้าพเจ้า หวัง ให้ พวก ท่าน สาน ต่อ จาก ที่ ข้าพเจ้า ได้ เริ่ม ไว้ ทั้ง ที่ จะ ทํา และ จะ สอน และ ข้าพเจ้า คาด หวัง ว่า ท่าน จะ ต่อ ต้าน อย่าง ที่ ข้าพเจ้า ได้ ต่อ ต้าน มา แล้ว ทั้ง จะ สอน เป็น การ ส่วน ตัว หรือ ที่ สาธารณะ อย่าง ข้าพเจ้า ได้ สอน ตาม ถนน หน ทาง และ ตาม บ้าน เรือน ให้ คํา พยาน แก่ คน ยิว และ คน กรีก เหมือน ๆ กัน เพื่อ การ กลับ ใจ ใหม่ จําเพาะ พระเจ้า และ ความ เชื่อ ใน องค์ พระ เยซู คริสต์ เจ้า ของ เรา เพราะ สิ่ง เหล่า นี้ แหละ เป็น หลัก พื้น ฐาน!’”

This valley corridor, the Plain of Jezreel, is about 2 miles [3.2 km] wide and covers a distance of nearly 12 miles [19 km].

แนว แผ่นดิน ระหว่าง หุบเขา คือ ที่ ราบ เยศเรล นี้ กว้าง ประมาณ 3.2 กิโลเมตร และ ยาว เกือบ 19 กิโลเมตร.

The image of gold that this Babylonian king set up on the plain of Dura may have been dedicated to Marduk.

รูป เคารพ ทองคํา ที่ กษัตริย์ บาบูโลน องค์ นี้ ได้ ตั้ง ไว้ ณ ที่ ราบ ดูรา อาจ เป็น รูป เคารพ ที่ อุทิศ ถวาย แด่ มาร์ดุก.

For in the wilderness waters will have burst out, and torrents in the desert plain.

เพราะ น้ํา จะ พุ ขึ้น ใน ป่า รก และ จะ เกิด ลําธาร ขึ้น ใน ป่า ทราย.

Use plain, simple words that are readily understood.

ใช้ คํา พูด เรียบ ง่าย สามารถ เข้าใจ ได้ ทันที.

49:19) Rising above each side of this narrow junglelike strip is the Qattara, an inhospitable border of desolate land of little plateaus and dissected slopes leading up to the plains of The Ghor itself.

49:19) ที่ อยู่ สูง ขึ้น ไป จาก แต่ ละ ฟาก ของ พื้น ที่ เหมือน ป่า แคบ ยาว นี้ คือ คัตตารา บริเวณ ชาย ขอบ ที่ ไม่ น่า อยู่ ซึ่ง เป็น ที่ ราบ สูง ขนาด เล็ก และ ลาด เขา ซอย แบ่ง ซึ่ง มี ขึ้น ไป จน ถึง ที่ ราบ กอร์.

The Bible makes it plain, however, that the only Scriptural ground for dissolving a marriage that allows both parties to remarry is fornication.—Matthew 19:9.

อย่าง ไร ก็ ดี คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ชัด ว่า เหตุ ผล เดียว เท่า นั้น ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ เพิกถอน การ สมรส และ ที่ จะ ยอม ให้ ทั้ง สอง ฝ่าย แต่งงาน ใหม่ ได้ นั่น คือ การ ผิด ประเวณี.—มัดธาย 19:9.

I'll even get half plain, half green peppers.

ฉันจะสั่งครึ่งนึงแบบธรรมดาและอีกครึ่งเป็นพริกหวาน

The prophecy describes those who receive an adverse judgment as ‘crowds, crowds in the low plain of the decision.’

คํา พยากรณ์ นี้ พรรณนา ถึง คน ที่ ถูก พิพากษา ลง โทษ ว่า เป็น ‘มหาชน มาก มาย ใน หุบเขา แห่ง การ พิพากษา.’

The Plain of Sharon, a fruitful area in the Promised Land

ที่ ราบ ชาโรน ดินแดน ที่ อุดม สมบูรณ์ แห่ง หนึ่ง ใน แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา

In some areas granite outcrops, worn smooth by wind and rain, rise up from the plains and provide ideal lookouts for lions and leopards.

ใน บาง พื้น ที่ หิน แกรนิต ซึ่ง ถูก ลม และ ฝน ขัด สี จน เรียบ โผล่ พ้น ผิว ดิน ขึ้น มา ตั้ง ตระหง่าน จาก ที่ ราบ และ กลาย เป็น ที่ สังเกตการณ์ อย่าง ดี สําหรับ สิงโต และ เสือ ดาว.

She was part of a pioneer group that preached from farm to farm across the open plains of the Orange Free State in the central part of the country.

เธอ เป็น คน หนึ่ง ใน กลุ่ม ไพโอเนียร์ ที่ ประกาศ จาก ฟาร์ม หนึ่ง ไป ยัง อีก ฟาร์ม หนึ่ง โดย ตัด ข้าม ที่ ราบ กว้าง ของ ออเรนจ์ ฟรี สเตต ใน ตอน กลาง ของ ประเทศ.

Picture Abraham and his nephew Lot looking down on the fertile plains of the lower Jordan Valley from a vantage point high in the mountains around Bethel.

ขอ ให้ วาด ภาพ อับราฮาม กับ โลต หลาน ชาย มอง ลง ไป ยัง ที่ ราบ อัน อุดม สมบูรณ์ ของ ลุ่ม แม่น้ํา ยาระเด็น เบื้อง ล่าง จาก จุด ที่ สูง บน ภูเขา รอบ เบ็ธเอล.

When millions of wildebeests thunder across the African plains, it is an unforgettable spectacle.

เมื่อ วิลเดอบีสต์ นับ ล้าน ตัว วิ่ง ด้วย เสียง ดัง กึกก้อง ข้าม ทุ่ง หญ้า แห่ง แอฟริกา ภาพ ที่ เห็น ก็ เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ ลืม ได้.

For example, Peter used the time to strengthen the disciples in the town of Lydda in the Plain of Sharon.

ตัว อย่าง เช่น เปโตร ใช้ เวลา เสริม สร้าง พวก สาวก ใน เมือง ลิดดา และ ใน ที่ ราบ ชาโรน.

Before the sons of Israel entered the Promised Land, Moses spoke to them while they were encamped on the plains of Moab.

ก่อน เหล่า บุตร ของ ยิศราเอล เข้า สู่ แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา โมเซ ได้ บรรยาย ต่อ พวก เขา ระหว่าง ตั้ง ค่าย อยู่ บน ที่ ราบ โมอาบ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plain ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว