สเปน
apto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apto ใน สเปน
คำว่า apto ใน สเปน หมายถึง เหมาะสม, สามารถ, ที่เหมาะสม, ซึ่งเหมาะ, ที่มีความสามารถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apto
เหมาะสม(suitable) |
สามารถ(ably) |
ที่เหมาะสม(suitable) |
ซึ่งเหมาะ(appropriate) |
ที่มีความสามารถ(competent) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
10 El clero de la cristiandad, que procura estar en buenas relaciones con este mundo, no está capacitado ni es apto para este servicio altruista. 10 นัก เทศน์ นัก บวช ใน คริสต์ ศาสนจักร ซึ่ง ปรารถนา จะ มี ฐานะ อัน ดี กับ โลก นี้ กลับ กลาย เป็น ฝ่าย ไม่ มี คุณสมบัติ และ ความ สามารถ เหมาะ กับ งาน รับใช้ อย่าง ไม่ เห็น แก่ ตัว เช่น นี้. |
Estamos buscando también la supervivencia del más apto, no sólo en términos de competición en nuestro contexto moderno de destruir al otro o golpearlo hasta que se rinda, sino realmente encajar y especializarnos y gozar del desarrollo, lo que es bueno. นอกจากนี้ เราก็กําลังดูการอยู่รอดของผู้ที่แข็งแรงที่สุด ไม่ใช่แค่ในแง่ของการแข่งขันในบริบทของสมัยใหม่ ไม่ใช่การทําลายล้างคู่ต่อสู้หรือฟาดฟันให้ย่อยยับ แต่การอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน สร้างทางของตัวเอง และเติบโตอย่างดีงาม |
Jeremías se resistió, tal vez porque se consideraba muy joven o porque no se sentía apto para asumir tanta responsabilidad y hablar en público, como lo exigía la función de profeta. 1:6) ท่าน รู้สึก ลังเล บาง ที คิด ว่า ตัว เอง อายุ น้อย เกิน ไป หรือ ไม่ มี คุณสมบัติ สําหรับ หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ และ การ พูด ใน ที่ ชุมชน ซึ่ง ผู้ พยากรณ์ ต้อง ทํา. |
La supervivencia del más apto. ผู้เข้มแข็งถึงจะอยู่รอด |
* El siervo del Señor debe ser amable, apto para enseñar, sufrido; que con mansedumbre corrija a los que se oponen, 2 Tim. * ผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้าต้องมีใจเมตตา, เป็นครูที่เหมาะสม, มีความอดทน, ชี้แจงให้ฝ่ายตรงข้ามเข้าใจด้วยความสุภาพ, ๒ ทธ. |
Un león puede ser más apto que otro león, pero eso no explica cómo llegó a ser león. สิงโต ตัว หนึ่ง อาจ จะ แข็งแรง กว่า อีก ตัว หนึ่ง แต่ นั่น ก็ ไม่ ได้ อธิบาย ว่า มัน มา เป็น สิงโต ได้ อย่าง ไร. |
Puede que el esposo de Zeruyá muriera prematuramente o por alguna razón no se le considerara apto para ser incluido en el relato bíblico. สามี ของ ซะรูยา อาจ เสีย ชีวิต ก่อน วัย อัน ควร หรือ อาจ ถือ ว่า เขา ไม่ เหมาะ ที่ จะ ถูก บันทึก ชื่อ ไว้ ใน พระ คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์. |
Karl Marx acogió con agrado dicha teoría y la premisa de la ‘supervivencia del más apto’ con el fin de alentar el auge del Comunismo. คาร์ล มาร์กซ์ ยินดี ปรีดา รับ เอา วิวัฒนาการ และ ‘การ อยู่ รอด ของ ตัว ที่ เหมาะ สม ที่ สุด’ เพื่อ ค้ําจุน การ เฟื่องฟู ของ ลัทธิ คอมมิวนิสต์. |
¿Todavía soy apto para esa cita? ตอนนี้ยังอยากไปอยู่รึเปล่า? |
1 Cuando Jehová nombró a Moisés su representante, él no se consideraba apto para declarar la palabra de Dios a Faraón. 1 เมื่อ โมเซ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ตัว แทน ของ พระ ยะโฮวา ท่าน ไม่ คิด ว่า มี คุณวุฒิ จะ ประกาศ พระ คํา ของ พระเจ้า แก่ ฟาโรห์. |
Una función donde podamos copiar los datos en un formato apto para consulta y darlo a conocer al mundo. ฟังชั่นการหาข้อมูลที่เราสามารถคัดลอกข้อมูล ได้ถึงรูปแบบที่สามารถทําการหาได้ |
Con su énfasis en la selección natural y la supervivencia del más apto, las explicaciones del libro impresionaron a los grandes pensadores del siglo XIX. หนังสือ ต้น กําเนิด ของ เผ่า พันธุ์ พร้อม ด้วย การ เน้น เรื่อง การ คัดเลือก โดย ธรรมชาติ และ การ อยู่ รอด ของ ผู้ ที่ เหมาะ สม ที่ สุด ให้ คํา อธิบาย ที่ ปลุก เร้า พวก นัก ปรัชญา ชั้น แนว หน้า แห่ง ศตวรรษ ที่ 19. |
Nunca me consideré muy apto para los trabajos de oficina, pero como muestra Hebreos 13:21, Dios nos equipa “con toda cosa buena para hacer su voluntad”. ผม ไม่ เคย คิด เลย ว่า จะ ต้อง มา นั่ง ทํา งาน ใน ออฟฟิซ และ รู้สึก ว่า ตัว เอง ไม่ เหมาะ กับ งาน นี้ เท่า ไร นัก แต่ ดัง ที่ ฮีบรู 13:21 บอก ไว้ พระเจ้า ทรง โปรด ให้ เรา “มี สิ่ง ดี ทุก อย่าง ไว้ พร้อม เพื่อ จะ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์.” |
Tendrás que dar parte y ser declarado apto para el servicio activo. แล้วรายงานรับภารกิจใหม่ |
El antiguo Israel llegó a ser un vaso apto solo para la destrucción ชาติ ยิศราเอล โบราณ ได้ กลาย เป็น ภาชนะ ที่ เหมาะ สําหรับ ความ พินาศ เท่า นั้น |
Por ejemplo, el suelo selvático generalmente es muy poco fértil y no apto para el cultivo. ตัว อย่าง เช่น ป่า ดิบ ชื้น มัก จะ เจริญ งอกงาม ใน ผืน ดิน ที่ ไม่ อุดม สมบูรณ์ ซึ่ง ไม่ เหมาะ ที่ จะ ทํา การ เกษตร. |
Supongo que quieren saber si es apto, para trabajar como agente de campo. ฉันคิดว่าคงเป็นว่าเขาเหมาะ ที่จะเป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนามหรือไม่ |
Disponible y apto. เต็มใจและสามารถ |
(Éxodo 4:10.) En efecto, Moisés no se consideraba apto para llevar a cabo tamaña misión. (เอ็กโซโด 4:10) ใจ จริง แล้ว โมเซ มี ความ รู้สึก ว่า ตน ไม่ มี คุณวุฒิ สําหรับ งาน มอบหมาย สําคัญ เช่น นั้น. |
Este contenido es apto para mayores de 15 años. เกมประเภท 15+ มีเนื้อหาที่อาจเหมาะสําหรับผู้เล่นอายุ 15 ปีขึ้นไป |
En otras palabras, el problema no radica en la supervivencia del más apto sino en la llegada del más apto, ¡y del primero! อีก นัย หนึ่ง ปัญหา ไม่ ได้ อยู่ ที่ การ อยู่ รอด ของ ตัว ที่ เหมาะ สม ที่ สุด แต่ อยู่ ที่ การ เกิด ของ ตัว ที่ เหมาะ สม ที่ สุด และ เป็น ตัว แรก นั้น! |
La ametralladora no respeta al más apto, y la bomba aniquila tanto al fuerte como al débil. ปืน กล ไม่ ได้ เลือก ว่า ใคร เหมาะ สม ที่ สุด และ ลูก ระเบิด ทําลาย ล้าง คน แข็งแรง ไป พร้อม ๆ กับ คน อ่อนแอ. |
Este contenido es apto para todas las edades. เกมประเภท "ทุกวัย" มีเนื้อหาที่อาจเหมาะสําหรับผู้เล่นทุกวัย |
El Esperanto es un idioma apto para todo. ภาษาเอสเปรันโตเหมาะสําหรับทุก ๆ สิ่ง |
Ninguno es apto para ser consorte de una reina. ไม่มีใครเหมาะ จะเป็นคู่ครองราชินี |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ apto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา