โปรตุเกส
amendoim ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amendoim ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amendoim ใน โปรตุเกส
คำว่า amendoim ใน โปรตุเกส หมายถึง ถั่วลิสง, ต้นกราวด์นัต, ต้นถั่วลิสง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า amendoim
ถั่วลิสงnoun Mas foi constatado que há outros usos para o amendoim, além do consumo direto. นอกจากจะใช้เป็นอาหารโดยตรงแล้ว ถั่วลิสงยังมีประโยชน์อีกหลายอย่างด้วย. |
ต้นกราวด์นัตnoun |
ต้นถั่วลิสงnoun O amendoim não é um fruto, e sim a semente da planta com o mesmo nome. จริง ๆ แล้วถั่วลิสงเป็นเมล็ดของต้นถั่วลิสง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Na década de 1530, o amendoim foi parar na Índia e em Macau por intermédio dos portugueses e, nas Filipinas, dos espanhóis. ใน ทศวรรษ ปี 1530 ถั่ว ลิสง ถูก นํา ไป ถึง อินเดีย และ มาเก๊า พร้อม กับ ชาว โปรตุเกส และ ไป ถึง ฟิลิปปินส์ พร้อม กับ ชาว สเปน. |
Nasci na Coreia — a terra de Kimchi; cresci na Argentina, onde comi tanto bife que, provavelmente, sou 80% de vaca; e estudei nos EUA, onde fiquei viciada em manteiga de amendoim. ฉันเกิดที่เกาหลี แดนกิมจิ เติบโตในอาร์เจนตินา ที่ที่ฉันกินสเต็กเยอะมาก 80 เปอร์เซ็นของฉันคงเป็นวัวแล้วตอนนี้ และ ได้รับการศึกษาที่อเมริกา ที่ซึ่งทําฉันเสพติดเนยถั่ว |
Tive que arrancar esta manteiga de amendoim das mãos de Angela. ผมต้องงัดเนยถั่วออกมาจากมือของแองจี้ |
Comemos a genuína manteiga de amendoim americana. เรากินเนยถั่วแบบอเมริกันนี่แหละ |
Eras um amendoim. ตัวพอๆกับเม็ดถั่ว |
Ela tocou num amendoim. เธอไปแตะโดนถั่วหรืออะไรซักอย่าง |
Se ambos os pais têm asma, rinite alérgica ou eczema, o filho tem uma probabilidade maior de desenvolver alergia ao amendoim, relata Prevention. วารสาร พรีเวนชัน รายงาน ว่า ถ้า ทั้ง พ่อ และ แม่ ของ เด็ก เป็น โรค หืด, เยื่อ จมูก อักเสบ เนื่อง จาก โรค ภูมิ แพ้, หรือ ผิวหนัง อักเสบ ขึ้น ผื่น เด็ก ก็ มี โอกาส แพ้ ถั่ว ลิสง มาก ขึ้น. |
Ei, vocês não têm amendoim? เข้าใจเล่นนี่ |
Encontrei um pedaço de plástico nas fezes do gato numa embalagem de amendoins de uma companhia aérea. ผมพบชิ้นส่วนของพลาสติก มาจากถุงใส่ถั่ว ของสายการบิน |
Os produtos à base de amendoim também estão presentes no dia-a-dia. — Veja acima. ผลิตภัณฑ์ จาก ถั่ว ลิสง ยัง พบ ได้ ใน ของ ใช้ ประจํา วัน อีก หลาย อย่าง.—ดู ข้าง บน. |
Andávamos ambos no ioga e gostávamos de manteiga de amendoim. Parecia muito promissor. เราทั้งคู่ชื่นชอบโยคะ และชอบกินเบเกิลกับเนยถั่ว ดูมีแนวโน้มที่ดีทีเดียว |
O cara irá me esfregar com manteiga de amendoim? ชายคนนี้จะถูผม ด้วยเนยถั่ว |
Podia dar-me mais amendoins? ขอถั่วเพิ่มด้วยนะครับ |
O amendoim pode ser armazenado por longos períodos sem refrigeração. ถั่ว ลิสง สามารถ เก็บ ไว้ ได้ นาน โดย ไม่ ต้อง แช่ เย็น. |
Se entupam de amendoins e fiquem muito satisfeitos. เล่นสนุกกันจนได้เรื่องแล้วยังไม่สํานึก |
Do plantio à colheita, há uma variação de 120 a 160 dias, dependendo da variedade do amendoim e das condições climáticas. ตั้ง แต่ เริ่ม ปลูก จน ถึง ช่วง เก็บ เกี่ยว อาจ ใช้ เวลา 120 ถึง 160 วัน ขึ้น อยู่ กับ พันธุ์ และ สภาพ อากาศ. |
Vai colocar besouros na minha manteiga de amendoim? คุณจะใส่เดอเมสติด บีทเทิ่ลในเนยถั่วของผม |
Algumas mulheres procuram um ponto movimentado, perto de um mercado, e fazem amendoim torrado. ผู้ หญิง บาง คน พบ ทําเล ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน และ อบ ถั่ว ลิสง ขาย. |
De alergia à amendoim. ฉันจะแต่งเป็นคนแพ้ถั่ว |
Diversos estudos divulgaram que é cada vez mais comum crianças pequenas desenvolverem algum tipo de alergia ao amendoim. การ ศึกษา วิจัย หลาย ราย แสดง ว่า เป็น เรื่อง ธรรมดา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ เด็ก เล็ก จะ มี อาการ แพ้ ถั่ว ลิสง. |
Manteiga de amendoim e chocolate, certo? เนยถั่วกับช็อกโกแลต? |
Quando os espanhóis iniciaram a exploração das Américas, eles descobriram uma porção de alimentos que logo se tornaram favoritos nas mesas de todo o mundo — milho, cacau, tomates, abacaxis, amendoins e batatas. ครั้ง แรก ที่ ชาว สเปน ไป สํารวจ ทวีป อเมริกา พวก เขา ค้น พบ อาหาร มาก มาย ซึ่ง ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ กลาย เป็น อาหาร จาน โปรด ตลอด ทั่ว โลก เช่น ข้าว โพด โกโก้ มะเขือ เทศ สับปะรด ถั่ว ลิสง และ มันฝรั่ง. |
Certo escritor descreveu esse passatempo da seguinte maneira: “Tentar possuir apenas uma orquídea é como tentar comer um amendoim só!” นัก เขียน คน หนึ่ง กล่าว ไว้ อย่าง นี้: “การ พยายาม มี กล้วยไม้ ต้น เดียว ก็ เหมือน กับ การ พยายาม กิน ถั่ว ลิสง เพียง เม็ด เดียว!” |
Tendo passado dois anos nesse lindo vale onde pêssegos, amendoins e uvas vicejam, a princípio não gostamos de receber uma mudança de designação para Potosí, uma cidade mineradora, extremamente fria, situada a uma elevação de 4.000 metros. เมื่อ เรา ใช้ เวลา สอง ปี ใน หุบเขา อัน สวย งาม นี้ ที่ ซึ่ง ลูกพีช ถั่ว ลิสง และ องุ่น ขึ้น งอกงาม ดี ที แรก เรา ไม่ ค่อย ดีใจ ที่ ได้ รับ การ เปลี่ยน เขต มอบหมาย ไป ยัง โพโทซิ เมือง ที่ มี เหมือง แร่ ซึ่ง มี อากาศ หนาว เหน็บ ตั้ง อยู่ บน เนิน เขา สูง กว่า 4,000 เมตร. |
O amendoim contém “mais gordura que o creme de leite” e “é mais calórico que o açúcar”. ถั่ว ลิสง ยัง มี “ไขมัน มาก กว่า ครีม ข้น” และ ให้ “พลังงาน อาหาร (แคลอรี) มาก กว่า น้ําตาล.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amendoim ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ amendoim
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ