ahogarse ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ahogarse ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ahogarse ใน สเปน
คำว่า ahogarse ใน สเปน หมายถึง จมน้ําตาย, จม, หายใจไม่ออก, ทําให้หายใจไม่ออก, จับกดน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ahogarse
จมน้ําตาย(drown) |
จม(drown) |
หายใจไม่ออก(strangle) |
ทําให้หายใจไม่ออก(suffocate) |
จับกดน้ํา(drown) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuando usted extiende la mano para sacar del agua a una persona que está en peligro de ahogarse, es preciso que tenga los pies plantados con firmeza en tierra. เมื่อ คุณ ยื่น มือ ออก ไป เพื่อ ดึง คน ที่ กําลัง จม น้ํา ให้ ขึ้น จาก น้ํา ตัว คุณ เอง ต้อง มี การ ทรง ตัว ที่ มั่นคง. |
Digamos que un conocido describiera una experiencia que tuvo al salvar de ahogarse a alguien. สมมุติ ว่า คน ที่ รู้ จัก กัน อธิบาย ถึง ประสบการณ์ ใน การ ช่วย คน ใด คน หนึ่ง ให้ รอด จาก การ จม น้ํา. |
He oído decir que el ahogarse es la muerte más pacífica que hay. ผมเคยได้ยินมาว่า การจมน้ํา เป็นการตายที่สงบที่สุด |
Damian dice ́Ahogarse ́ porque un pirata deprimido podría ahogarse él mismo. เดเมียนเลยพูดว่า " จมน้ําตาย " เพราะว่าโจรสลัดทีี่หดหู่ อาจจะจมน้ําตายได้ |
Dejemos a la pequeña insignificante ahogarse en su dolor. เพียงแค่ให้ปุยน้อยจมน้ําตาย ในความเศร้าโศกของเธอ |
Otros empiezan a ahogarse en toda esa nada. หลายคนเริ่มจมอยู่กับ เรื่องไร้สาระทั้งหมดนั่น |
13 Por tanto, no supieron por dónde habían de dirigir el barco, y en esto se desató una fuerte tempestad, sí, una tempestad fuerte y terrible, y fuimos aimpulsados hacia atrás sobre las aguas durante tres días; y empezaron a temer en gran manera que fueran a ahogarse en el mar. Sin embargo, no me desataban. ๑๓ ดังนั้น, พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาจะนําเรือไปทิศทางใด, จนกระทั่งเกิดพายุร้าย, แท้จริงแล้ว, เป็นพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงน่าสะพรึงกลัว, และเราถูกพัดถอยหลังกไปบนผืนน้ําเป็นเวลาสามวัน; และพวกเขาเริ่มหวาดกลัวอย่างยิ่งเกลือกว่าพวกเขาจะจมลงในทะเล; กระนั้นก็ตามพวกเขาก็ไม่ปล่อยข้าพเจ้า. |
Era como verla ahogarse paulatinamente sin que yo pudiera hacer nada. มัน คล้าย กับ เห็น ท่าน ค่อย ๆ จม น้ํา ไป และ ดิฉัน ไม่ สามารถ ทํา อะไร ได้. |
Sin embargo, existe el peligro de ahogarse en la culpa. อย่าง ไร ก็ ดี การ จม อยู่ ใน ห้วง ทุกข์ ด้วย ความ รู้สึก ผิด นั้น เป็น อันตราย. |
¿Quien intenta salvar a un hombre muerto de ahogarse? ใครพยายามช่วยผู้ตายจากอาการสําลัก? |
Estaba allí con Copperfield viendo a su amigo ahogarse. ผมอยู่ที่นั่นด้วยคอปเปอร์ฟิลด์ เห็นเพื่อนของเขาจมน้ําตาย |
Naveguemos en la ola de la libertad en lugar de ahogarse en ella. ให้เราได้ล่องไปในกระแสแห่งอีสระชน แทนที่จะจมเพราะมัน |
El primer amigo dice, "Voy a rescatar a los que están a punto de ahogarse, esos que están a punto de caerse por la cascada". เพื่อนคนแรกพูดว่า เธอจะช่วยเด็ก คนที่กําลังจะจมน้ํา เด็กพวกนี้กําลังจะตกไปกับน้ําตกอยู่แล้ว |
Brandy ahora - no ahogarse él - ¿Cómo fue, viejo amigo? บรั่นดีตอนนี้ -- Don't สําลักเขา -- วิธีการคือมัน, เพื่อนเก่าหรือไม่ |
¿Te conté que una vez vi a una chica ahogarse? เพื่อน ฉันไม่เคยบอกหรอ ว่าฉันเคยเห็นเด็กจมน้ําตอนฉันอายุ 8 ขวบ |
¡ Disfruten de ahogarse! จมน้ําให้สนุก |
Juntos los veremos ahogarse en ríos de sangre. ร่วมกันเราจะต้อง เห็นพวกเขาจมน้ําตาย ในแม่น้ําเลือด |
Tal como el hielo protege al patinador de ahogarse en el agua, la actividad protege al laboradicto de ahogarse en sus sentimientos. น้ํา แข็ง ป้องกัน นัก เล่น สเกต มิ ให้ จม น้ํา กิจกรรม ป้องกัน คน บ้า งาน มิ ให้ จม ใน ความ รู้สึก. |
Las poderosas huestes de Faraón se apresuran tras ellos, solo para hallarse atrapados y ahogarse en las aguas que regresan. กองทัพ อัน เกรียง ไกร ของ ฟาโรห์ รีบ ไล่ ตาม ไป แล้ว ก็ ติด กับ และ จม น้ํา ตาย เมื่อ น้ํา ไหล กลับ มา. |
Rosaria acaba de intentar ahogarse. โรซาเลีย พยายามจะฆ่าตัวตาย |
Peter corría el peligro de ahogarse. ปีเตอร์ อยู่ ใน อันตราย จาก การ จม น้ํา ตาย จริง ๆ. |
Y como las tortugas deben salir a la superficie cada quince minutos para respirar, si se enredan en redes de pesca pueden ahogarse. และ เนื่อง จาก เต่า ต้อง โผล่ ขึ้น เหนือ ผิว น้ํา ทุก ๆ 15 นาที เพื่อ หายใจ อวน ที่ ไป ติด พัน ตัว เต่า ก็ อาจ เป็น เหตุ ให้ มัน จม น้ํา ตาย. |
Ahogarse con comida อาหาร ติด คอ |
Según dicha publicación, “los bebés suelen ahogarse en su casa (por lo general en la bañera); los niños que ya caminan, en depósitos de agua cercanos al hogar, como piscinas o estanques, y los jovencitos, en masas de agua naturales, como lagos y ríos”. ตาม รายงาน ใน วารสาร นี้ “เด็ก ทารก มี โอกาส จม น้ํา ตาย ใน บ้าน มาก ที่ สุด (ส่วน ใหญ่ ใน อ่าง อาบ น้ํา); เด็ก ที่ เดิน เตาะแตะ มัก จม น้ํา ใน แหล่ง น้ํา ใกล้ บ้าน เช่น สระ หรือ บ่อ น้ํา; และ เด็ก ที่ โต กว่า นั้น ก็ มัก จม น้ํา ใน แหล่ง น้ํา ตาม ธรรมชาติ เช่น ทะเลสาบ และ แม่น้ํา.” |
Una ola tras otra por lo tanto se mete en el barco, y al no encontrar una rápida ventilación corre rugiendo a proa y popa, hasta que los marineros se acercará a punto de ahogarse, mientras que todavía a flote. คลื่นหลังจากคลื่นจึงกระโดดลงไปในเรือและหาทางออกอย่างรวดเร็วไม่มีการทํางานคําราม ก่อนและท้ายจนถึงเรือมาใกล้จะจมน้ําขณะที่ยังลอย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ahogarse ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ahogarse
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา