สเปน
agenda ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agenda ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agenda ใน สเปน
คำว่า agenda ใน สเปน หมายถึง กําหนดการ, สมุดบันทึก, ปฏิทิน, ระเบียบวาระการประชุม, โปรแกรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า agenda
กําหนดการ(timetable) |
สมุดบันทึก(diary) |
ปฏิทิน(calendar) |
ระเบียบวาระการประชุม(agenda) |
โปรแกรม(agenda) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A veces hay que viajar largas distancias. O quizás encontremos mucho tráfico o tengamos una agenda muy apretada. อุปสรรค บาง อย่าง ที่ ทํา ให้ ยาก ก็ คือ การ เดิน ทาง ไกล, การ จราจร ติด ขัด, และ ตาราง เวลา ที่ เต็ม แน่น. |
Primero, nos dirigimos a la escuela a revisar la agenda y mover el equipo. ก่อนอื่นเช็คตารางงานก่อน เราต้องเลื่อนใหม่หมด แล้วไปเจอกันที่โรงเรียน |
Pero lo que nunca dije, y lo que voy a decir ahora mismo es, que verdaderamente, lo verde es fantástico Me refiero a que todos los proyectos que han sido inspirados de algún modo por esa agenda son de un estilo de vida festivo, una celebración de lugares y espacios que determinan la calidad de vida. แต่สิ่งที่ผมไม่เคยได้กล่าวไว้นั้น และผมอยากจะเจาะประเด็นลงไปก็คือ ความเป็นสีเขียวเนี่ย เป็นสิ่งที่เจ๋งนะจริงๆแล้ว |
Ejemplo de agenda ตัวอย่างวาระการประชุม |
Aquí está la agenda para el viaje al extranjero. โอเค.. นี่เป็นกําหนดการ.. เดินทางไปต่างประเทศ |
Esta es la agenda y folleto para la promoción del centro turístico. นี่คือตารางการทําโปรโมชั่นยอดขายของเบ-ซอง, เจ-ชอนแล้วก็โบชัวร์ที่จะประชาสัมพันธ์ |
Color de fondo para la vista de agenda สีพื้นหลังของมุมมองกําหนดการ |
(Mateo 20:25-27; Colosenses 3:12.) Siempre que sea posible, el presidente del cuerpo de ancianos debe invitar a los demás ancianos a aportar ideas de antemano y luego proveerá una agenda con suficiente tiempo de antelación, de modo que se puedan estudiar detenidamente y con oración todos los puntos propuestos. (มัดธาย 20:25-27; โกโลซาย 3:12) เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เป็น ไป ได้ ประธาน ของ คณะ ผู้ ปกครอง สม ควร จะ ขอ ความ คิด เห็น ล่วง หน้า จาก เพื่อน ผู้ ปกครอง แล้ว จัด เตรียม ระเบียบ วาระ การ ประชุม ล่วง หน้า นาน พอ เพื่อ พวก เขา จะ มี เวลา พอ สําหรับ การ คิด อย่าง รอบคอบ และ ด้วย การ อธิษฐาน ถึง แต่ ละ ประเด็น ที่ มี การ บันทึก ไว้ เป็น ข้อ ๆ นั้น. |
Bridget, ¿te acuerdas de la cita del spa a las 11:00 am que marcaste en la agenda de Olivia? ฝากข้อความไว้ แล้วจะติดต่อกลับไป บริดเจทจําได้ไหม ที่ว่า 11 โมง มีนัดทําสปา |
Y de alguna manera, un aspecto de esa conversación fue disparado la víspera del año nuevo, cuando yo hablaba sobre la agenda olímpica en China en términos de ambiciones y aspiraciones verdes. และหนึ่งในแง่มุมของบทสนทนานี้ ก่เคยถูกกระตุ้นเมื่อวันส่งท้ายปีเก่าที่แล้วโน้น ที่ผมได้พูดถึงแนวคืดสีเขียวของโอลิมปิคในประเทศจีน ในแง่ของทะเยอทะยานและความปรารถนาที่จะให้เกิดเป็นสีเขียว |
Personas, de las que decimos, que sabían lo que hacían cuando escribieron la Constitución, la agenda gay, si lo prefieren. คนที่เราเชื่อว่ารู้และเข้าใจสิ่งต่างๆ เป็นอย่างดี ตอนที่พวกเขาเขียนรัฐธรรมนูญ วาระเกย์ ถ้าคุณไม่ว่าอะไร |
Su agenda dice que tenía terapia semanal con la Dra. Patty Barker. ปฏิทินบอกว่า เขามีนัด กับจิตแพทย์ทุกอาทิตย์ ดร.แพตตี้ บาร์เกอร์ |
Whitney lleva mi agenda. วิทนีย์มีตารางงานของผม |
Está tratando de cubrir su agenda. เขาพยายามที่จะยื้อตําแหน่งเอาไว้ |
O sea, su agenda está llena hasta el 2042, y conseguirlo es muy difícil, pero yo quería que estuviera en la película para hacer su papel. คือ ตารางงานเขาถูกจองจนถึงปี 2042 และเขาก็ติดต่อยากมากๆ แต่ผมก็อยากให้เขามาอยู่ในหนัง เพื่อเล่นบทที่เขียนมาเพื่อเขา |
Y si los demás nos ven siempre ocupados con nuestra agenda electrónica, quizás piensen que no nos interesa hablar con ellos. ถ้า คน อื่น มัก เห็น เรา หมกมุ่น กับ การ ใช้ คอมพิวเตอร์ มือ ถือ พวก เขา อาจ ลง ความ เห็น ว่า เรา ไม่ สนใจ จะ คุย กับ พวก เขา. |
Obviamente, tenías una agenda diferente. แต่ดูเหมือนนายมีวัตถุประสงค์อื่นด้วย |
Y todo esto va en contra de la agenda gay, también conocida como la Constitución de Estados Unidos. ทั้งหมดนี่ตรงกันข้ามกับวาระเกย์ หรือเรียกอีกอย่างว่ารัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา หรือเรียกอีกอย่างว่ารัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา |
Asimismo señala: “Muchos individuos ávidos de datos electrónicos han adquirido la pésima costumbre de enviar toda la información que reciben —chistes, leyendas urbanas [historias dudosas] y cadenas de cartas electrónicas, entre otras cosas— a cuantos figuran en su agenda electrónica”. หนังสือ นี้ กล่าว อีก ว่า “นัก เขมือบ ข้อมูล อิเล็กทรอนิกส์ หลาย คน มี นิสัย แย่ มาก ใน การ ส่ง ข้อมูล บันเทิง ทุก อย่าง ที่ เขา ได้ รับ—เรื่อง ตลก, เรื่อง เล่า สู่ กัน ฟัง, จดหมาย ลูก โซ่ อิเล็กทรอนิกส์, และ อื่น ๆ อีก—ไป ให้ ทุก คน ใน สมุด ชื่อ ที่ อยู่ อิเล็กทรอนิกส์ ของ เขา.” |
Tengo algún material de la llamada agenda 'gay' radical, que empieza preguntando: ¿Qué tan radical es la agenda 'gay'? ผมมีข้อมูล เกี่ยวกับ วาระการประชุมเกย์ ซึ่งเริ่มโดยถามว่า วาระการประชุมนี้ น่าเชื่อถือแค่ไหน |
La revista brasileña Veja comentó: “Este año [2005], la guerra contra la pobreza debe ser el principal tema en la agenda global”. วารสาร เวชา ของ บราซิล ได้ กล่าว ว่า “ปี นี้ [2005] การ ต่อ สู้ กับ ความ ยาก จน น่า จะ เป็น หัวเรื่อง สําคัญ ที่ สุด ใน ระเบียบ วาระ การ ประชุม ของ พวก ผู้ นํา ระดับ โลก.” |
Difundirás la agenda gay para que nadie mas tenga que preguntarse, ¿Qué es, exactamente, la agenda gay? เธอจะเผยแพร่วาระเกย์ จะได้ไม่ต้องมีใครมาสงสัยอีก ว่าวาระเกย์มีอะไรบ้าง? |
También es posible que, absortos en cumplir nuestra apretada agenda, olvidemos lo que ya tenemos o no agradezcamos lo que otros hacen por nosotros. เรา อาจ แบก รับ ปัญหา ต่าง ๆ มาก มาย หรือ มัว สนใจ แต่ เรื่อง ของ ตัว เอง จน ไม่ มี เวลา นึก ถึง สิ่ง ดี ๆ ที่ เรา มี อยู่ หรือ แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ สิ่ง ที่ คน อื่น ทํา เพื่อ เรา. |
Dick, tienes una agenda muy ocupada hoy. ดิ๊ค, คุณรู้มั้ยว่าวันนี้ ตารางนัดหมายคุณแน่นเอียดไปหมด |
Encontré tu número en una de sus agendas. ผมพบว่าหมายเลขของคุณ ในสมุดที่อยู่ของเขา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agenda ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ agenda
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา