affaissement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า affaissement ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ affaissement ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า affaissement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การพังทลาย, การลดลง, ทรุด, การลด, การทรุดตัวของพื้นดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า affaissement
การพังทลาย(cave-in) |
การลดลง(slack) |
ทรุด(collapse) |
การลด(wane) |
การทรุดตัวของพื้นดิน(subsidence) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'était comme un affaissement complet de la route. มันเป็นเหมือนแอ่ง เว้าลงไปในถนน |
Par exemple, selon la revue African Affairs, “la région très peuplée qui borde le lac Victoria (...) signale une forte prévalence de [VIH] (...), qui est de l’ordre de 10 à 18 % pour les adultes présentant un risque d’infection faible ou moyen, et de 67 % pour ceux qui changent souvent de partenaires sexuels”. ยก ตัว อย่าง วารสาร แอฟริกัน แอฟแฟรส์ แสดง ให้ เห็น ว่า “ย่าน ที่ มี ประชากร หนาแน่น แถบ ชาย ทะเลสาบ วิกตอเรีย . . . รายงาน การ แพร่ [HIV] ใน อัตรา สูง . . . , ระดับ ตั้ง แต่ 10 ถึง 18 เปอร์เซ็นต์ ใน พวก ผู้ ใหญ่ ซึ่ง ถือ ว่า อยู่ ใน อัตรา เสี่ยง ต่ํา หรือ อยู่ ใน เกณฑ์ เฉลี่ย จน ถึง 67 เปอร์เซ็นต์ ใน พวก ที่ มี คู่ นอน จํานวน มาก.” |
Tuer est affairs de choix. การประหารกําลังตัดสินใจ |
Cependant, elles risquent un affaissement spontané des alvéoles pulmonaires ; lorsque cela se produit, il est important de consulter rapidement un médecin. กระนั้น ภาวะ โพรง เยื่อ หุ้ม ปอด มี อากาศ ชนิด เกิด เอง (spontaneous lung collapse) อาจ เกิด ขึ้น ใน บาง ครั้ง และ เมื่อ เกิด ขึ้น การ ได้ รับ การ ดู แล จาก แพทย์ โดย ทันที เป็น สิ่ง สําคัญ. |
Affaissement et puis écroulement. ทรุดแล้วพังลงมา |
S’affaissant dans son sommeil, il tomba du troisième étage et se tua, mais Paul le ramena à la vie. เขา ได้ ม่อย หลับ ไป และ พลัด ตก จาก ชั้น สาม ของ ตึก ถึง แก่ ความ ตาย แต่ เปาโล ได้ ช่วย ให้ เขา ฟื้น มี ชีวิต อีก. |
“En Afrique subsaharienne, on accorde une très grande valeur aux enfants, mais bien peu de prix au mariage, fait observer African Affairs. วารสาร แอฟริกัน แอฟแฟรส์ บอก ว่า แอฟริกา ใน เขต ใต้ ซาฮาราน ให้ ค่า นิยม สูง ต่อ บุตร แต่ กลับ ให้ ค่า นิยม ใน ระดับ ต่ํา ต่อ การ สมรส. |
Affaissement d'un terrain par rapport aux terres environnantes การยุบตัวของพื้นดิน มีความสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมของพื้นที่ |
À juste titre, African Affairs fait observer que “l’épidémie pourrait se reproduire n’importe où”. ด้วย เหตุ นี้ จึง เป็น ไป ตาม เหตุ ผล ที่ ดี ที่ วารสาร แอฟริกัน แอฟแฟรส์ เตือน ว่า: “การ ระบาด ของ โรค ชนิด นี้ ย่อม เกิด ซ้ํา รอย ใน ที่ อื่น ๆ ได้.” |
Les auteurs d’une expertise estiment que “ la consommation d’alcool est associée à une multiplication par deux environ du risque d’homicide dans toutes les tranches d’âge et que [même] les non-buveurs vivant sous le toit d’un alcoolique risquent davantage d’être tués ”. — American Medical Association, Council on Scientific Affairs. งาน วิจัย งาน หนึ่ง กะ ประมาณ ว่า “การ ใช้ แอลกอฮอล์ เกี่ยว ข้อง กับ การ เพิ่ม ขึ้น ราว ๆ สอง เท่า ของ การ ฆาตกรรม ใน กลุ่ม คน ทุก วัย และ ผู้ ที่ ไม่ ดื่ม ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน บ้าน หลัง เดียว กับ ผู้ ที่ ดื่ม แอลกอฮอล์ ก็ มี โอกาส จะ ถูก ฆาตกรรม สูง ขึ้น.”—สมาคม การ แพทย์ อเมริกัน การ ประชุม ว่า ด้วย เรื่อง ทาง วิทยาศาสตร์. |
Dans ces cas-là, nous n'assistons pas à une détérioration généralisée de toutes vos capacités mentales, une sorte d'affaissement de vos capacités cognitives. สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่การถดถอยในทุกๆ ด้าน ในความสามารถของสมอง เหมือนกับกระบวนการรับรู้โดยรวมแย่ลง |
Sinon, il y aura un affaissement... à la façade sud du baraquement. ไม่งั้นมันจะทรุดทางด้านใต้ |
L'un des retentissements les plus importants de la série, c'est lorsque Humanae a été choisie pour la couverture de Foreign Affairs, une revue politique des plus pertinentes. ผลลัพธ์ที่สําคัญที่สุดประการหนึ่งของโครงการ คือฮิวแมนไนได้ขึ้นปกนิตยสารฟอเรนจ์แอฟแฟร์ หนึ่งในสิ่งพิมพ์ ที่เกี่ยวข้องกับการเมืองมากที่สุด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ affaissement ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ affaissement
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ