โปรตุเกส
aço ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aço ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aço ใน โปรตุเกส
คำว่า aço ใน โปรตุเกส หมายถึง เหล็กกล้า, เหล็ก, เหล็กลับมีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aço
เหล็กกล้าnoun Então, começando com aço: como se faz aço? ผมเริ่มจากเหล็กกล้า เราสร้างเหล็กกล้าได้อย่างไร? |
เหล็กnoun A lâmina é de aço valiriano e o cabo de osso de dragão. ตัวมีดเป็นเหล็กแวร์เลียเรียน ด้ามจับเป็นกระดูกมังกร |
เหล็กลับมีดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Logo, o que você faz é aquecer o aço, derreter o betume, e o betume flui para essas micro-rachaduras, e as pedras se fixam novamente à superfície. ดังนั้นสี่งที่จะทําก็คือให้ความร้อนกับเหล็ก คุณหลอมน้ํามันดิบ แล้วน้ํามันดิบก็จะไหลไปยังรอยแตกเล็ก ๆ และก้อนหินก็ถูกยึดติดกับผิวถนนอีกครั้ง |
Por exemplo, elas podem receber a tarefa de moer milho usando uma pesada barra de aço. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา อาจ ต้อง ทํา งาน บด เมล็ด ข้าว โพด โดย ใช้ แท่ง เหล็ก หนัก ๆ. |
Bom, para concluir, posso dizer que criamos um material usando as fibras de aço, a adiçao de fibras de aço usando a energia da indução para realmente aumentar o tempo de vida da superficíe da estrada. Até pode duplicá- la. Isso realmente poupará muito dinhero com métodos muito simples. ด้วยเครื่องมือฟื้นฟูถนน -- นี่ก็จะเป็นประเด็นใหญ่ทีเดียว เราต้องเอาไปใช้กับถนนจริงๆ ถ้าเราทําทุก 4 ปี เราจะสามารถยืดอายุของถนนไปได้ 2 เท่า |
É inútil, o aço não quebra esse vidro! แกไม่มีทางทําลายกระจกนั่นได้หรอก |
Portas de aço resistentes. ประตูเหล็กหนา |
John Henry, aclamado como "o homem que forjava aço" na lenda folclórica afro-americana do século 19, competiu em uma corrida contra um martelo movido a vapor abrindo um túnel através de uma montanha rochosa. จอห์น เฮนรี่ คนที่คุมพวงมาลัยรถ ในตํานานพื้นบ้านของแอฟริกันอเมริกัน ในศตวรรษที่ 19 ถูกนําเข้ามาแข่งขัน กับหัวรถจักรพลังงานไอน้ํา ที่พุ่งผ่านภูเขาหิน |
Faz sempre falta bom aço, na Muralha. ที่กําแพงเราต้องการ เหล็กเนื้อดีเสมอ |
Cobre não é o único produto — ouro, prata e molibdênio (metal utilizado para fortalecer o aço) também são produzidos, 14 toneladas de ouro e mais de 110 toneladas de prata como subprodutos num único ano! ทองแดง ไม่ ใช่ ผล ผลิต เพียง อย่าง เดียว—ทองคํา, เงิน และ โมลิบดีนัม (โลหะ ที่ ทํา ให้ เหล็ก กล้า แข็ง และ เหนียว ยิ่ง ขึ้น) ได้ รับ การ ผลิต ขึ้น มา ด้วย—ทองคํา หนัก 14,000 กิโลกรัม และ เงิน มาก กว่า 110,000 กิโลกรัม เป็น ผล พลอย ได้ ใน หนึ่ง ปี! |
Essa é a operação Cabeça de Aço. ปฎิบัติการนี้ภายใต้ชื่อ แซลมอลอพยพ |
E a DeHavlen fornece para a Hedsten o aço usado na construção de apartamentos. และเดแฮฟลินจัดส่งเหล็ก ที่เฮดสเท่นใช้สร้างอพารต์เมนท์ |
9 E vi a sua aespada e tirei-a da bainha; e o punho era de ouro puro, trabalhado de modo admirável; e vi que sua lâmina era do mais precioso aço. ๙ และข้าพเจ้าเห็นดาบกของเขา, และข้าพเจ้าชักดาบออกจากฝักของมัน, และด้ามของดาบนั้นเป็นทองบริสุทธิ์, และฝีมือที่ทําดาบนั้นประณีตยิ่งนัก, และข้าพเจ้าเห็นว่าตัวดาบทําจากเหล็กกล้าอันมีค่าที่สุด. |
Não, eu disse: uma chapa de aço... de 15 cm de diâmetro para colocar sobre o coração. เหล็กขนาด 6 นิ้วแทงหัวใจน่ะ |
Numa outra ocasião, quando se instalaram as tesouras do telhado, a equipe estava com falta de vigas de aço. ใน อีก คราว หนึ่ง เมื่อ มี การ ติด ตั้ง คาน โครง หลังคา คน งาน ขาด คาน เหล็ก กล้า. |
Por exemplo, ela conseguiu ajudar tantas quantas 17 pessoas a obter conhecimento exato da verdade bíblica, embora estivesse confinada ao pulmão de aço 24 horas por dia! ตัว อย่าง เช่น เธอ สามารถ ช่วย ถึง 17 คน ให้ มี ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล แม้ ว่า เธอ ต้อง อยู่ ใน ปอด เหล็ก ตลอด 24 ชั่วโมง! |
Aprendemos a fazer isso mais eficazmente com um novo tipo de encarceramento chamado Unidade de Gestão Intensiva, UGI, uma versão moderna da "solitária", uma cela com uma sólida porta de aço. วิธีที่เราเรียนรู้การทํางานนี้ ให้ได้ผลขึ้น คือ หน่วยห้องพักแบบใหม่ เรียกว่า หน่วยจัดการแบบเข้ม หรือ IMU รูปแบบสมัยใหม่ของ "คุกมืด" |
O Eddie tinha nervos de aço. หัวจิตหัวใจใช้ได้เลย เอ็ดดี้นี่ |
Bom, para concluir, posso dizer que criamos um material usando as fibras de aço, a adiçao de fibras de aço usando a energia da indução para realmente aumentar o tempo de vida da superficíe da estrada. Até pode duplicá-la. Isso realmente poupará muito dinhero com métodos muito simples. ดังนั้น ผมจะขอสรุปว่า วัสดุที่เราคิดค้น โดยใช้เส้นใยเหล็ก และการเสริมเส้นใยเหล็ก การเหนี่ยวนําพลังงานความร้อน จะช่วยเพิ่มอายุการใช้งานของถนนได้มีประสิทธิภาพจริงๆ ถึงสองเท่าของถนนที่คุณสามารถทําได้ ดังนั้นมันก็ช่วยลดค่าซ่อมบํารุง เพียงแค่ใช้กลไกง่ายๆ เล็กน้อย |
É só aço sólido. มันทําด้วยเหล็กกล้า |
Sim, uma caixa de aço. กล่องเก็บของน่ะ |
Ela bateu o pote de mostarda sobre a mesa, e então ela percebeu o casaco e chapéu havia sido retirado e colocado sobre uma cadeira em frente ao fogo, e um par de botas molhadas ameaçado ferrugem ao seu guarda- lamas de aço. ชั้นที่ เธอ rapped ลงหม้อมัสตาร์ดในตารางและจากนั้นเธอสังเกตเห็นเสื้อกันหนาว และหมวกได้รับการเอาออกและใส่มากกว่าเก้าอี้ในด้านหน้าของไฟและคู่ของ รองเท้าเปียกคุกคามสนิมเหล็กแผ่นบังโคลนรถของเธอ |
Meu cérebro de aço deve estar danificado porque estou tendo problemas para adivinhar. สมองโลหะของผม ได้รับความเสียหาย เพราะผมใช้ความคิดมากเกินไป |
Disse-lhe para ir para casa, mas ele está determinado a mostrar que tem colhões de aço. ฉันบอกให้เขากลับบ้าน แต่เขาก็ดึงดันจะ พิสูจน์ว่าตัวเองกระดูกเหล็กอยู่นั่นล่ะ |
(Risos) E vou agora provar-vos que o que parece ser impossível, é possível ao tirar esta peça de aço — aço maciço — esta é a baioneta do exército sueco, de 1850, o último ano em que tivemos guerra. (เสียงหัวเราะ) และผมจะพิสูจน์ให้คุณเห็นว่า สิงที่เป็นไปไม่ได้นั้นเป็นไปได้ ด้วยการนําแท่งเหล็กนี้ เหล็กกล้า นี่คือดาบปลายปืนของทหารแห่งกองทัพสวีเดนในปี 1850 ในปีสุดท้ายที่เรามีสงคราม |
As flores colhidas, com os caules e as folhas, são espremidas num grande tambor de aço. ดอก, ก้าน, และ ใบ ที่ ตัด ใหม่ ๆ จะ ถูก อัด ลง ใน ถัง เหล็ก ขนาด ใหญ่. |
Uma vez que as esferas de plutônio ficam encapsuladas em blindagens de aço que bloqueiam a radioatividade, existe a possibilidade de o ladrão esconder uma no bolso. เนื่อง จาก โดย ปกติ แล้ว ลูก พลูโต เนียม จะ ถูก บรรจุ ไว้ ใน ชั้น เหล็ก กล้า กัน การ แผ่ รังสี จึง มี ทาง เป็น ไป ได้ ที่ ขโมย จะ นํา สัก ลูก หนึ่ง ใส่ ใน กระเป๋า กางเกง ของ ตน ออก ไป. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aço ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ aço
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ