สเปน
aceptar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aceptar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aceptar ใน สเปน
คำว่า aceptar ใน สเปน หมายถึง ยอมรับ, รับ, กล้ํากลืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aceptar
ยอมรับverb Sarah Lawrence no puede aceptar a alguien que amenazó a una profesora. Sarah lawrence ไม่สามารถยอมรับนักเรียนที่กลั่นแกล้งอาจารย์ได้ |
รับverb |
กล้ํากลืนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yo también me vi en una situación parecida a la de Martha, y tuve que aceptar mis limitaciones. ดิฉัน ต้อง เผชิญ กับ สภาพการณ์ คล้าย ๆ กับ มาร์ทา และ ต้อง ยอม รับ ข้อ จํากัด ของ ตัว เอง. |
65 Pero no se les permitirá aceptar más de quince mil dólares de capital de una sola persona; ๖๕ แต่พวกเขาไม่พึงได้รับอนุญาตให้รับค่าหุ้นเกินหนึ่งหมื่นห้าพันดอลลาร์จากใครคนใดคนหนึ่ง. |
El acuerdo contraído meses antes se hace cada vez más difícil de aceptar. ข้อ ตก ลง ใน สัญญา ที่ ทํา ไว้ หลาย เดือน ก่อน กลาย เป็น สิ่ง ยาก ยิ่ง ขึ้น ใน การ ยอม รับ. |
Aceptar lo indemostrable การ ยอม รับ เรื่อง ที่ ไม่ อาจ พิสูจน์ ได้ |
Quizás algunos cristianos opinen que pueden aceptar el premio de un sorteo que no implique el juego de azar, tal como aceptarían artículos gratis u otros regalos que un negocio o una tienda dé como parte de su programa publicitario. คริสเตียน บาง คน อาจ รู้สึก ว่า เขา จะ รับ เอา รางวัล ใน การ จับ ฉลาก นั้น ได้ ซึ่ง ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ การ พนัน เช่น เดียว กับ ที่ เขา จะ รับ ตัว อย่าง หรือ ของ กํานัล อื่น ๆ ฟรี ได้ ซึ่ง ธุรกิจ หรือ ร้าน ค้า อาจ ใช้ ใน โครงการ โฆษณา ของ ตน. |
Como musulmán, Salimoon aprendió desde niño que el Corán es la palabra de Dios, pero nunca pudo aceptar totalmente la doctrina musulmana de que un Dios que es todo misericordia tortura a la gente en un infierno llameante. แต่ เขา ไม่ เคย ยอม รับ คํา สอน ของ อิสลาม ได้ เต็ม ที่ เลย ที่ ว่า พระเจ้า ผู้ ทรง ความ เมตตา ทุก ประการ จะ ทรมาน ผู้ คน ใน นรก ที่ ร้อน ไหม้. |
Igualmente, antes de aceptar las palabras y las acciones de la gente deberíamos analizarlas. เช่น เดียว กัน เรา ควร ตรวจ สอบ ถ้อย คํา และ การ กระทํา ของ ผู้ คน ก่อน จะ เชื่อ สิ่ง นั้น. |
Serena, no tengo que aceptar. ถ้าสโมสรไม่ให้เราอยู่ด้วยทั้งคู่ |
ahora el gobierno entiende si hay que aceptar o rechazar a los Gandhi. อย่างน้อยก็ทําให้รัฐบาลรู้ว่าคนอย่าง คานธีควรได้รับไม่ได้รับอะไร |
Un jovencito tiene un fuerte deseo de ayudar a sus seres queridos a aceptar el Evangelio. เยาวชนชายคนหนึ่งมีความปรารถนาแรงกล้าในการช่วยคนที่เขารักให้ยอมรับพระกิตติคุณ |
Y yo simplemente no podía aceptar eso. ซึ่งฉันก็ยอมรับในคําตอบของพวกเขาไม่ได้ |
Este señaló que es difícil aceptar la idea de que el personal médico deba intervenir cuando el paciente o sus representantes rechazan cierto tratamiento. เขา ชี้ แจง ว่า เป็น การ ยาก ที่ จะ ยอม รับ ความ คิด ใน เรื่อง ที่ ว่า บุคลากร โรง พยาบาล ต้อง ให้ การ รักษา แบบ ที่ ผู้ ป่วย หรือ ตัว แทน ของ เขา ไม่ ยอม รับ. |
El mayor bien que Jesús podía hacer, incluso a los enfermos, los endemoniados, los pobres y los hambrientos, era ayudarlos a conocer, aceptar y amar la verdad del Reino de Dios. คุณ ความ ดี สุด ยอด ที่ พระ เยซู ทรง สามารถ ทํา—แม้ แต่ กับ คน ป่วย, คน ถูก ผี ปิศาจ รังควาน, คน จน, หรือ คน หิว โหย—คือ การ ช่วย พวก เขา ให้ รู้ จัก, ยอม รับ, และ รัก ความ จริง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
6 Hay una tercera razón para aceptar los juicios de Jehová: él se atiene a sus justas normas aunque le suponga un gran costo personal. 6 ขอ ให้ สังเกต เหตุ ผล ประการ ที่ สาม ที่ ควร ยอม รับ การ พิพากษา ตัดสิน ของ พระ ยะโฮวา นั่น คือ พระองค์ ทรง ยึด มั่น กับ มาตรฐาน อัน ชอบธรรม ของ พระองค์ แม้ ว่า จะ ต้อง จ่าย ด้วย ราคา แพง มาก ก็ ตาม. |
8 Pese a nuestras imperfecciones, Jehová se digna aceptar nuestra dedicación, como si se agachara para que estemos más cerca de él. 8 แม้ เรา ไม่ สมบูรณ์ พระ ยะโฮวา ทรง เมตตา ยอม รับ การ อุทิศ ตัว ของ เรา ราว กับ ทรง น้อม พระ กาย ลง มา เพื่อ ชัก นํา เรา ให้ เข้า ไป หา พระองค์. |
* ¿Qué puedes hacer para aceptar el consejo de los miembros de tu familia, de los líderes locales de la Iglesia y de los profetas cuando te aconsejan en cuanto a la forma de seguir la palabra de Dios? * ท่านจะทําอะไรได้บ้างเพื่อยอมรับคําแนะนําของสมาชิกครอบครัว ผู้นําศาสนจักรในท้องที่ และศาสดาพยากรณ์เมื่อพวกเขาแนะนําท่านให้ทําตามพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้า |
Sarah Lawrence no puede aceptar a alguien que amenazó a una profesora. Sarah lawrence ไม่สามารถยอมรับนักเรียนที่กลั่นแกล้งอาจารย์ได้ |
Estoy muy agradecido de que aceptara mi invitación. ผมรู้สึกยินดีมากที่คุณตอบรับคําเชิญของผม |
Aceptar la verdad acerca de María puede ser doloroso para algunos. การ รับ เอา ความ จริง เกี่ยว กับ มาเรีย อาจ เป็น เรื่อง ปวด ร้าว ใจ สําหรับ บาง คน. |
Si uno cree en ella, entonces tiene que aceptar la realidad de estas criaturas invisibles malignas. หาก คุณ เชื่อถือ คัมภีร์ ไบเบิล คุณ ก็ ยอม รับ ความ เป็น จริง ของ กาย วิญญาณ ชั่ว ที่ ไม่ ประจักษ์. |
Natalie explica que una de las pruebas más difíciles para ella es aceptar las reacciones de las personas cuando la ven. นาตาลี บอก ว่า ปัญหา ใหญ่ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ที่ เธอ ต้อง เผชิญ คือ ความ รู้สึก ที่ เธอ มี ต่อ ปฏิกิริยา ของ ผู้ คน เมื่อ พวก เขา มอง เธอ. |
No voy a aceptar un no. แต่ผมก็ไม่ยอมรับคําว่า ไม่. |
Cada vez comprendía mejor lo que implicaba la dedicación a Jehová, y estaba aprendiendo a aceptar su dirección. ผม เข้าใจ มาก ขึ้น ว่า การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา เกี่ยว ข้อง กับ อะไร และ ผม ได้ เรียน รู้ ที่ จะ ยอม รับ การ ชี้ นํา จาก พระ ยะโฮวา. |
No le pesará aceptar esta invitación. การ ตอบรับ คํา เชิญ นี้ เป็น การ กระทํา ที่ คุณ จะ ไม่ มี วัน เสียใจ เลย. |
(Hechos 10:34, 35.) Los comentarios espirituales que teníamos en el comedor de Betel todas las mañanas fortalecían nuestra determinación de aceptar la opinión de Dios sobre estas cuestiones. (Salmo 19:7.) (กิจการ 10:34, 35) การ ที่ เรา พิจารณา สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ที่ โต๊ะ อาหาร ใน เบเธล แต่ ละ เช้า นั้น ช่วย เสริม ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ยอม รับ ทัศนะ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง นี้.—บทเพลง สรรเสริญ 19:7. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aceptar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ aceptar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา