Vad betyder escuchar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet escuchar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder escuchar i Spanska.
Ordet escuchar i Spanska betyder lyssna på, lyssna, lyssna på ngt, höra, lyssna, höra, höra, höra, höra, lyssna, åhöra, tjuvlyssna, lyssna på ngt/ngn, tjuvlyssna på ngt, tjuvlyssna, lyssna på ngt, lyssna på ngt/ngn, tjuvlyssna, uppfatta, övervaka, lystra, lyssnande, se, godta ngt, acceptera ngt, mottaglig, tjuvlyssna, höra fel, höra från ngn, lyssna färdigt, höra klart, obekymrad om ngt, spela musik, lyss, tjuvlyssna på ngn, tjuvlyssna, förtränga, stänga ute, ta del av ngns hemlighet, lyssna, vägra lyssna på ngt, tjuvlyssning, lyssna, höra. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet escuchar
lyssna påverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fuimos a escuchar el concierto en el parque. Vi gick för att lyssna på konserten i parken. |
lyssna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El encargado escuchará con simpatía si presentas tu argumento con calma. |
lyssna på ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¿Podrías escuchar lo que tengo para decir? |
höra, lyssnaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Reza para pedir perdón y el Señor te escuchará. |
höra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido. Han hade hört ett brak i köket och gick för att se vad som hade hänt. |
höra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Puedes oír el pitido del tren? Kan du höra tåget vissla? |
höra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ella ya no puede oír bien y se esta quedando sorda. Hon kan inte längre höra väl och håller på att bli döv. |
höra
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) ¿Oíste que el señor Johnson murió? Hörde du att herr Johnson har dött? |
lyssnaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tómate un momento para hacer silencio y escuchar: ¿qué sonidos oyes? Ta en stund för att vara tyst och lyssna. Vilka ljud kan du höra? |
åhöraverbo intransitivo (omodern) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
tjuvlyssna(por casualidad) (uppsåtligen) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Escuché rumores de que Martha va a vender el auto. |
lyssna på ngt/ngnverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Por favor, cállate; estoy escuchando la radio. Snälla vara tyst. Jag lyssnar på radion. |
tjuvlyssna på ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
tjuvlyssnaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
lyssna på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Me gustaría que escucharan mi propuesta. Jag skulle vilja att de lyssnade på mitt förslag. |
lyssna på ngt/ngn(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Por favor, escúchame con atención. Snälla lyssna noga på mig. |
tjuvlyssna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Nos pusimos a buscar un sitio donde poder hablar en privado, sin que nadie nos escuchase. |
uppfatta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo siento, no lo escuché. ¿Qué dijiste? |
övervaka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gobierno escucha emisoras de radio que emiten desde Corea del Norte. |
lystra(ålderdomligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
lyssnande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La escucha es más importante que hablar. |
se(TV) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Viste las noticias anoche? |
godta ngt, acceptera ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) No estaba preparada para tomar mis ideas en consideración. |
mottaglig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si eres receptivo a las críticas, puedes aprender de ellas. |
tjuvlyssna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) No tuve la intención de escuchar a escondidas, pero estaban hablando justo afuera de mi puerta. |
höra fel
Creo que oí mal ese comentario. ¿Puedes repetirlo? |
höra från ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¿Has tenido noticias de David por estos días? |
lyssna färdigt, höra klartlocución verbal No creeré en sus excusas, pero escucharé lo que tenga que decir. |
obekymrad om ngt
Sin escuchar el consejo de su madre, Julia fue al club nocturno sola. |
spela musiklocución verbal |
lyssverbo intransitivo (litterärt, omodern) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
tjuvlyssna på ngnlocución verbal |
tjuvlyssna(por casualidad) (uppsåtligen) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förtränga(tanke, minne) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Algunos abusan de las drogas o el alcohol para no prestar atención a sus malos recuerdos. |
stänga ute(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Brian no escuchó lo que Kate estaba diciendo, no quería enterarse. |
ta del av ngns hemlighetlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Roberto escuchó a Tina decir que se va a divorciar. |
lyssna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Estaban a la escucha de cualquier sonido procedente de la mina. De lyssnade efter ljud från gruvan. |
vägra lyssna på ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Se ha cerrado a escuchar cualquier argumento que intente convencerle de lo contrario. |
tjuvlyssning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lyssnaverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
höra(radio) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av escuchar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av escuchar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.