Что означает 躍動 в японский?
Что означает слово 躍動 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 躍動 в японский.
Слово 躍動 в японский означает биение, пульсировать, пульсация, дрожать, стук. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 躍動
биение(throb) |
пульсировать(throb) |
пульсация(throb) |
дрожать(throb) |
стук(throb) |
Посмотреть больше примеров
その宗教は新しいものでしたが,躍動的でした。 Религия христиан была молодой, но динамичной. |
それから,慣れた手つきで洋箸とはさみを使い,その風船のような塊を引っ張ったり切ったりつまんだりして,頭や脚や尾を形作り,躍動する馬の像に仕上げました。 Затем умело работая пинцетом и ножницами, он вытягивает, отрезает и сжимает бесформенную массу, так что получается голова, ноги и хвост скачущего коня. |
25 軟禁状態にあるキリストの使徒が訪問者すべてに「神の王国を宣べ伝え」ている ― 躍動感あふれる「使徒たちの活動」の書の心温まる結びです。 第1章で,イエスが追随者たちに与えた任務について考えました。 25 Апостол Христа, находясь под домашним арестом, проповедовал о Царстве Бога всем, кто его посещал,— вот как заканчивается захватывающая книга Деяния! |
3章は戦闘の日におけるエホバの荘厳さについて述べており,その劇的な筆致の力と躍動において他に例を見ません。 В третьей главе с непревзойденной силой и яркостью описывается величественное явление Иеговы в день битвы. |
ミケランジェロは本質を重視し 物語を伝えるために 躍動感あふれる 堂々たる肉体を使いました Микеланджело был приверженцем эссенциализма, используя в сюжетах массивные, динамические формы. |
基本的な考えは 「引き寄せの法則」 あなたの思考には 宇宙まで届く躍動的な エネルギーがあって 良い出来事を引き寄せる И основная его идея в том, что есть некий "закон притяжения" ("Law of Attraction"), и ваши мысли обладают вибрирующей энергией, которая излучается во вселенную, и тогда вы притягиваете к себе хорошие события. |
どのように政府のAPIを開放するか またそれを やる方法を考えてみる必要があります そうすることで 次の巨大なスーパーパワーは 上手に結びあわせられるでしょう いろいろな制度の階層を...私たちがそういう公共の 価値を維持し フローを調整しなければなりません...しかし 多様性 躍動する生活 ネットワークのカオスと興奮でもって 私たちみんなでこのイノベーションを現体制の上に 組みあげ 行政の活動に 結びつけなければなりません Нам необходимо задуматься над тем, как открыть API правительства, каким образом это сделать, и это будет сила, не имеющая себе равных, которая сможет успешно соединить иерархию учреждений, — потому что нам надо поддерживать общественные ценности и координировать потоки — с разнообразием, пульсирующей жизнью, хаосом и воодушевлением социальных сетей, чтобы мы все смогли внедрить такой инновационный подход в наших учреждениях для использования в практике государственного управления. |
氷床という 生の躍動と唸りは 私の予想とは 大きく異なるものでした Ледяные поля полны движения и звуков, каких я никогда не ожидала. |
善良さは受け身のものではなく,躍動感のあふれる能動的なものです。「 Добрый человек не пассивен, но динамичен и активен. |
物語の部分は聖書の中でもひときわ躍動感にあふれ,エホバ神がご自分に対する忠誠を保つ者たちに祝福を与え,配慮を示されることを明らかにしています。 Повествовательные отрывки — а это одни из самых ярких рассказов в Библии — показывают, что Иегова Бог благословляет тех, кто ему верен, и заботится о них. |
4 ヨハネの記した他の書物の中では愛に大きな重点が置かれていますが,これは,極めて力強く,躍動に富む啓示の書を彼が記したことを否定するものではありません。 4 То, что в других книгах Иоанна много говорится о любви, еще не означает, что он не мог написать такую динамичную и захватывающую книгу, как Откровение. |
2 躍動的な「使徒たちの活動」の書の信仰を強める記述から,あなたも励みを得たに違いありません。 2 Несомненно, ты получил ободрение, и твоя вера укрепилась благодаря случаям из этой насыщенной событиями библейской книги Деяния апостолов! |
330年間に及ぶ躍動的な歴史の記述を残しており,そこには,イスラエルの裁き人たちの数々の偉業も含まれています。 Его рукой описан насыщенный событиями период, охватывающий приблизительно 330 лет истории израильского народа. |
地球上の生物は,躍動的で互いに関係し合っています。 ВСЕ живое на Земле постоянно развивается и взаимодействует. |
スタイルの全く異なる画家たちの作品を見比べ,エル・グレコの生き生きとした色遣いと躍動感のあるタッチに注目してください。 Вы увидите, как отличаются по своему стилю эти художники, а также заметите, что для работ Эль Греко характерны яркие тона и выразительный сюжет. |
この躍動的な真理は,あらゆる場所で,すべての人に伝えるべきものでした。 Этими живыми истинами нужно было делиться со всеми и всюду. |
マタイ(最初に書かれた福音書),マルコ(テンポがよく,躍動感がある),ルカ(特に祈りと女性に注意を向けている),ヨハネ(他の福音書が述べていない点をたくさん取り上げている)のどれかを読みましょう。 Прочитай Евангелие от Матфея (написано первым), от Марка (динамическое и насыщенное событиями), от Луки (в нем подчеркивается важность молитвы и отражается внимательное отношение к женщинам) или от Иоанна (в нем много того, чего нет в других Евангелиях). |
6 本書では,現代のエホバの民の躍動的な歴史を調べ,これらの質問の答えを考えます。 6 В этой книге мы увидим, как захватывающая история современного народа Иеговы отвечает на эти вопросы. |
洋箸とはさみを使い,躍動する馬の像に脚をつける При помощи пинцетов и ножниц мастер делает ноги скачущему коню. |
いずれも躍動する生活を おくる民族が 特定可能な力によって 排除されつつある事例です В каждом отдельном случае это динамичные, живые народы, вытесняемые из жизни вполне определёнными силами. |
モルモン書はキリスト教世界のすべての人が手を伸ばし,喜んで受け,信奉したいと思って然しかるべき,躍動感にあふれた証です。 Казалось бы, весь христианский мир должен тянуться к ней, приветствовать ее и почитать как живое свидетельство. |
現在は地球上の未確認生命体の 研究にとって最も躍動的な時です Именно сейчас настал самый интересный период, это правда, для изучения неизвестных форм жизни на нашей планете. |
リチャード・ローパーはリドリーによるレイの演技を「躍動的なパフォーマンス」と説明し、続けてキャラクターを「タフで才能があり、スマートで勇敢だ」と評した。 Ричард Ропер назвал введение персонажа Рей «прорывом» и описал персонажа, как «жёсткую, находчивую, умную и храбрую». |
単に視点をひとつの幹から たくさんの動的な小枝に移すことで 木は単なる静物ではなく 極めて躍動的だとわかるのです Вот так просто сместив перспективу с одного ствола к множеству подвижных веточек, мы видим, что дерево — не просто статический объект, а очень даже подвижно. |
将来 ― 躍動感と生命にあふれる地球 Полная разнообразия и жизни Земля |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 躍動 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.