Что означает 開拓者 в японский?

Что означает слово 開拓者 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 開拓者 в японский.

Слово 開拓者 в японский означает колонист, пионер, поселенец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова 開拓者

колонист

nounmasculine

植民地開拓者たちはそうした税に反対しました。

Высокие налоги непосильным бременем легли на плечи бразильцев-колонистов.

пионер

noun

最初の5年間に,7,400人余りの正規開拓者がこの2週間の課程に出席しました。

В течение пяти лет этот двухнедельный курс уже посетили более 7 400 общих пионеров.

поселенец

nounmasculine

Посмотреть больше примеров

可能になったら,指導者と教師をさらに召すべきである。

По возможности следует призвать больше руководителей и учителей.

購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。

Информация становится недоступной для всех издателей, ресурсы которых оценивал этот покупатель.

その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。

В том же году приехали специальные пионеры из Португалии.

弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。

Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).

クリスチャンの最初の殉教者。

Первый христианский мученик.

90 そして、あなたがたに食物しょくもつを与あたえ、衣い服ふくを与あたえ、あるいは金銭きんせんを与あたえる者ものは、決けっしてその報むくいを 1 失うしなうことはない。

90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды.

「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。

Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».

CPD に基づく予算を使用する取引では、購入者が購入し、サイト運営者が配信しなければならない 1 日あたりの最小インプレッション数を設定します。

Сделки, в которых используются бюджеты с ценой за день, предполагают наличие минимального количества показов, которые должны быть оплачены покупателем и выполнены издателем ежедневно.

しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。

Однако, как заметил ученый в области поведенческих наук Роберт Плоумен, исследователям «удалось лишь выделить хромосомную область, но никак не ген, вызывающий расстройство чтения».

ですから,「子羊の十二使徒」の中のユダに代わる者として神が最初にマッテヤを選んだことは,その後も変わることなく,後に使徒職に就いたパウロの影響を受けなかったとするのは道理にかなっているようです。

Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.

互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。カインのようであってはなりません。彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。

Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).

王統の者だったかどうかは別にしても,少なくともある程度重んじられた影響力のある家柄の出であったと考えるのは,道理にかなっています。

Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей.

知性によらない進化ではなく,創造者が,人間のゲノムを完全なものに回復してくださるのです。 ―啓示 21:3,4。

Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).

仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。

Правительство Франции выпустило онлайн-игру, которая стимулирует налогоплательщиков компенсировать дефицит государственного бюджета

イエスが話された預言的な例えは,雑草のような者たちが完全に明らかにされて最終的に滅ぼされるまでに,時が経過しなければならないことをも示していました。

Из пророческого примера Иисуса также видно, что должно пройти какое-то время, прежде чем сравнимые с сорняками люди полностью проявятся и в итоге будут уничтожены.

巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。

Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.

さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。

Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.

我が家は,多くの旅行する講演者たちをもてなす場所ともなりました。

Наш дом всегда был открыт для разъездных служителей, выступавших с речами.

自分自身がどのような者であるかをわきまえるなら,神から是認され,裁かれないようにするための助けが得られます。

Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.

こんな有様でした "マナル・アルシャリフ容疑者治安紊乱の疑い" "女性に車の運転をそそのかす扇動者"

Скорее, было как-то так: «Маналь аль-Шариф предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка и подстрекательстве женщин к вождению».

この学校は宣教者として働く人を5か月にわたって養成するための講座を設けています。

В этой школе проходит пятимесячный курс подготовки миссионеров.

「広く考えると」,この病気の引き金となる「環境の要素があることは明らかだ」― これは,サイエンス誌(英文)の中で,研究者デブラ・デービスが述べている点です。

В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе».

......プロテスタントのある監督は,『神は我々のために[ヒトラー]を遣わしてくださった』と教区内の聖職者に書き送った」。

Один протестантский епископ обратился к духовенству своей церкви со словами: „[Гитлер] послан нам Богом“».

健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。

Те возвещатели собрания, которые не могут служить подсобными пионерами, часто организуют дела так, чтобы больше участвовать в проповеднической деятельности.

末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。

Пророки последних дней советуют родителям еженедельно проводить семейный домашний вечер, чтобы обучать детей Евангелию, приносить свидетельство о его истинности и укреплять семью.

Давайте выучим японский

Теперь, когда вы знаете больше о значении 開拓者 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.

Обновлены слова японский

Что означает ふうふせいかつ в японский?