Что означает 願う в японский?
Что означает слово 願う в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 願う в японский.
Слово 願う в японский означает желать, мечтать, просить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 願う
желатьverb 彼がすぐに良くなるように、心から願っています。 Всем сердцем желаю ему скорейшего выздоровления. |
мечтатьverb 今の生活は,若いころに願っていたものとは大違いかもしれません。 Иногда жизнь складывается далеко не так, как мы мечтали в юности. |
проситьverb 彼は裁判官に寛大な処置を願った。 Он просил судью о снисхождении. |
Посмотреть больше примеров
ステファノは石を投げた人たちについて神にどんなことを願い求めましたか。 О чем Стефан молился в отношении своих гонителей? |
パウロはこう説明しています。『 わたしは,あなた方に思い煩いがないようにと願っているのです。 Павел объяснил: «Я хочу, чтобы вы были без забот. |
自分が結婚したいと願う人にふさわしい生活を今から始めてください。 Живите достойно того человека, с которым вы надеетесь заключить брак. |
どうぞ祈りによって救い主に頼り,自分自身と他の人々に対して主の純粋な愛を持てるように願い求めてください。 Обратитесь к нашему Спасителю в молитве и попросите о Его чистой любви и к себе, и к другим. |
うまくいく事を願って Надеюсь, сработает. |
それでも私は全時間奉仕者として奉仕したいと強く願っていました。 しかし,どうすればできるでしょうか。 Мне очень хотелось продолжить полновременное служение, но разве это было возможно? |
わたしは,イエスの友としてふさわしいと思われる人物でありたいと願っています。 Я надеюсь, что достоин быть Его другом. |
* 行いと性質を改善するためにもっと力を願い求める。 * просить больше сил, чтобы поступать и становиться лучше. |
しかし,彼らは何を神に願い求めなければなりませんか。 Благодаря чему «другие овцы» приобретают чистое положение перед Иеговой, но о чем должны они просить Бога? |
エノス1:9-18 エノスはニーファイ人とレーマン人のために祈り,ニーファイ人の記録を保存できるよう主に願い求める。 Енос 1:9–18 Енос молится за нефийцев и ламанийцев и просит Господа сохранить летописи нефийцев. |
王国伝道者の必要が大きい所で働くことを強く願っていた別の夫婦は,英国出身のトム・クックと妻のアンです。 Другими супругами, у которых было горячее желание служить там, где не хватает проповедников Царства, были Том и Энн Кук из Англии. |
今回の受賞者たちは、我々に 両方を持ちたいと願うことができるということを認識させてくれます 。 自らのルーツとなる土地にしっかりと根を張りながらも、世界の他の地域へと腕を伸ばすことができるのです」 Лауреаты этой премии помогают нам увидеть, что мы можем стремиться сохранить и то, и другое — иметь прочные корни и протянуть руки к остальному миру». |
わたしたちの幸福を願う神がおられるとあります。 しかし,このような神を身近に感じたいと思っても,神についての誤った概念のためにそのことを難しく思う人たちもいます。 В этой брошюре разоблачаются три лживых утверждения о Боге, которые мешают людям развить с ним близкие отношения». |
モルモンは,わたしたち一人一人が悔い改めて,「キリストの裁きの座の前に立」つ備えをするよう願ったのです(モルモン3:18-22参照)。 Он хотел, чтобы каждый из нас покаялся и подготовился “предстать перед судейским местом Христа” (см. Мормон 3:18–22). |
エホバへの献身の象徴としてバプテスマを受けることを願う人は,できるだけ早くその旨を主宰監督に知らせてください。 Все желающие символизировать свое посвящение Иегове крещением должны как можно раньше уведомить об этом председательствующего надзирателя. |
確かに,粘り強く祈るなら,願っていた安らぎと心の平静さを得ることができます。 Мы можем быть уверены, что постоянством в молитве мы получим желаемое облегчение и душевный покой. |
でも実際に 私が毎週 楽しんでいることや 現在の私をいう人間を作ってくれたものを 皆さんが少しの間でも リアルな体験として感じられたらと 願ってやみません Но вы не представляете, как сильно мне хочется, чтобы и вы почувствовали, пережили, испытали хотя бы за несколько секунд то, чем я наслаждаюсь каждую неделю, и то, ради чего я живу. |
祈り,真理を知りたいと心から願いながら読むならば,その人はモルモン書に書かれていることが真実であることを,聖霊の力によって知ることができます。 Если они будут читать ее с молитвой и искренним желанием понять истину, то узнают силою Святого Духа, что эта книга истинна. |
あなたは彼らを愛し,彼らの救いを願っているので悲しみを覚えることでしょう。 Вы будете опечалены, потому что вы любите их и желаете их спасения. |
一方,男の子の49%は,親に「子供が外で遊ぶことを許してほしい」と望んでいるが,女の子は,親に「子供たちと楽しく遊んでほしい」と願っている。 С другой стороны, 49 процентов мальчиков хотят, чтобы родители «разрешали детям играть на улице», а девочки желают, чтобы родителям «было интересно, когда играют с детьми». |
永遠で全能の神であり,この広大な宇宙の創造主が,誠心誠意願い求める人に語りかけてくださるのです。 Вечный и Всемогущий Бог, Творец этой огромной Вселенной, будет говорить с теми, кто обратится к Нему с искренним сердцем и истинным намерением. |
パウロが信仰の仲間と一緒にいたいと願っていたのはなぜですか。 Из чего видно, что Павел искал общения с братьями, и почему он хотел быть с соверующими? |
ピレモン1:8-12を読み,パウロがピレモンに行うよう懇願した,すなわち心から願ったことを見つけてください。 Прочитайте Послание к Филимону 1:8–12 и найдите, что Павел умолял, или искренне просил, Филимона сделать. |
それゆえ,赦しを願い求め,ドミニカ国民の皆様からの理解と寛容を懇願いたします」。 По этой причине мы просим прощения и умоляем всех доминиканцев о понимании и снисхождении». |
あなたがたのうち,知恵に不足している者があれば,その人は......神に,願い求めるがよい。」) («Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога».) |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 願う в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.