Что означает 癒し в японский?
Что означает слово 癒し в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 癒し в японский.
Слово 癒し в японский означает излечение, лечение, исцеление, уют, выздоровление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 癒し
излечение(healing) |
лечение(therapy) |
исцеление(healing) |
уют(comfort) |
выздоровление
|
Посмотреть больше примеров
わたしは彼の考えをもう少しよく知りたいと思っていました。 するとマックスウェル長老は,亡くなるほんの少し前,長老の部屋で個人的に話をした際,平安と癒しを得ることに関する教えを詳しく説いてくれました。 Я захотел побольше узнать о его предложениях. Незадолго до смерти, находясь в своем кабинете, старейшина Максвелл более подробно изложил учения, связанные с тем, как обрести мир и исцеление. |
罪のない者も,救い主の贖いを信じる信仰を働かせて罪人を赦すことによって,癒しを受けることができるのです。 Проявляя веру в Спасителя и Его Искупление и прощая согрешившего, невиновные тоже получают исцеление. |
時間には癒す効果がある Исцеляющее воздействие времени |
わたしは自分が鏡のようになって,神の癒しの光を照らし,他人の不義な行為によって受けている苦しみという暗雲をかき消せればと願っています。 Мое намерение – стать своего рода зеркалом, чтобы свет Божественного исцеления мог пройти сквозь темные тучи горя, вызванного неправедными поступками других людей. |
ポルノグラフィー依存症は「かつてないほど蔓延して」いますが,神はそのことを御存じであり,イエス・キリストの癒しの力を通してそこから抜け出す方法を用意してくださいました。 Зависимость от порнографии - это 'чума, подобной которой мы еще не видели', но Бог знает это, и Он уготовил избавление через исцеляющую силу Иисуса Христа. |
主はわたしたちが悔い改め,改心するよう望んでおられます。 完全な癒しを与えられるようにするためです。 Он хочет, чтобы мы покаялись и обратились, чтобы Он мог полностью исцелить нас. |
ナアマンは自分の態度を考え直し,恐らく疑いながらも従順に,「下って行って......七たびヨルダンに身を浸〔し〕」,奇跡的に癒されたのです。 8 Нееман переосмыслил свою реакцию и, вероятно, скептически, но все же послушался и «пошел... и окунулся в Иордане семь раз», и чудесным образом исцелился8. |
そして,真の愛をもってほかの人に仕え赦すことによって,わたしたちが癒され,自分自身の問題を克服する強さを受けることを知っています。 И я знаю, что, служа людям и прощая их с настоящей любовью, мы можем исцелиться и обрести силы для преодоления своих собственных испытаний. |
ベイリーと,おなかの赤ちゃんが痛ましい死を遂げ,フェルナンドの家族は癒しを受けられずにいました。 После страшной смерти Бэйли и ее малышки близкие Фернандо были безутешны. |
心の傷を癒すには時間がかかる。 Исцеление ран сердца требует времени. |
病気になると,奇跡的な癒しは確かに魅力的に思えるかもしれません。 Правда, чудесное исцеление может казаться больному заманчивой перспективой. |
彼らはモーサヤの子供たちのように,自分の生活の中に罪の影響があるのを感じ,神の教会の中にある,贖いの驚くべき癒しの力を感じました。 Подобно сыновьям Мосии, они ощутили влияние греха в своей собственной жизни и, будучи в Церкви Божьей, испытали чудесное исцеление благодаря Искуплению. |
主が「翼に癒しを携えて」18死人の中からよみがえられたことや,主のおかげですでに亡くなった愛する人たちと再会しまた抱き合えることを「感じ,見る」ときに,慰めを受けることができます。 Приходит утешение, когда чувствуешь и видишь, что Он восстал от смерти «с исцелением в крыльях Его»18, что благодаря Ему мы встретим и снова обнимем своих усопших возлюбленных. |
祝福を受けて病人が癒された例を教師自身または知人の体験から話す。 Расскажите детям о случае из вашей жизни или о каком-нибудь известном вам случае, когда кто-то был исцелен после получения благословения. |
赦すことによって,霊的な傷が癒され,神だけがお与えになることのできる平安と愛を受けることができるのです。 Прощение может излечить духовные раны и принести мир и любовь, которые может дать только Бог. |
我々が人間の患者を ケア出来る最良の方法の一つは この惑星に住む 人間以外の全ての患者に対して どのように生き 成長し 病気になり癒すかに 深い注意を向けることによるのです И один из лучших способов оказать помощь пациентам-людям — это внимательно следить за тем, как все остальные пациенты на планете живут, растут, заболевают и излечиваются. |
ここでも興味深いのは (拍手) 人は誰でも 音と通じ合えるというだけでなく 音楽は 私たちを日々癒してくれる薬なのです И вот что еще интересно: (аплодисменты) попросту люди не только установили связь со звуком— а это касается всех нас, мы на самом деле хорошо знаем, что музыка — наше ежедневное лекарство. |
青銅の蛇を見た者は癒され,見ようとしなかった者は死んだ(民数21:9;1ニーファイ17:41参照)。 Те, кто смотрели на медного змея, получали исцеление, а те, кто приняли решение не смотреть на него, погибали (см. Числа 21:9; 1 Нефий 17:41). |
そこで民が病気の者を連れて来ると,イエスは彼らを癒されました。 И они принесли к нему своих больных, и Он исцелил их. |
彼は、神が彼を虫垂炎から癒したと主張した。 По его заверениям Бог исцелил его от аппендицита. |
しかし,初期クリスチャンの間では実際に,癒しを行なう奇跡的な賜物は珍しくなかったのではありませんか。( Но разве среди первых христиан не был распространен дар чудесного исцеления? |
個人的な癒しと立ち直りの旅について愛する人々と定期的に話し,また率直かつ誠実にそれを行うこと。 Регулярно обсуждайте с родными пути вашего личного исцеления и восстановления в духе откровенности и искренности. |
長老は聖霊に導かれるままに教会の集会を執り行い(教義と聖約20:45;46:2参照),病人への癒しの祝福を行い(教義と聖約42:44参照),子供に祝福を授けます(教義と聖約20:70参照)。 У. и З. 20:45; 46:2). Старейшины могут прислуживать больным (см. |
クラスや個人的な会話の中で,ほかの姉妹たちに話を聞いてもらい,彼女たちが抱えている困難について話してもらうという経験をすることで,とても癒されました。 Этот опыт, когда другие сестры слушали ее и делились своими трудностями как на уроке, так и в частной беседе, оказал по-настоящему целительное воздействие. |
同じように,使徒パウロは,「肉体に〔与えられた〕一つのとげ」から癒されたいと願いましたが,主はあえて癒されませんでした(2コリント12:7)。 Точно так же, когда Апостол Павел хотел избавиться от “жала в плоти”, которое удручало его (2-е Коринфянам 12:7), Господь отказался исцелить его. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 癒し в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.