Что означает 意識 в японский?
Что означает слово 意識 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 意識 в японский.
Слово 意識 в японский означает сознание, Сознание, чувство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 意識
сознаниеnounneuter (состояние внутреннего мира человека) トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。 Том обнаружил Мэри лежащей без сознания на полу кухни. |
Сознаниеverb トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。 Том обнаружил Мэри лежащей без сознания на полу кухни. |
чувствоnounneuter 彼らには罪の意識がない。 У них нет чувства греха. |
Посмотреть больше примеров
新たな意識レベルに達し より高い倫理観へと 達するべきです Мы должны перейти на новый уровень осознанности, к более высоким моральным принципам. |
自分の生活が神のような生活に近づいているという意識はほとんどありませんが,日々主に近づくための歩みを続けています。」(「 День ото дня они становятся ближе к Господу, едва осознавая, что строят богоподобную жизнь. |
2 (イ)最初の人間が意識を持つようになった時,どんなことが生じたに違いありませんか。( 2. (а) Что, должно быть, произошло, когда первый человек пробудился к сознательной жизни? |
写真は我々全体の意識の一部となり その意識が共通の良心へと進化していったことで 変化は「可能なこと」から「不可避のこと」になりました Их фотографии стали частью нашего коллективного сознания и по мере того, как сознание превращалось в общее чувство совести, перемены становились не только возможными, но и неизбежными. |
見えるものの先を見据えるには,意識的に救い主に焦点を当てる必要があります。 Для того, чтобы заглянуть за пределы видимого, требуется постоянно быть сосредоточенными на Спасителе. |
心理学者は行動を客観的に研究し 神経科学者は脳を客観的に 研究してきましたが 意識に言及した学者は かつていませんでした Психологи объективно изучали поведение, нейробиологи объективно изучали мозг, и никто не заикался о сознании. |
エホバは,パラグアイの政府高官たちにご自分の証人たちの存在をずっと意識させておくことを望まれたようです。 Кажется, Иегова хотел, чтобы высшие власти Парагвая продолжали ощущать присутствие его Свидетелей. |
キューバ人のマヌエルは,アトーチャ駅で起きた最初の爆発で負傷し,2度目の爆発で意識を失いました。 Кубинец Мануэль был ранен во время первого взрыва на вокзале в Аточе, а во время второго потерял сознание. |
活動 する こと も 意識 する こと も ない 休息 の 状態。 Состояние покоя, в котором человек пребывает без движения и сознания. |
■ 絶えず体を動かす: 活発な運動をするとストレスが軽減され,満足感や,自分で生活を管理しているという意識が強化される。 ▪ Не «застаивайтесь»: физические упражнения, выполняемые в хорошем темпе, снимают стресс, а также повышают удовлетворение достигнутым и дают ощущение того, что вы «владеете ситуацией». |
寒気がしたり発熱したりして,意識がもうろうとし,震えを止めるために下あごを押さえなければならない時さえありました。 Порой мне даже приходилось держать рукой нижнюю челюсть, чтобы не стучали зубы. |
また,自分は天の御父の子供であることを意識して覚えておき,この神聖な真理を覚えることが自らの行動にどのような影響を及ぼすかを日記に記録する計画を立てるために,毎日何ができるかを検討するのもよいでしょう。 Они также могут подумать над тем, как им каждый день твердо помнить о том, что они являются детьми Небесного Отца, а также они могут запланировать написать в дневнике, как память об этих священных истинах влияет на их поступки. |
私たちは 皆 無意識のうちに被害者となっています Мы все являемся несведующими жертвами общественной слепоты. |
ショックですっかり目が覚めた彼は,意識が数秒間もうろうとしていたことに気づきます。 После встряски он не может вспомнить, что было несколько секунд назад*. |
ビジョンを持っている指導者は,霊感による指針を与え,目的意識を生み出し,周囲の人々に熱意を注ぎ込む。 Руководитель, обладающий видением перспективы, дает вдохновенные наставления, помогает увидеть цель и вселяет в окружающих энтузиазм. |
聖書は,「死んだ者には何の意識もな(い)」と述べています。 ―伝道の書 9:5。 詩編 146:3,4。 В Библии говорится: «Мертвые ничего не знают» (Екклесиаст 9:5; Псалом 145:3, 4). |
地元住民ですら、大半は郷里の自然の美しさを意識していないのである。 Даже большая часть местных жителей не знакома с природной красотой своего дома. |
クラスが時間どおりに始まり,無駄な時間はないと生徒が分かるとき,生徒は目的意識を感じるであろう。 Когда урок начинается вовремя и когда студенты чувствуют, что лишнего времени нет, они проникаются чувством целеустремленности. |
子どもに勝ち負けを意識させすぎると,スポーツやゲームそのものの楽しみは奪われる Если разжигать в детях дух соперничества, есть опасность, что занятия спортом и спортивные игры перестанут приносить им радость. |
ガラテア 6:10)もちろん,他の人たちに対して「良いことを行な(う)」最善の方法は,その人たちの霊的な必要に対する意識を高めてその必要を満たすことです。( Безусловно, лучший способ «делать добро» другим — это развивать и удовлетворять их духовные потребности (Матфея 5:3). |
こうなると 自分自身の身体に 囚われの身になりますが 意識はあるのです И получается, что люди становятся заложниками своего собственного тела, но разум, вместе с тем, остается. |
あなた自身が意識している 自己 Осознание себя. |
それらの堕落した人々はイエスを売り渡させるため,神殿の宝物庫から銀30枚を取ってユダに与えた時,激しい罪の意識はありませんでした。 Когда эти продажные люди предложили Иуде за предательство Иисуса 30 сребренников из сокровищницы храма, они не мучились осознанием своей вины. |
何が必要かについてのわたしたちの意識は,他の人の意見や,必要と思い込ませるメディアの宣伝技術によってゆがめられていることが少なくありません。 Что нам нужно и что не нужно, мы часто решаем под влиянием других людей или же искусно сделанной рекламы. |
この原則を意識するにつれて,聖文のそこかしこに,受けるという教義が見られることに気づきました。 По мере того, как я больше узнаю об этом принципе, я нахожу, что Священные Писания переполнены учением о том, как получить, принять этот дар. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 意識 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.