японский
Что означает 現認 в японский?
Что означает слово 現認 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 現認 в японский.
Слово 現認 в японский означает непосредственный, очевидец, свидетель, очевидцы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 現認
непосредственный(on-the-spot) |
очевидец(eyewitness) |
свидетель(eyewitness) |
очевидцы(eyewitness) |
Посмотреть больше примеров
現・木更津市、袖ケ浦市。 Карта Карта города Коффивилл, KDOT. |
調書には「人心を惑わす恐れある言動の疑いありと認む」と,書かれていました。 В протоколе исследования стояло: «Есть опасение, что она своими разговорами и поведением может вводить людей в заблуждение». |
創世記 10:8‐12; 11:1‐9)しかし,その七つの頭の最後の一つは,主の日の期間に初めてその姿をすっかり現わしました。 Но последняя из семи голов зверя полностью проявила себя только в день Господа. |
しかし,刑務官がどこからともなく急に姿を現わすことも少なくありませんでした。 Но часто надзиратели появлялись внезапно, словно из-под земли. |
現段階でのモデルはどれほど正確なのでしょうか。 А насколько точны существующие модели? |
罪に対する罰を容赦され,罪がないと認められること」〔『聖句ガイド』「義認;義とされる」,scriptures.lds.org〕) («Получить прощение и не быть наказанным за грех, будучи провозглашенным безгрешным» [Руководство к Священным Писаниям, «Оправдание, оправдывать», scriptures.lds.org].) |
3 また、 人々 ひとびと が 自 じ 分 ぶん の 1 行 おこな い に 応 おう じて 2 裁 さば かれる こと、そして 現 げん 世 せ で の 彼 かれ ら の 行 おこな い が 善 よ く、 心 こころ の 望 のぞ み も 善 よ かった なら ば、 彼 かれ ら が 終 お わり の 日 ひ に 善 ぜん なる もの に 3 回復 かいふく される こと は、 神 かみ の 4 正 せい 義 ぎ に とって 必 ひつ 要 よう で ある。 3 И необходимо, согласно аправосудию Божьему, чтобы люди были бсудимы соответственно своим вделам; и если их дела были добрыми в этой жизни и желания их сердец были добрыми, то они также должны быть гвосстановлены к доброму в последний день. |
......業ではなく信仰による義認という重要な教理がルターによって,また最近では多くのクリスチャンによって明快に説明されていること,神の公正と力と知恵が長老派によって ― 明快に理解されてはいないものの ― 慎重に擁護されていること,メソジスト派は神の愛と同情心を認め,ほめたたえていること,アドベンティスト派は主の再来に関する貴重な教理を信奉していること,バプテスト派は実際のバプテスマを見失っているものの,とりわけ象徴的な意味でのバプテスマの教理を正しく理解していること,一部のユニバーサリストはかなり前から『革新』に関する幾らかの漠然とした考えを持っていたこと,などに我々は気づいた。 Мы обнаружили, что важное учение об оправдании верой, а не делами ясно изложил Лютер и многие христиане после него; что учение о Божьей справедливости, силе и мудрости бережно хранили пресвитериане (которые, впрочем, не вполне ясно видели, как проявляются эти качества); что методисты превозносили Божью любовь и сострадание; что адвентисты хранили драгоценное учение о возвращении Господа; что баптисты среди прочего хранили правильное понимание символического смысла крещения, хотя и упустили из виду подлинное крещение; что универсалисты с давних пор хранили ценные мысли о „совершении“, хотя и не вполне ясно их выражали. |
29 まことに、ほか の 国 くに 々 ぐに の 火 ひ と 暴 ぼう 風 ふう 雨 う と 1 立 た ち 込 こ める 煙 けむり の こと を 2 伝 つた え 聞 き く 時 じ 代 だい に、それ は 現 あらわ れ 出 で る。 29 Да, это придёт в тот день, когда астанет слышно о пожарах, и бурях, и бклубах дыма в чужих землях; |
彼 かれ は 示 じ 現 げん を 見 み た。 彼 かれ は その こと を 知 し って おり、 天 てん の 下 した の あらゆる 迫 はく 害 がい も、その 事 じ 実 じつ を 変 か える こと は できなかった。 たとえ 迫 はく 害 がい されて 死 し に 至 いた ろう と も、それでも 彼 かれ は、 自 じ 分 ぶん が 光 ひかり を 見 み 、 自 じ 分 ぶん に 語 かた りかける 声 こえ を 聞 き いた こと を 知 し って いた の で あり、 最 さい 後 ご の 一息 ひといき まで 知 し って いた こと だろう。 全 ぜん 世 せ 界 かい も、 彼 かれ に そう で ない と 考 かんが え させ、 信 しん じ させる こと は できなかった。 Он видел видение, он знал это, и все преследования под небесами не могли изменить этого, и хотя бы и преследовали его до смерти, всё же он знал и тогда, и впоследствии, до последнего своего вздоха, что он видел свет и слышал голос, говоривший с ним, и никакая сила во всём мире не могла заставить его думать или верить иначе. |
ギデオン に 遣 つか わされた 人々 ひとびと は 彼 かれ ら に、 自 じ 分 ぶん たち の 妻 さい 子 し に 起 お こった すべて の こと を 告 つ げ、また レーマン 人 じん に 自 じ 分 ぶん たち の 所 しょ 有 ゆう する すべて の もの の 半分 はんぶん を 貢 みつ ぎ 物 もの として 納 おさ める こと に よって、その 地 ち を 所 しょ 有 ゆう できる と、レーマン 人 じん から 認 みと められた こと を 話 はな した。 И воины Гедеона рассказали им обо всём, что случилось с их жёнами и их детьми; и что ламанийцы позволили им, чтобы они владели той землёй, платя ламанийцам дань – половину всего, чем они владеют. |
中には,義認は神によって予定されていると信じる人もいる Некоторые думают, что «оправдание» предопределено. |
現ビルマ軍事政権(国家平和開発協議会=SPDC)の発表によれば、「尋問された」人の総数は2927人(うち僧侶596人)で、そのうち民間人2263人と僧侶578人が既に釈放された。 Правящий Государственный совет мира и развития утверждает, что всего было «допрошено» 2 927 человек, в том числе 596 монахов, и что практически все освобождены. |
さらに 深 ふか く 考 かんが える と、 宗教 しゅうきょう に 関 かん する ひどい 争 あらそ い と 騒 さわ ぎ の まっただ 中 なか で、だれ も 福 ふく 音 いん の 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する 神 かみ から の 権能 けんのう を 持 も って いなかった こと を 認 みと める の も 同 おな じく 容 よう 易 い で あった。 Размышляя дальше, было легко увидеть, что среди большого раздора и шума по вопросу религии никто не имел власти от Бога исполнять таинства Евангелия. |
取り引きが終了した後,この女性は二度と姿を現わしませんでした。 После сделки женщина пропала. |
現段階では、サイトの言語にかかわらず、一部の言語でのみこのブロック機能がサポートされています。 В настоящее время поддерживается блокировка только объявлений на некоторых языках вне зависимости от региональных настроек сайта. |
大阪高裁司法記者クラブの会議室に,19歳の小林邦人さんと両親が晴れ晴れとした笑顔を浮かべて入ってきた時,この若い控訴人が姿を現わすのを7台のテレビカメラと数十人の記者が待ち構えていました。 СЕМЬ телевизионных камер и десятки репортеров ожидали, когда в пресс-клубе Высшего суда города Осака появится молодой истец, 19-летний Кунихито Кобаяси; и вот он и его родители, широко улыбаясь, вошли в зал заседаний. |
ルターは「信仰のみによる義認」というこの考えに感激し,自分の訳したドイツ語訳のローマ 3章28節で,「信仰」という語のあとに「のみ」という語を付け加えることまでしたのです。 Он был так воодушевлен этой мыслью об «оправдании одной верой», что в своем переводе Библии в послании к Римлянам 3:28 внес слово «одной» после слова вера. |
" 投票 日 に は 清 き 1 票 を 現 市長 に " Перевыберем мэра Реда Томаса на новый срок. |
きっと彼は本性を現わすよ。 Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо. |
58 わたし が 示 じ 現 げん を 見 み た と 主 しゅ 張 ちょう し 続 つづ けた ので、わたし に 対 たい する 1 迫 はく 害 がい は なお も 続 つづ き、 妻 つま の 父 ちち の 家 か 族 ぞく は、わたしたち が 結 けっ 婚 こん する こと に ひどく 反対 はんたい した。 58 Ввиду того что я продолжал утверждать, что видел видение, я по-прежнему подвергался апреследованию, и семья моего тестя сильно возражала против нашего брака. |
Ailuropoda melanoleuca (David, 1869) ジャイアントパンダ Giant Panda 大熊貓(大熊猫)等 現生。 Ailuropoda melanoleuca (David, 1869) — Большая панда .. |
10 その 後 のち 、もろもろ の 国 こく 民 みん 、すなわち 異 い 教 きょう の 諸 しょ 国 こく 民 みん 、および 1ヨセフ の 家 いえ に、 彼 かれ ら の 救 すく い の 福 ふく 音 いん を 確 かく 信 しん させる ため、 主 しゅ の 腕 うで が 力 ちから を もって 2 現 あらわ される 日 ひ が 来 く る。 10 И тогда настанет день, когда рука Господняя апроявится в силе, чтобы убедить народы, народы языческие, дом бИосифов, в Евангелии их спасения. |
1930年代の終わりにはすでに国内航空路線がフィンランドのすべての大都市に達し、1940年代には極北に位置するペツァモ Petsamo (現ロシア領)に至るまで空路で移動することが可能となった。 К концу 30-х гг. было налажено авиационное сообщение со всеми главными городами Финляндии, а в 1940 г. стало возможным летать даже в Петсамо (нынешний п. |
すると,氷塊は水の中でひっくり返り,全く新たな氷の彫刻が姿を現わします。 Потом глыба льда переворачивается в воде, представляя совершенно иную ледяную скульптуру. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 現認 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.