Что означает 慰霊碑 в японский?
Что означает слово 慰霊碑 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 慰霊碑 в японский.
Слово 慰霊碑 в японский означает кенотаф, Кенотаф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 慰霊碑
кенотафnounmasculine |
Кенотафnoun |
Посмотреть больше примеров
しかし,1910年に発見された,ある記念碑は,イコニオムがルカオニアの都市ではなく,実際,フリギアの都市とみなされていたことを示しています。 Однако в 1910 г. археологи нашли надпись, из которой явствовало, что Иконий принадлежал к Фригии, а не к Ликаонии. |
エジプトの記念碑に描かれている人の姿には,よく手入れされた長い髪の毛を持つ地位の高い人々が見受けられます。 その髪の毛が彼ら自身のものか,かつらなのかは見分けがつきません。 На некоторых египетских памятниках изображены занимавшие высокое положение мужчины с длинными, ухоженными волосами, причем нельзя понять, настоящие это волосы или парик. |
一つの言語から別の言語への翻訳の例として最も際立っているのは,非常に多くの国語に訳された聖書の翻訳です。 それは何世紀もの時間を費やして行なわれてきた記念碑的な仕事です。 Самый впечатляющий пример перевода с одного языка на другой — перевод Библии на многочисленные языки. Это грандиозное дело осуществлялось на протяжении многих веков. |
2006年、ローマ解放のために戦い、死んでいった連合軍兵士を讃える記念碑が同市で公開された。 В 2006 году в Риме был открыт мемориал, увековечивающий память солдат союзных войск, погибших в боях за освобождение города. |
イスラエル人がエジプトに寄留していたことを示す証拠がエジプトの記念碑に欠落しているとしても,驚くには当たりません。 エジプトの記念碑の研究は,エジプト人が自分たちに不名誉なことは記録に残さなかったことを明らかにしているからです。 В том, что египтяне не оставили никаких свидетельств, подтверждающих пребывание там израильтян, нет ничего удивительного. Как показывает изучение исторических памятников, египтяне не записывали неприятные для них сведения. |
故人をしのんで、記念碑が建てられた。 В память об умершем был воздвигнут памятник. |
またローマ帝国は,奴隷を使って記念碑を建て,鉱山を採掘し,農地を耕作し,富豪の大邸宅を顧みるために,毎年50万人の奴隷を獲得する必要があったようです。 А для строительства монументов, работы в каменоломнях, возделывания полей и выполнения многочисленных работ в огромных латифундиях богатых господ ежегодно Римской империи необходимо было приобретать еще полмиллиона невольников*. |
アフリカーンス語記念碑が建立されている。 В честь этого в городе возведён Памятник языку африкаанс. |
埋葬地がはっきり区分けされていることに基づいて,考古学者たちは,幾つかの記念碑の献納の際に犠牲にされたと思われる子どもも含め,その一帯に約200体の遺骨がある,と考えるようになっています。 Принимая во внимание эту особенность, археологи полагают, что в данной местности погребено около 200 человек, включая детей, которых приносили в жертву,— по-видимому, это входило в обряд освящения монументов. |
記念碑広場で もっと大切な事は 人々の人間関係が見れること И что более важно, когда вы находитесь на Мемориале, вы видите связь между людьми. |
2016年 - 2月1日、敷地内に真田丸顕彰碑が設立される。 1 февраля 2016 года на месте захоронения установлен памятник. |
一石経も地中へ埋納して封土で覆われ、供養碑が立てられる場合もある。 Когда они войдут в рай, их будут обносить золотыми блюдами и чашами с разной едой и напитками. |
この記念碑は、そこから南東に約150メートル離れたスイス領の陸地に建てられている。 Памятник-символ находится на швейцарской почве, в 150 метрах к юго-востоку от края полуострова. |
現在、ブルックリン橋にはエミリー、その夫、義父に捧げられた記念碑がある。 Сегодня на Бруклинском мосту размещена памятная табличка в память об Эмили, её муже и её свёкре. |
しかしその問題は,ペルシャの記念碑に記されていた三つの言語による碑文が解読されて,決着がついたようです。 Однако вопрос, кажется, разрешился, когда были расшифрованы надписи, сделанные на трех языках на персидских памятниках. |
キャンプ・キャロル駐屯地では、犠牲となった兵士たちの記念碑を303高地に建てるため、資金集めが行われた。 Гарнизон лагеря собрал средства для постройки памятника на высоте 303, посвящённого погибшим здесь солдатам. |
1877年にはアントウェルペンのプッテに、ヨルダーンスと、同僚の二人の画家シモン・デ・パペとアドリエン・ファン・シュタルベムト (en:Adriaan van Stalbemt) の記念碑が建てられている。 В 1877 году в Путте установили памятник Йордансу и двум другим его собратьям по цеху Симону де Папе (Simon de Pape) и Адриану ван Сталбемту (Adriaan van Stalbemt). |
23 またモアブ碑をご覧ください。 23 Посмотри также на Камень Месы. |
アッシリア人,そして後にバビロニア人は,自国の歴史を粘土板に,また円筒,角柱<プリズム>,記念碑などにも書き記しました。 Ассирийцы, а затем и вавилоняне записывали свою историю на глиняных табличках, а также на цилиндрах, призмах и монументах. |
倭館周辺の韓国軍関係者や民間人たちも、この記念碑に資金を提供した。 Южнокорейские военные и жители Вэгвана тоже внесли средства для памятника. |
親達は訴訟を起こし、それが「ボリング対シャープ事件(英語版)」に対する合衆国最高裁判所の記念碑的判決に繋がった。 Книга «The Betrayal of America» посвящена решению Верховного суда США по делу «Буш против Гора». |
マドリード市は,まさに悪魔に記念碑をささげた世界唯一の都市であることに誇りを感じていいはずだ」と,マリア・イサベル・ヘアは,「マドリードの珍説奇談」(スペイン語)という著書の中で述べています。 «Мадрид должен гордиться тем, что является единственным городом в мире, где возведен памятник самому Дьяволу»,— пишет Мария Исабель Хеа в своей работе «Занимательные и забавные факты о Мадриде» («Curiosidades y Anécdotas de Madrid»). |
このミナレットが街を象徴する 記念碑になればと願いました チュニジアの忘れられた場所に 再び息吹がもたらされればと Он надеялся, что минарет станет монументом для города и что люди потянутся к этому забытому месту в Тунисе. |
パルテノンは,古代異教の記念碑的建造物の最たるものとみなされ,そこには,金と象牙でできた高さ9メートルのアテナ像が飾られていました。 Парфенон, считавшийся главным культовым сооружением среди древних язычников, украшала 12-метровая статуя Афины, выполненная из золота и слоновой кости. |
ヴィクトル・ユシチェンコ前大統領が2007年、ホロドモール(訳注 1932年から33年にかけ、旧ソ連のウクライナで起きた大飢饉)に責任がある人々(旧ソ連指導者はもちろん)に関するあらゆるシンボル化と記念碑建設の禁止令を出したけれども、これまでほとんど実行されていない。 Хотя в 2007г. бывший на тот момент президентом Украины Виктор Ющенко издал указ, запрещающий символы и монументы тех, кто был ответственнен за Холодомор [анг](включая и советских лидеров), указ этот едва ли соблюдается. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 慰霊碑 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.