Что означает 未来 в японский?
Что означает слово 未来 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 未来 в японский.
Слово 未来 в японский означает будущее, будущее время, грядущее. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 未来
будущееnounneuter 未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。 Лучший способ предугадать будущее — это создать его самому. |
будущее времяnounneuter (часть линии времени, множество событий, которые ещё не произошли, но произойдут) 未来形のない言語話者の方が 貯蓄が多いか? делают ли больше сбережений те, кто говорят на языке, не имеющем будущего времени? |
грядущееnounneuter 地球が未来の世代を養えることを知ると,大いに慰められます。 Знание того, что земля будет пригодна для грядущих поколений, вселяет оптимизм. |
Посмотреть больше примеров
我々はTVスクリーンやその類いのものを 未来の電子ブックに使っているでしょう Вскоре в будущем мы будем пользоваться ТВ-экранами или их эквивалентом для чтения электронных книг. |
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています Большинство местных органов при планировании развития на следующие 5, 10, 15, 20 лет начинают с предпосылки, что можно ожидать больше энергии, больше автомобилей, больше домов, больше рабочих мест, больше роста и т.д. |
パロアルトにある私たちのオフィスには このような横断幕があり 私たちの未来との関わり方を訴えています Вот это плакат из нашего офиса в Пало Альто, который выражает, как, на наш взгляд, мы должны относиться к будущему. |
これはステキな 未来のおとぎ話ではありません Это не выдумка и не фантастика. |
イエス・キリストの福音によって強さを得,永遠を見通す人は,未来に元気に立ち向かうことができます。 Евангелие Иисуса Христа дает нам силу и перспективу вечности, помогающие нам мужественно воспринимать происходящее. |
私たち皆にとっての私の挑戦でもあります しかし 意思がありイマジネーションがある限り 私たちは未来を変えることができると 私は信じています 平和と繁栄に導かれ 再び戦争の悲劇を繰り返さない 未来です И я думаю, что если есть желание и есть воображение, мы сможем превратить это в будущее, движимое миром и процветанием, в котором ни разу больше не повторится трагедий войны. |
そよ風で未来もわかります 姿が見える前に誰かが 来ることを教えてくれるのです Будущее в воздухе сообщает собакам о приближении кого-то или чего-то задолго до их появления. |
私と妻には幼い二人の子供たちがいます 生物工学者として私は 子供たちのために今より良い未来をと 願っています У нас с женой два маленьких ребёнка, и одна из моих надежд как биоинженера — сделать их жизнь лучше, чем она есть сейчас для нас. |
つまりこれは未来の都市であり 無視することはできません Таким образом, это города будущего, и мы должны принять их. |
そして皆さんにお会いできて光栄です 英国 そして世界の未来のリーダーです А также, я удостоена чести познакомиться с вами — будущими лидерами Соединённого Королевства и всего мира. |
共産主義と資本主義の両世界について,フランスの社会学者であり哲学者でもあるエドガル・モランは次のように述べました。「 我々はプロレタリアートの前に開かれていた明るい未来の崩壊を目にしただけでなく,科学と理性と民主主義が自動的に発展してゆくとされていた世俗の社会の自動的で自然な進歩が崩壊するのも目にした。 Говоря и о коммунистическом, и о капиталистическом обществах, французский социолог и философ Эдгар Моран допустил: «Мы не только увидели крах блестящего будущего, обещанного пролетариату, но мы также увидели крах автоматического и естественного развития светского общества, в котором якобы наука, интеллект и демократия должны были развиваться автоматически... |
国家の未来を担う決定に対する 発言権を我々は尊重しているのです Мы ценим возможность волеизъявления, чтобы помочь решить будущее нашей страны. |
教育は未来への投資である。 Образование - это вложение в будущее. |
この作品において、「明るい未来」と「地獄の未来」から成る2つの歴史軸が存在する。 Фильм состоит из двух частей: «Тёмное прошлое» и «Светлое будущее». |
未来 から 来 た 証拠 を 見せ て Докажи, что ты из будущего. |
力を合わせて 夢見る未来を築きあげるという 誰も1人では成し遂げられないことを 実現するためには これこそが必要な考え方です Ведь для того, чтобы работать как команда над созданием общего будущего, которого не создать в одиночку, нам нужен именно такой менталитет. |
未来の幸せはすべて金色のチケットが手に入るかどうかにかかっていると感じる人もいます。 Некоторые чувствуют, что все их будущее счастье зависит от того, попадет ли золотой билет к ним в руки. |
写真の混乱 「サイエンス・フィクション ― 未来をのぞく窓?」 Недоразумение с фотографией С большим удовольствием прочитал серию статей «Научная фантастика — взгляд в наше будущее?» |
ケロッグ財団やマックナイト財団などの慈善基金団体が参加している、食料の未来のための世界同盟が、2016年9月に発表した報告書 によると、盤石な食料供給を保証するには農業従事者が種子を入手、交換、改良でき、種子に関する方針決定に発言権を持つことだとしている。 А в опубликованном в сентябре отчете организации Global Alliance for the Future of Food — результат сотрудничества филантропических фондов, включая WK Kellogg Foundation, McKnight Foundation и другие фонды — было заявлено, что для надежного и непрерывного обеспечения продовольствием фермеры должны иметь доступ к семенам, получить возможность их обмена и улучшения, и на этом основании у фермеров должно быть право голоса. |
何といっても 科学は全ての人間の為にあり 人類によりよく 明るい より勇気ある未来をもたらすからです В конце концов, наука для всех, и она приведёт нас всех к лучшему и светлому будущему. |
その未来はアルカイダ2.0と 次世代の ユナボマー(米国の爆弾魔)の 交点にあるのかもしれません Его будущее будет в симбиозе «Аль-Каиды» нового уровня и следующего поколения террористов-одиночек. |
CEAは、都市型農業の未来を示すものになり得るだろうか。 Может быть CEA — это будущее городского сельского хозяйства? |
サクセスストーリーの 第一号になって 未来の再就職者たちの 見本となりましょう Будьте их первым счастливым случаем, и вы станете примером для всё большего количества второзаходников. |
革新が可能な企業は 未来に備えた保険を手に入れています Любая компания, внедряя инновации, по сути покупает страховку на будущее. |
過去と未来の世代が神殿の永遠の祝福にあずかることができるように,彼らはすべてを犠牲にしたのです。 Они пожертвовали всем ради того, чтобы прошлые и будущие поколения смогли получить вечные благословения храма. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 未来 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.