Что означает vivir en в испанский?
Что означает слово vivir en в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vivir en в испанский.
Слово vivir en в испанский означает населять, жить, пожить, занимать, занять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vivir en
населять(inhabit) |
жить(inhabit) |
пожить(inhabit) |
занимать(occupy) |
занять(occupy) |
Посмотреть больше примеров
¿Creéis, Monseigneur, que le gusta vivir en un palacio tan grande? – сонно ответил Леон. – Как по-вашему, монсеньор, ему нравится жить в таком огромном дворце? |
¿Habían de resignarse su mujer y él a vivir en pleno desierto, enclaustrados en el desprecio del mundo? Неужели они с женой обречены жить в пустыне, где властвует людская ненависть? |
Intento vivir en esta ciudad. Я собираюсь жить в этом городе. |
A vivir en un medio ambiente sano, con manejo y aprovechamiento adecuado de los ecosistemas. Право на жизнь в условиях здоровой окружающей среды, управление и адекватное использование экологических систем. |
Pero luego, con voz más suave, añadió: — Sí, creo que volverás a vivir en el palacio algún día. Но потом, понизив голос, добавила: «Да, по-моему, когда-нибудь ты снова будешь жить во дворце». |
«¡Qué harta estoy —pensó la ex reina de Polonia— de vivir en esta pobreza!» «Как же я устала, – думала бывшая королева Польши, – жить в нищете!» |
Anhelo vivir en el nuevo mundo, donde podré aprender más de sus creaciones. Я с нетерпением жду нового мира, где смогу больше узнать о его творениях. |
El marido iba a vivir en casa de la esposa, y la descendencia era matrilineal. Супруг приходил жить в дом своей жены, а наследование было матрилинейным. |
—¿Has pensado alguna vez —preguntó— dejar a París para volver a vivir en Liogeats? — У тебя никогда не возникало желания уехать из Парижа и поселиться в Льожа? |
Sus padres solían vivir en ese lugar, pero ahora no pueden entrar ni ellos ni nadie más. Когда-то там жили его родители, но теперь ни они, ни их дети не могут туда войти. |
En el año 2025, aproximadamente un 60% de la población mundial vivirá en zonas urbanas1. К 2025 году в городских районах будут проживать примерно 60 процентов всего населения в мире1. |
La obediencia a la verdad nos capacitará para vivir en la presencia del Todopoderoso. Послушание истине даст нам возможность пребывать в присутствии Всемогущего. |
Numerosos burundianos se ven obligados a vivir en campamentos de desplazados, en condiciones de vida lamentable Так, например, многочисленные бурундийцы вынуждены жить в лагерях для перемещенных лиц в ужасающих условиях |
Si no las respetas, búscate otro sitio para vivir en la isla. Если тебе это не нравится, найди себе на острове другое жилье. |
- ¿Cómo puedes vivir en Nairobi y no enterarte? - Как можно жить в Найроби и не знать об этом? |
A Cassie le encantaba vivir en Londres. Касси очень нравилось жить в Лондоне. |
Además, se había marchado de Inglaterra, según creo, para ir a vivir en el sur de Francia. К тому же она уехала из Англии и, видимо, поселилась на юге Франции. |
Se ha calculado que vivir en la Ciudad de México equivale a fumar cuarenta cigarrillos al día. Было подсчитано, что жизнь в Мехико равносильна выкуриванию 40 сигарет в день. |
Incluso en abril no era fácil vivir en Boston. Даже в апреле Бостон был совсем не приятным местом для жизни. |
Parece muy agradable vivir en ese río. Там наверное так хорошо жить, на этой реке. |
—Debió ser muy interesante vivir en semejante lugar. — Должно быть, очень интересно пожить в таком месте. |
Entonces yo no quiero vivir en ese mundo. Тогда я не хочу жить в таком мире. |
Y si quieres traer a Tabby y a tu esposa a vivir en ella, me parecerá estupendo. А если ты хочешь привезти Табби и свою жену пожить сюда, то отлично. |
Mamá dice que quiere vivir en la playa. МАМА ГОВОРИТ ЧТО ОНА ХОЧЕТ ЖИТЬ НА ПЛЯЖЕ. |
No es como esta isla de mala muerte... —Quiero vivir en la Mansión. Она не то что наш захудалый остров... — Я хочу жить в Холле |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vivir en в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова vivir en
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.