Что означает vigilante в Португальский?

Что означает слово vigilante в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vigilante в Португальский.

Слово vigilante в Португальский означает бдительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vigilante

бдительный

adjective

Temos que ficar vigilantes até descobrirmos o que é.

Мы должно просто оставаться бдительными Пока не выясним, в чем дело.

Посмотреть больше примеров

Johns levou uma carta ao correio e apercebeu–se da presença do vigilante do lado de fora do portão.

Джонс понес на почту письмо и заметил, что у ворот за ним кто-то следит.

Ela é, agora, uma fugitiva e deverá ser levada à justiça... ou então, cada um de vocês... será rebaixado para vigilante de corredor de uma escola primária.

Она скрывается от правосудия и будет привлечена к отвественности или каждый из вас будет разжалован до охранника начальной школы.

Você vai ‘se manter vigilante’?

Будете ли вы бодрствовать?

Sempre vigilante.

Сама бдительность.

O Vigilante, ou o Divino Protótipo, ocupa o degrau superior da escala; a Sombra, o inferior.

Свидетель, или Божественный Прообраз, находится на верхней ступени Лестницы Бытия; Тень на низшей.

4 Precisamos estar sempre vigilantes para não deixar escapar nenhum privilégio de serviço que talvez surja em nossa vida.

4 Нам нужно всегда быть внимательными, чтобы не упускать возможностей в служении, которые могут нам представиться и доставить много радости.

Se quer encontrar o vigilante, pegou o cara errado.

Если ты хочешь найти борца с преступностью, то ты не по адресу.

Milhões continuam vigilantes

Миллионы бодрствуют

Fildes estava tão cativado pelo médico que permanecera vigilante à cabeceira da cama durante duas ou três noites, que decidiu que ia tentar ilustrar o médico no nosso tempo — quase um tributo a esse médico.

Филдеса так захватил образ врача, который дежурил у постели больного две, три ночи, что он решил попробовать изобразить портрет врача своего времени - и посвятил его этому доктору.

O vigilante moderno gostava de deixar seus inimigos hospitalizados ou mesmo permanentemente incapacitados.

Современные виджиланте предпочитали отправлять своих преступных врагов в больницу или даже необратимо калечить.

Parece que a reputação do vigilante o precede.

Похоже твоя репутация мстителя тебя опережает ай-ай-ай

Ele quer uma chance para servir na Torre, e se tornar um Vigilante.

Он хотел получить шанс служить в Башне, стать Смотрителем.

O arquidiácono tinha em Quasímodo o mais submisso escravo, o mais dócil criado, o mais vigilante cão.

Архидьякон имел в его лице покорного раба, исполнительного слугу, бдительного сторожевого пса.

— Sabe, também fui contatado por uma vigilante.

- Видишь ли, я тоже связался с Хранительницей.

Parece que os espanhóis estavam mais vigilantes do que pensávamos.

По-видимому, доны оказались более бдительны, чем мы думали.

O que eu vos digo, digo a todos: Mantende-vos vigilantes.” — Marcos 13:33-37.

А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте» (Марка 13:33—37).

Tente não dar importância a ela ou aos interesses de seu pai pelos vigilantes.

Не соприкасайся с нею или с интересами твоего отца на их пути.

Operação O Vigilante.

Операция " Бдительный ".

— Meu pai acreditava em magia, em lendas perdidas dos vigilantes da Tétrade.

— Мой отец верил в волшебство, в давно утерянные легенды о Наблюдателях за Родичами.

A seguir, veja como Elias era vigilante.

Обратите внимание, насколько настойчивым был Илья.

13:11-14) Num auto-exame, à luz das Escrituras, será que realmente estamos vigilantes, como Jesus recomendou?

13:11—14). Проверяя себя в свете Писания, на самом ли деле мы бодрствуем, как наставлял Иисус?

Era o Vigilante, e quase o apanhamos.

Это был мститель, которого мы почти поймали.

Morty Stiller, o criador do Vigilante?

Морти Стиллер, создатель Полуночника?

Mais tarde, quando Pedro, Tiago e João deixaram de ‘se manter vigilantes’, Jesus foi compreensivo e reconheceu a fraqueza deles.

Позже, когда Петр, Иаков и Иоанн не смогли бодрствовать, Иисус с сочувствием указал им на их слабость.

O mesmo salmista deu esta resposta à sua própria pergunta: “Por estar vigilante segundo a tua palavra.”

Отвечая на свой вопрос, псалмопевец сказал: «Хранением себя по слову Твоему».

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vigilante в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.