Что означает universo в Португальский?

Что означает слово universo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию universo в Португальский.

Слово universo в Португальский означает вселенная, Вселенная, мир. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова universo

вселенная

nounfeminine

Apenas duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e não tenho certeza da primeira.

Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.

Вселенная

nounfeminine

Se o universo é um ovo côsmico, quem o botou?

Если Вселенная — это мировое яйцо, кто же его тогда снёс?

мир

nounmasculine

Eu me perdi no teu universo.

Я потерялся в твоём мире.

Посмотреть больше примеров

Pode ser que o nosso universo tridimensional esteja envolvido num espaço de mais dimensões, tal como podem imaginar nestas folhas de papel.

Идея заключается в том, что наша трехмерная вселенная может являться частью многомерного пространства, как вы можете представиться себе с помощью этих листов бумаги.

Creio possuirmos outra maneira... para trazer Peter do outro universo

Я думаю, что есть другой путь чтобы вернуть Питера из другой вселенной

No universo da ficção, ele pode ser quinze coisas contraditórias ao mesmo tempo.

В вымышленном универсуме он может представать сразу в пятнадцати взаимоисключающих ипостасях.

Ele era o maldito rei do universo!

Он был владыкой всей чертовой вселенной!

Esses construtores invisíveis são os padrões fundamentais de energia, ou os princípios formativos do universo.

Эти невидимые строители — основные энергетические паттерны или формирующие принципы вселенной.

O fim do universo.

Конец света.

17 Também, o inteiro universo, dos átomos às galáxias, é governado por leis físicas definidas.

17 К тому же, вся вселенная, начиная с атомов и кончая галактиками, управляется определенными физическими законами.

E viajou por todos os caminhos do universo só para me chamar pra sair.

И пролетать через всю Вселенную, лишь бы пригласить меня на свидание...

Foi argumentado que o universo estava conhecido.

Она утверждала, что вселенная познаваема.

Ou eu destruo meu próprio povo ou deixo o Universo queimar.

Или я уничтожу свой народ или позволю вселенной гореть.

O Universo é apenas um em meio a infinitos universos.

Эта вселенная - лишь одна из бескрайнего количества.

Portanto, há um tamanho mínimo, que é definido, em última instância, pelo tamanho dos átomos e das moléculas, os tijolos básicos do Universo.

Есть размер минимальный, ограниченный величиной атомов, и молекул - базовых кирпичиков нашей вселенной.

O chofer está perdido em algum lugar do universo.

Шофер затерян где-то во вселенной.

Bendito és Tu, o Eterno, Mestre do Universo, que tras o pão da terra

Благословенен Ты, Вечный, Творец Вселенной, кто порождает хлеб на земле

“Quanto mais claramente vermos o Universo em todos os seus detalhes gloriosos”, conclui um escritor sênior da revista Scientific American, “tanto mais difícil será explicarmos com uma teoria simples como é que ele se formou”.

Один известный писатель делает в журнале «Сайентифик америкэн» следующее заключение: «Чем больше восхитительных подробностей мы узнаём о Вселенной, тем труднее объяснить с помощью простой теории, как все появилось».

6 Em nosso assombroso Universo, há esmagadoras evidências de que existe um Grande Criador.

6 Наша внушающая благоговение Вселенная предоставляет множество доказательств существования Великого Создателя.

Ao mesmo tempo, quando lembro que estou unificada com o Universo, o conceito de medo perde seu poder.

Кроме того, когда я вспоминаю о своем единстве с вселенной, само понятие страха теряет для меня свою силу.

Um universo em expansão significa que amanhã ele será maior que hoje.

Расширение вселенной означает, что завтра она станет больше, чем сегодня.

O universo é vasto e nós somos tão pequenos

Вселенная огромна, а мы столь малы.

Nenhum universo muito simples poderia ser sintonizado, não importa como sejam suas condições limite.

Однако не существует слишком простой вселенной, которая могла бы быть настроена, каковы бы ни были ее граничные условия.

Isaac Asimov descreveu-o como “a representação mais imaginativa do Universo que já vi ou seria capaz de conceber.

Отзыв Айзека Азимова: «Самое вдохновенное изображение Вселенной, какое я когда-либо видел или мог вообразить.

“O homem finalmente sabe que está sozinho na insensível imensidão do Universo, do qual ele surgiu apenas por acaso.”

Человек теперь уже знает, что он одинок в бесчувственной необъятной Вселенной и что он возник благодаря случаю».

Nos 300 mil anos seguintes, o Universo expandiu-se.

В течение следующих 300 000 лет Вселенная расширилась.

Agora, me pergunto se ele estava pensando sobre o fato de que o universo sempre nos faz encontrar Conley.

Теперь я задумываюсь, не размышлял ли он о том, что Вселенная, кажется, сводит меня и с Конли тоже.

“A organização geral do [Universo] sugeriu a muitos astrônomos modernos um elemento de projeto”, escreveu o físico Paul Davies.

Например, физик Пол Девис написал: «Многие современные астрономы увидели в устройстве Вселенной элемент замысла».

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении universo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.