Что означает 退院 в японский?
Что означает слово 退院 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 退院 в японский.
Слово 退院 в японский означает отставка, абдикация, уход, отказ, увольнение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 退院
отставка(resignation) |
абдикация
|
уход(resignation) |
отказ(resignation) |
увольнение(resignation) |
Посмотреть больше примеров
私 の 退院 の 手続き を し て い る Он работает над моим освобождением. |
この少女は木曜日に治療を受け,金曜日に退院を許され,次の月曜日にはまた通学できました。 Операцию сделали в четверг, девочку выписали в пятницу, а в понедельник она пошла в школу. |
退院後まもなく,家族でワシントン州の小さな町オポチュニティーへ引っ越し,私は義理の兄弟と一緒に行なう建設業の仕事に就きました。 Когда меня выписали из больницы, мы переехали в город Оппортьюнити в штате Вашингтон, и я вместе с шурином стал работать на стройке. |
治療に当たってくださった病院関係者に退院後の様子を記した短い手紙を送ったり,感謝の表明としてちょっとした贈り物をしたりするなら,その印象は後々まで残ります。 Короткое благодарственное письмо медицинскому персоналу или даже небольшой подарок как выражение признательности производит длительное впечатление. |
翌日に主婦は退院した。 На следующий день сожитель ушел. |
1986年9月に退院して自分のアパートに戻りましたが,その後半年ほどは,ヘルスワーカーの人がアパートに寝泊まりして,私を助けてくれました。 После того как я в сентябре 1986 года выписалась из больницы и вернулась домой, за мной еще примерно шесть месяцев ухаживала сиделка. |
翌年,もう子どもではないという理由で退院を求められました。 На следующий год мне пришлось покинуть больницу, потому что она предназначалась только для детей. |
腰骨を骨折した場合 一緒に病院に行き 退院までの経験を全て研究します Если они, например, сломали шейку бедра, то мы следим за тем, как проходит восстановление. |
5日後に娘は事故があってから初めて言葉を話し,9日後に退院しました。 Через пять дней после несчастного случая она сказала свое первое слово, а через девять дней ее выписали из больницы. |
彼女は1時間前に退院しました。 Она уехала из больницы час назад. |
その後退院したが、心身が衰弱するようになった。 Затем был выписан из больницы, но его психическое состояние ухудшилось. |
早 く 退院 し て お 化け に 会 い た い わ 。 Я хочу поскорее поправиться, чтобы увидеть привидение. |
彼はもうすぐ退院するでしょう。 Он должен скоро выйти из больницы. |
退院したばかりの状態に早戻ししてみます 退院したばかりの状態に早戻ししてみます А теперь перемотаем немного вперед к тому моменту, когда меня выписали из больницы. |
退院して1週間後のドリーン Дорин — неделю спустя после того, как ее отпустили из больницы. |
退院後,わたしは家に戻りました。 Наконец я вернулась домой. |
退院して,学校に戻ると,子どもたちはわたしをからかい,小突き回し,物を投げつけました。 После больницы я вернулся в свою школу. |
パパ が 退院 よ Папочка вернулся. |
退院 し た 患者 さん から お 店 に どう し て も 来 て く れ って → Мне позвонил бывший пациент и пригласил в свой бар. |
退院 し た ら 生まれ た こと を 後悔 さ せ て や る Да он и меня в гроб загнать хотел. |
彼女はまもなく退院するでしょう。 Она скоро выйдет из больницы. |
娘は3日後に退院しました。 Через три дня Соню выписали. |
最終回で退院する。 «Когда ты последний раз покидал здание? |
入院中にも,また退院後も何週間かの間,エホバの証人の地元の諸会衆の信仰の仲間から多くのカードや手紙を受け取り,また多くの仲間の訪問を受けて慰められました。 В больнице и затем дома в течение нескольких недель меня утешали многочисленные открытки, письма и визиты моих братьев по вере из местных собраний Свидетелей Иеговы. |
多くの場合,母乳が出るようになる前に退院させられ,その際には調合乳を一箱手渡されるだけである。 Во многих случаях их отпускают из больницы домой до того, как начинает бежать молоко, и им просто дают в руки пачку молочной смеси. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 退院 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.