Что означает tavola в итальянский?
Что означает слово tavola в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tavola в итальянский.
Слово tavola в итальянский означает стол, доска, таблица, скрижаль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tavola
столnounmasculine (''устар./поэт.'' Tafel =) Perché non ti sei lavata le mani? Va subito a lavartele prima di sederti a tavola! Почему ты не помыла руки? Сейчас же вымой их, прежде чем садиться за стол! |
доскаnounfeminine È piatta come una tavola. Она плоская как доска. |
таблицаnoun Lui lo sapeva come la tavola pitagorica. Он знал это как таблицу умножения. |
скрижаль(religione) Ora, dobbiamo trovare quei guardiani e riportare qui la Tavola e dobbiamo farlo prima dell'alba. Поэтому нам надо их найти, отобрать скрижаль и сделать это до утра. |
Посмотреть больше примеров
Si è alzata presto, alle dieci,e ha aiutato con piacere la cuoca a lavare la tavola e il pavimento in cucina. Она рано встала, в десять часов, и с удовольствием помогла кухарке вымыть в кухне пол и столы. |
La pesante struttura di legno e vetro si schiantò sul tavolo accanto con un rumore assordante di cocci Тяжелая конструкция из дерева и стекла грохнулась на соседний стол, раздался звон бьющегося стекла |
Lo stesso valeva per le pietanze che gli altri membri della Fratellanza stavano disponendo sul tavolo. Такова же была и сама трапеза, за которой присутствовали остальные члены Братства. |
A proposito, vuoi ancora rovesciare questo tavolo? Между прочим, ты собираешься перевернуть стол? |
Anche lì tutti i tavoli erano occupati, ma alcuni clienti stavano pagando. Здесь тоже все столики были заняты, но некоторые посетители уже расплачивались. |
Non si era sbagliato, il sindaco era seduto ad un tavolo del Cervo. Он не ошибся — председатель сидел у «Оленя». |
Nemmeno il tavolo da bigliardo del presidente americano è dritto come il pavimento che ti sto facendo qui». У американского президента бильярдный стол не такой ровный, как эта балата. |
«Ma vede le prove ogniqualvolta le arriva un cadavere sul tavolo. Но вы наблюдаете свидетельства этого всякий раз, когда труп попадает на ваш секционный стол. |
Il pilota numero due, «Todd», saltellava tra i tavoli raccogliendo i gioielli degli europei in un sacco di cotone. Летчик номер два, «Тодд», метался от стола к столу, собирая драгоценности европейцев в холщовый мешок. |
I tre gemelli Henderson sono l'argomento principe al tavolo dei pettegolezzi sulle coppie. Тройняшки Хендерсоны господствуют за столом, где подбираются пары. |
Ha iniziato a girare la voce che trovare un tavolo libero da Chez Claudette era impossibile. Разнесся слух, будто в «Клодетт» невозможно забронировать столик. |
Voglio dire che il nostro apprendimento ha la forma: «Questa è una violetta», «Questo è un tavolo». Я хочу сказать: наше обучение имеет форму “Это фиалка”, “Это стол”. |
«A tavola ci sarà del tonno, grande pesce per grandi marinai!» повторил он. — Тунец на столе, большая рыба для больших моряков. |
Il conte di Nad Mullach ricordò all'improvviso le parole pronunciate un anno prima davanti alla Grande Tavola del re. Граф Над Муллаха вдруг вспомнил собственные слова, сказанные за Большим столом короля всего лишь год назад. |
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo? Дэйв, поможете мне все убрать? |
Ha trovato la scatola sotto il tavolo. Он нашёл коробку под столом. |
La signorina Kathie appoggia il pacchetto sul tavolo, accanto al mio gomito, e dice: «Buon compleanno». Мисс Кэти опускает коробку на стол и подталкивает её к моему локтю со словами: — Поздравляю с днём рождения. |
Finley si sedette su una panca e, con un po’ di difficoltà, infilò le grosse gambe sotto il tavolo. Финли опустился на лавку и с трудом протиснул толстые ноги под стол. |
Monsieur Louboutin è al tavolo 1 8 e chiede di te. Монсёр Лабутон за 18 столиком и он просит тебя. |
Ma si sedette a tavola e si ingozzò, poi si stese e appoggiò la testa nel grembo della nonna. Но сел за стол, проглотил ужин, а затем лег и положил голову своей бабушке на колени. |
Nonna, seduta dall’altra parte del tavolo, disegna qualcosa sul foglio. Сидя на другом конце стола, Бабушка что-то рисует на листке. |
Mi basta già l’idea di doverti vedere al tavolo della colazione per ogni giorno delle prossime settimane. Уже одно то паршиво, что мне придется видеть тебя за завтраком следующие несколько недель. |
Sull’altro lato del bar, oltre i tavoli e la zona relax, vi è l’uscita d’emergenza. По другую сторону большого бара, поодаль от сервировочной и отделения для отдыха, находился аварийный выход. |
Sedette a tavola e lo guardò mangiare Она села за стол и смотрела на него, пока он ел. |
Sono mesi che cerco di avere un tavolo al Seize, e quando finalmente ci riesco, invece del risotto rinomato in tutto il mondo di Casteau, mi ritrovo a mangiare faccia di pecora! и когда у меня получилось... я должна есть баранье лицо... что вы можете сделать это долить мой бокал. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tavola в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова tavola
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.