Что означает 所属 в японский?
Что означает слово 所属 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 所属 в японский.
Слово 所属 в японский означает принадлежать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 所属
принадлежатьverb 君は、どちらの派に所属しているのですか。 К какой партии Вы принадлежите? |
Посмотреть больше примеров
1981年に香港・TVBの俳優養成所を卒業し、TVB所属俳優となった。 В 1982 году Тони окончил актёрские курсы на телеканале TVB и стал актёром. |
1999年 - 2010年まで劇団四季に所属していた。 В период между 2010 и 2013 годах спортсмен четырежды участвовал на гонках такого уровня. |
子供の命名と祝福,バプテスマや確認,神権の職への聖任,あるいは墓の奉献において,神権者が所属するワード以外の地域で執行者を務める場合,その神権者は有効な神殿推薦状または所属ワードのビショップリックの一員が署名した『儀式執行推薦状』フォームを管理役員に提示する。 Чтобы возглашать слова таинства при наречении и благословении ребенка, крещении или конфирмации, посвящении в чин священства или при освящении могилы, носитель священства, находящийся за пределами своего прихода, должен предъявить председательствующему должностному лицу действительную «Рекомендацию для посещения храма» или «Рекомендацию для совершения таинства», подписанную членом своего епископства. |
一人の若い兵士は,自分の所属する巡視隊がその地区から移動した時に置いてけぼりに遭いました。 Этот молодой солдат был оставлен назад своим патрулем, когда тот покинул район. |
自家用飛行機オーナー・パイロット協会と女性パイロットのための組織であるNinety-Ninesに所属している。 Состоит в ассоциации лётчиков Aircraft Owners and Pilots Association и международной организации женщин-пилотов Ninety-Nines. |
そして,所属するユニットの教会員の挙手によって支持を受けます。 Нас поддержали члены Церкви в наших церковных подразделениях. |
神権定員会は,それに所属する定員会会員の力の源にすることができる Кворум священства может стать якорем силы для его членов. |
あるユニットに所属している人々は他のユニットから遠く離れていると感じているかもしれない。 Порой может показаться, что одно подразделение отделено от других. |
一部の組織部門に対して Emburse アプリケーションを有効にしている場合、プロビジョニングの対象は、追加されたグループに所属し、かつ該当する組織部門のメンバーであるユーザーに制限されます。 Если приложение Emburse включено для отдельных организационных подразделений, синхронизироваться будут только те пользователи в добавленных группах, которые относятся к этим подразделениям. |
この国の人口の約40%はキリスト教世界の諸教会に所属していますが,教会の宣教師たちはマダガスカル人の心にクリスチャンの生き方を教え込みませんでした。 Хотя около 40 процентов населения принадлежит к христианским религиям, миссионеры этих религий не сумели пробудить в людях желание жить по-христиански. |
スイス自由民主党所属。 Член Свободно-демократической партии Швейцарии. |
2013年よりオスカープロモーションに所属。 Номинация на «Оскар» в 2013 году. |
1570年代までに彼女は市でより信望のある文学サークルの一つに所属しており、論議に参加したり、詩選を編集して貢献したりしていた。 К 1570-м годам она входила в наиболее престижные литературные круги города, участвуя в дискуссиях, её сочинения входят в антологии поэзии. |
クリスチャンはフリーメーソンのような秘密結社に所属すべきではない。 Христиане не должны принадлежать к тайным обществам, наподобие франкмасонских. |
所属する組織でコンテンツの共有を制限している場合、このオプションを使用できないことがあります。 Если в организации настроен ограниченный доступ к контенту, этот параметр может быть недоступен. |
公式の統計によると,人口の93%がカトリック教会に所属しています。 Согласно официальной статистике, 93 процента населения принадлежит к католической церкви. |
コロラド党所属。 Член партии Колорадо. |
同報告書では、2011年抗議運動の際、広く行われた殺人・拷問・違法逮捕を命令・承認、或いはそれらの行為を黙認したとみられる、シリア軍部及び情報機関所属の指揮官及び情報当局高官の氏名を挙げている。 В докладе приводятся имена армейских командиров и офицеров спецслужб - мухабарат, которые, как утверждают, отдавали приказы, санкционировали или попустительствовали массовым убийствам, пыткам и незаконным арестам во время антиправительственных выступлений в Сирии в 2011 г. |
キリスト教の教えに対する私の忠節は,私が所属していた派遣隊のために催された1943年のクリスマスの祝いの時に試みられました。 私は参加を辞退しました。 Моя преданность христианскому учению подверглась испытанию в 1943 году во время празднования Рождества, устроенного для нашего армейского подразделения. |
Aグループに所属(チームいちご)。 Входит в состав Team A (Команды А). |
子供の頃はNational Youth Music Theatre(青少年によるミュージカル劇団)に所属していた。 Она была членом «National Youth Music Theatre». |
プロイセン軍に仕官し、1866年の普墺戦争では第2軍の参謀本部所属の中尉として従軍した。 Участвовал в Австро-прусской войне 1866 года, где был лейтенантом генерального штаба второй армии. |
生徒たちが明確に,あるいは,さらに理解するために,必要に応じて次の答えを用います—神は日の栄えの王国で御座につかれている;冠をかぶった24人の長老は,七つの教会に所属する忠実な長老である;述べられているのは神の七人の僕であり,七つの霊ではない;ガラスの海は日の栄えの状態に栄光化された地球である;四つの生き物は,実際の生き物であり,栄光を受けた者の階級(または種類)を表す;生き物の目は大いなる光と知識,そして生き物の翼は動き行動する力を表す。 При необходимости задействуйте следующие ответы, чтобы объяснить или помочь студентам лучше понять материал: Бог восседает на престоле в Целестиальном Царстве; 24 старца с венцами – это верные старейшины, принадлежащие к семи церквям; говорится о семи слугах Божьих, а не о семи духах; море стеклянное – это Земля в прославленном, целестиальном состоянии; четыре зверя – животные, представляющие классы (или виды) прославленных существ; глаза зверей символизируют великий свет и знание, а крылья – силу двигаться и действовать. |
所属している団体が G Suite for Nonprofits の利用条件を満たしていない場合は、問題の解決方法をご確認ください。 Если ваша организация не была допущена к использованию G Suite for Nonprofits, узнайте, с какой проблемой это может быть связано и как ее решить. |
融合事務所所属。 Управление по делам интеграции. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 所属 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.