Что означает 素直 в японский?
Что означает слово 素直 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 素直 в японский.
Слово 素直 в японский означает прямой, покорный, послушный, простой, откровенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 素直
прямой(straightforward) |
покорный(meek) |
послушный(meek) |
простой(bare) |
откровенный(straightforward) |
Посмотреть больше примеров
マタイ13:1-23には,救い主が,土壌の種類を人々の心の素直さや霊的な感受性たとえられたことが記されていることを説明します。 Объясните: в Евангелии от Матфея 13:1–23 мы читаем, что Спаситель уподобил несколько видов почвы уровням духовной восприимчивости сердец людей. |
謙遜な人は素直であり,自分がいかに神に依存しているかを認め,御心に従うことを望みます。 Смиренные восприимчивы к обучению, признаю́т свою зависимость от Бога и желают подчиняться Его воле. |
謙遜であるとは,素直であり,神に依存していることを感謝の気持ちをもって認めることである。 すなわち,神による支えが絶えず必要であることを理解していることである。) (Быть смиренным значит быть готовым учиться и с благодарностью признавать свою зависимость от Господа, понимая, что мы постоянно нуждаемся в Его поддержке.) |
わたしたちは砕かれた心と素直な思いをもって永遠の御父に近づかなければなりません。 Мы должны подходить к нашему Вечному Отцу с сокрушенным сердцем и восприимчивым сознанием. |
フェリペにも,感情を抑えつけずに素直に表わしてよいということを知ってほしかったんです。 Мы хотели, чтобы Фелипе не держал свои чувства в себе, а мог их выразить. |
信条は「謙虚に、素直に」。 В ней писалось: «Скромность со скромностью. |
素直 に 生き る 人 達 の ファン な の Мне нравятся люди, которые ведут себя естественно. |
自由とは 自分に素直であることです Свобода -- это быть абсолютно верной самой себе. |
科学や技術の進歩を素直に認めても,すべての人が平和と幸福のうちに暮らす完全な世界が人間の知性や学識によってもたらされると,ほんとうに信じている人はほとんどいません。 НЕСМОТРЯ на достижения науки и техники, большинство людей с трудом верят в то, что за счет своих знаний и разума человечество может сделать жизнь всех и каждого мирной и счастливой. |
デートを始めるには早すぎると言われても,素直に受け入れにくいかもしれません。 Нелегко, когда тебе говорят, что ты слишком молод для свиданий. |
それ以来は素直に先輩と呼んで敬っている。 Со временем стало уважительным прозвищем. |
以前は素直だったのに,急に対立的になる。 Подросток, прежде послушный, неожиданно становится строптивым. |
彼は実に素直な人だ。 Он поистине открытый человек. |
まっ 素直 に 渡 す と は 思 わ な い Мы и не ждём, что всё будет легко. |
しかし,皆が素直に従ったわけではありませんでした。 Но не все послушались. |
ヘール教授はカトリック教徒が教会の指導者たちの導きに素直に従った証拠を挙げ,次のように記しています。「 И католики послушно следовали руководству вождей церкви, как об этом писал профессор Хейр. |
とはいえ,素直に問題を認めて助けを求める二人の態度には,結婚の誓約を守ろうと決意していることと,改善のための努力を惜しまないつもりであることがはっきり表われています。 Но уже сама их готовность признать проблему и обратиться за помощью говорит о том, что Михаил и Мария не утратили преданность своему браку и готовы сделать все возможное, чтобы укрепить брачные узы. |
このアドバイスは,わたしの心を素直にしてくれました。 Они успокоили мое сердце. |
頑固 な 人 を 素直 に する こと も でき ま す Я могу сделать упрямца послушным. |
柔和な人は,教えを素直に受け入れ,自分を形作ってもらおうとするので,霊的に成長します。 Кроткий человек может расти духовно, потому что он готов учиться и позволяет себя формировать. |
米国フロリダ州のある夫婦は,「なぜ,うそをついてはいけないのか」という章に関して,「子どもたちは,問いかけに促されて心を開き,普段なら認めないような過ちでも素直に認めます」と述べました。 А вот что супружеская пара из Флориды (США) сказала о главе «Почему нельзя лгать»: «Вопросы в ней побуждают детей делиться сокровенным и сознаваться в том, в чем иначе они бы не сознались». |
桃や落花生やブドウが豊かに実るこの美しい渓谷で2年間を過ごした私たちは,任命地がポトシに変わった時,最初は素直に喜べませんでした。 ポトシは標高4,000メートル以上の,寒さの厳しい鉱山都市でした。 Так как мы два года провели в этой прелестной долине, в которой растут персик, земляной орех и виноград, мы сначала не были рады получить назначение в очень холодный г. Потоси, с горной промышленностью, расположенный на высоте более 4 000 метров. |
素直になり,神を恐れてください」。 Научитесь страху перед Богом!» |
人間の約束は素直に受け入れることができますか。 Можно ли доверять обещаниям людей? |
「散歩しながら祈りでエホバに話しかけ,自分の素直な気持ちをお伝えするひとときが,一番の楽しみです」。 ―ラルフ,1947年にバプテスマ。 «Я люблю то время, когда могу пройтись и поговорить с Иеговой в молитве — просто рассказать ему, что я чувствую» (Ральф, крестился в 1947 году). |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 素直 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.