Что означает 熟成 в японский?
Что означает слово 熟成 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 熟成 в японский.
Слово 熟成 в японский означает созревание, созревание продуктов питания. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 熟成
созреваниеnoun ナボコフの言葉で言えば 「熟成され 頂点にある」年齢です «... созревание и кульминация» писал об этом возрасте Набоков, — |
созревание продуктов питанияverb |
Посмотреть больше примеров
その精油を取り出して,セラミックの内張りをした容器に貯蔵し,数か月間熟成させます」。 Масло отцеживают и хранят в эмалированных канистрах несколько месяцев, пока оно не настоится». |
ホメロスの「オデュッセイア」には,伝説の一つ目巨人ポリュフェモスが,フェタの元祖と思われる羊乳チーズを造っている場面が出てきます。 巨人は,小枝を編んで作ったかごにそのチーズを入れ,自分の洞穴で熟成させています。 В «Одиссее» Гомера рассказывается о мифическом циклопе Полифеме, который делал из овечьего молока сыр — возможно предшественник феты,— созревавший у него в пещере в корзинах. |
盲嚢のところも残します。 熟成過程に欠かせない酵素を含んでいるからです。 Аппендикс тоже оставляют, поскольку в нем содержатся ферменты, существенно важные для размягчения. |
その後,その花自身の花粉が熟成して,昆虫の体に振りかけられます。 За это время в цветке созревает собственная пыльца и покрывает насекомых. |
クリアンサ: 最低6か月はオーク樽で、その後最低18か月はボトルで熟成させなければならない。 Выдержка: как минимум один год в деревянных бочках и как минимум шесть месяцев в бутылках. |
4日から6日でバナナは十分に熟成する。 Бананы становятся достаточно созревшими по прошествии четырех–шести дней. |
ここで厄介な問題があります どうすれば アイデア創出までの 長い熟成期間を辛抱できる環境を作れるか? Сейчас наш вызов в следующем: как создать такую среду, которая позволит этим идеям пройти через период "полужизни", так? |
ワインメーカーの中には,ステンレスタンクに薄い板状のオークを入れたり,ステンレスやコンクリートのタンクで熟成させるワインにチップ状または粉末状のオークを入れたりして,オークの香りをつけているところもあります。 Некоторые виноделы добиваются нужного вкуса и аромата, помещая в чаны из нержавеющей стали дубовые планки либо добавляя в емкости из стали или бетона дубовую щепу или порошок. |
このホワイトチーズは“生”なので,食べられるようになるまでには3週間ほど熟成させなければなりません。 Он еще не совсем готов, ему нужно дозревать недели три, после чего сыр можно есть. |
ワイン貯蔵室では,クラドスポリウム・ケッラレ(Cladosporium cellare)というカビが,熟成過程のワインに究極の風味を加えます。 В винном погребе, где происходит процесс брожения, особая погребная плесень придает вину его окончательный вкус. |
ワインはオーク樽で熟成させると香りが芳醇になる Вино выдерживают в дубовых бочках, чтобы улучшить вкус |
グラフィックデザインの巨匠 ミルトン・グレイザーは— ご覧の美しいビジュアルを 作った方ですが— 現在 御歳85歳と ナボコフの言葉で言えば 「熟成され 頂点にある」年齢です グレイザー氏が言うには アートや色彩と同じように 文学を使っても人の経験を 記憶できるのだとのこと Милтон Глейзер, выдающийся графический дизайнер, создавший эти прекрасные визуализации и которому сейчас 85 лет — «... созревание и кульминация» писал об этом возрасте Набоков, — заметил в разговоре со мной, что, как искусство и цвет, литература помогает нам вспомнить, что мы пережили. |
* 箱は,温度管理された熟成室に1日か2日置かれた後,消費者のもとへ発送されます。 В таком помещении, где поддерживается нужная температура, коробки с бананами хранятся день или два, а затем отправляются потребителям. |
次いで,このいわゆる若ビールを貯蔵タンクに移して,熟成させます。 Полученный на этой стадии продукт — так называемое зеленое пиво — затем помещают в танки лагерного отделения для дозревания. |
2 ほとんど70年に及ぶ活動的な宣教奉仕を通して熟成し,少し前のパトモス島における孤独な監禁中に得た数々の幻と黙想の結果とを身に満たしたヨハネは,自分の心の中に長年蓄えてきた事柄について書き記す備えを十分身に着けていました。 2 Почти 70 лет активного служения, а также видения, полученные во время недавнего заключения на острове Патмос, и размышления, которым он предавался, находясь там в одиночестве, хорошо подготовили Иоанна к тому, чтобы написать обо всем, что он бережно хранил в своем сердце все эти годы. |
ワインの種類にもよりますが,瓶詰めまでに18か月かそれ以上にわたって熟成されます」。 В зависимости от сорта, партию вина выдерживают в бочке от полутора лет и более, прежде чем разольют по бутылкам». |
ラベンダー油を種々の製品に使う前に,セラミックの内張りをしたスチール製の容器の中で熟成させる Лавандовое масло выдерживают в стальных канистрах с эмалированным покрытием. |
また,よく熟成させたチーズは乳糖が少ないため,問題にならないかもしれないことを念頭に置いてください。 Не забывайте, что выдержанные сыры содержат меньше лактозы, и, может быть, они не создадут проблем. |
ビールの製造工程は,麦芽作り,仕込み,発酵,熟成という4段階に分けられます。 Сам процесс производства можно разделить на четыре стадии: соложение, приготовление сусла, брожение и дозревание. |
高級赤ワインの熟成には特別の知識・高価な貯蔵室と設備が必要で、そのため熟成後には一層高価になった。 Выдерживание высококачественного красного вина требовало специальных познаний, соблюдения технологии хранения и дорогостоящего оборудования, что делало его в результате ещё более дорогим. |
400 年 経 っ て 君 は それ を 熟成 さ せ て る Чайнику 400 лет, а вам разрешают в нем заваривать чаёк? |
これは熟成度が違うバナナで 作った壁です ニューヨーク市でのオープニングの日です Это стена бананов разной степени зрелости на открытии галереи в Нью-Йорке. |
その上に新鮮なバナナの葉を敷き詰めて、その上に熟成していないバナナを載せる。 Поверх них укладывают свежие листья банана, а затем незрелые бананы. |
(2) ほかの乳製品に比べ概して消化のよいヨーグルトや熟成したチーズを食べる。 2) Пейте йогурты и ешьте выдержанные сыры, которые обычно легче усваиваются. |
熟成したチーズの方が好きだ。 Мне больше нравится зрелый сыр. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 熟成 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.